-
1 установления
nlaw. Behörden, Rechtssatz, Richtlinie, Richtlinien -
2 установления
erectingestablishmentinstallation -
3 установления
• určení -
4 установления
катол.(правила, введённые в пределах епархии или в монастырях) statutesРусско-английский словарь религиозной лексики > установления
-
5 установления закона
Универсальный русско-английский словарь > установления закона
-
6 установления международного права
Law: provisions of international law (взято из: - см. Trial of Major War Criminals (Goering et al), International Military Tribunal (Nuremberg))Универсальный русско-английский словарь > установления международного права
-
7 установления связи без приёма сигнала синхронизации
Security: late entry in communicationsУниверсальный русско-английский словарь > установления связи без приёма сигнала синхронизации
-
8 установления факта по делу
Law: finding of factУниверсальный русско-английский словарь > установления факта по делу
-
9 установления уст.
nlaw. Institutionen -
10 полуавтоматический способ установления соединения
полуавтоматический способ установления соединения
полуавтоматический способ
Способ установления соединения, осуществляемый на телефонной станции вручную с последующим набором номера для автоматического установления соединения.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
148. Полуавтоматический способ установления соединения
Полуавтоматический способ
Semiautomatic operation
Способ установления соединения, осуществляемый на телефонной станции вручную с последующим набором номера для автоматического установления соединения
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полуавтоматический способ установления соединения
-
11 время установления
время установления сигнала; время успокоения — settling time
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время установления
-
12 длительность установления телефонного соединения
длительность установления телефонного соединения
длительность установления соединения
Интервал времени с момента поступления телефонного вызова на коммутационную станцию или узел до момента посылки сигнала вызова абоненту телефонной сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
218. Длительность установления телефонного соединения
Длительность установления соединения
Telephone call connection setup delay
Интервал времени с момента поступления телефонного вызова на коммутационную станцию или узел до момента посылки сигнала вызова абоненту телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длительность установления телефонного соединения
-
13 время установления
Русско-английский большой базовый словарь > время установления
-
14 время установления
-
15 обслуживание без установления соединения
обслуживание без установления соединения
Передача без установления соединения - это передача одного элемента данных из исходного пункта доступа к обслуживанию в один или более пунктов доступа к обслуживанию в месте назначения без установления соединения. Обслуживание без установления соединения дает объекту возможность инициировать такую передачу посредством осуществления однократного доступа к обслуживанию (МСЭ-T X.200).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание без установления соединения
-
16 время установления переходной нормированной характеристики ФЭПП по уровню k
время установления переходной нормированной характеристики ФЭПП по уровню k
время установления
Минимальное время от начала воздействия импульса излучения, по истечении которого максимальное отклонение нормированной переходной характеристики h0(t) от установившегося значения не превышает k: |1-h0(t)|≤k при t≥ туст k.
Обозначение
туст k
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
- temps d’établissement caractéristique de transmission normalisée
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время установления переходной нормированной характеристики ФЭПП по уровню k
-
17 без установления (логического) соединения
без установления (логического) соединения
Этот термин относится к передаче информации без установления такта передачи (или соединения) между двумя объектами. Примерами транспортировки без установления соединения являются Интернет-протокол (IP) и протокол датаграмм пользователя (UDP) (МСЭ-Т Е.417).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > без установления (логического) соединения
-
18 время установления входных сигналов интегральной микросхемы
время установления входных сигналов интегральной микросхемы
время установления входных сигналов
Интервал времени между началом сигнала на заданном выводе входа и последующим активным переходом на другом заданном выводе входа.
Обозначение
tуст
tSU
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время установления входных сигналов интегральной микросхемы
-
19 время установления модуля СВЧ
время установления модуля СВЧ
время установления
tуст
Интервал времени, за который параметр модуля СВЧ изменяется от меньшего заданного значения до большего заданного значения.
[ ГОСТ 23221-78]Тематики
Обобщающие термины
- модули СВЧ, блоки СВЧ
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время установления модуля СВЧ
-
20 время установления переходной нормированной характеристики ФЭПП по уровню k
время установления переходной нормированной характеристики ФЭПП по уровню k
время установления
Минимальное время от начала воздействия импульса излучения, по истечении которого максимальное отклонение нормированной переходной характеристики h0(t) от установившегося значения не превышает k: |1-h0(t)|≤k при t≥ туст k.
Обозначение
туст k
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
- temps d’établissement caractéristique de transmission normalisée
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время установления переходной нормированной характеристики ФЭПП по уровню k
См. также в других словарях:
Установления справедливости — «Установления справедливости» конституция Флоренции; была принята 15 января 1293 г. в интересах «старших цехов», первый в Европе антифеодальный закон. «Установления справедливости» лишали аристократические феодальные фамилии политических и… … Википедия
УСТАНОВЛЕНИЯ МЕТОД — метод, заключающийся в том, что решение инек рых стационарных задач можно рассматривать как результат установления (при развивающегося во времени t>0 процесса u(t) решениях Коши задачи для нек рого нестационарного эволюционного уравнения с тем же … Математическая энциклопедия
"УСТАНОВЛЕНИЯ СПРАВЕДЛИВОСТИ" — ( Ordinamenti della giustizia ) первый в истории Европы антифеод. закон, принятый Флорентийской республикой 15 янв. 1293. У. с. лишали феод. знать (грандов) политич. и гражд. прав (практически, однако, этот принцип нарушался), узаконивали власть… … Советская историческая энциклопедия
Установления справедливости — конституция Флоренции; принята 15 января 1293 г. в интересах «старших цехов», первый в Европе антифеод, закон. «У.с.» лишали аристократические феод, фамилии полит, и гражданских прав. Знатные семьи должны были выселиться из города. Реальная… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
Установления слова — ♦ (ENG institution, words of) слова Иисуса: Сие есть тело мое... , Сие есть кровь моя... , произносимые при отправлении таинства причащения (1 Кор. 11:23 26; ср. Мф. 26:26 29; Мк. 14:22 25; Лк. 22:14 20) … Вестминстерский словарь теологических терминов
время установления — 3.37 время установления показаний: Время, необходимое для установления устойчивого показания с определенными отклонениями после внезапного изменения измеряемой величины (МЭК 60731). Источник: оригинал документа 1.31 время установления: Время,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕГИСТРАЦИЯ УСТАНОВЛЕНИЯ МАТЕРИНСТВА И (ИЛИ) ОТЦОВСТВА — в соответствии со ст. 214 КоБС регистрация установления материнства и (или) отцовства производится в государственных органах, регистрирующих акты гражданского состояния, по месту жительства одного из родителей ребенка, или по месту вынесения… … Юридический словарь современного гражданского права
время установления показаний — 3.6.5 время установления показаний (не относится к газоанализаторам эпизодического действия) [time of response (not applicable to spot reading apparatus)]: Интервал времени, после прогрева газоанализатора, между моментом скачкообразного изменения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 50-725-93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм — Терминология РД 50 725 93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм: 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бюрократические установления — По своей организации государственные установления разделяются на единоличные, коллегиальные и бюрократические, смотря по тому, кому принадлежит совокупность прав, присвоенных данному установлению, и власть их осуществления. В единоличных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
50 лет установления дипломатических отношений с КНР — Основная статья: Памятные монеты России Серия: «Международные отношения» Содержание 1 50 лет установления дипломатических отношений с КНР 1.1 3 рубля 1.2 50 рублей … Википедия