-
1 выгрузки
Agriculture: landings (количество рыбы, доставленной судном в порт) -
2 выгрузки
nroad.wrk. Entladungshöhe -
3 выгрузки
dischargingdisembarkationdisembarkationsdisembarkingunshipping -
4 выгрузки [количество рыбы, доставленной судном в порт]
Fishery: landingsУниверсальный русско-английский словарь > выгрузки [количество рыбы, доставленной судном в порт]
-
5 место выгрузки
Русско-английский военно-политический словарь > место выгрузки
-
6 пункт выгрузки
Русско-английский военно-политический словарь > пункт выгрузки
-
7 пункт выгрузки
-
8 свободно от погрузки и выгрузки
Русско-английский большой базовый словарь > свободно от погрузки и выгрузки
-
9 ожидание выгрузки
Русско-английский военно-политический словарь > ожидание выгрузки
-
10 свободно от выгрузки
1. free discharge2. free outсвободно от выгрузки; свободная выгрузка — free out
выгружающий; выгрузка — swapping out
Русско-английский большой базовый словарь > свободно от выгрузки
-
11 станция выгрузки
Русско-английский военно-политический словарь > станция выгрузки
-
12 порт выгрузки
-
13 начало выгрузки
Русско-английский военно-политический словарь > начало выгрузки
-
14 бункер, оборудованный цепным транспортёром для выгрузки золы
бункер, оборудованный цепным транспортёром для выгрузки золы
(на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бункер, оборудованный цепным транспортёром для выгрузки золы
-
15 вакуумная система выгрузки топлива из ядерного реактора
вакуумная система выгрузки топлива из ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная система выгрузки топлива из ядерного реактора
-
16 вертикальный метод погрузки и выгрузки
вертикальный метод погрузки и выгрузки
ло-ло
Вертикальная грузообработка, погрузка и выгрузка интермодальных транспортных единиц с использованием подъемного оборудования
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
lift-on-lift-off
lo-lo
Loading and unloading of intermodal transport units using lifting equipment
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2561]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальный метод погрузки и выгрузки
-
17 время выгрузки/загрузки
время выгрузки/загрузки
Время, в течение которого (автобусу, грузовому автомобилю, поезду или кораблю) разрешено производить разгрузку или загрузку товара в терминале.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
dwell time
Time a vehicle (bus, truck, train, or ship) is allowed to load or unload freight at a terminal.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время выгрузки/загрузки
-
18 время выдержки топлива (после выгрузки его из реактора)
время выдержки топлива (после выгрузки его из реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время выдержки топлива (после выгрузки его из реактора)
-
19 глубина выгорания ядерного топлива с возможностью выгрузки из активной зоны
глубина выгорания ядерного топлива с возможностью выгрузки из активной зоны
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина выгорания ядерного топлива с возможностью выгрузки из активной зоны
-
20 горизонтальный метод погрузки и выгрузки
горизонтальный метод погрузки и выгрузки
ро-ро
Погрузка или выгрузка автотранспортных средств, вагона или интермодальной транспортной единицы на судно или с судна на их собственных колесах или колесах, которыми они оснащаются для этой цели. В случае «катящегося шоссе» только автотранспортные средства въезжают на железнодорожную платформу или съезжают с нее
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
roll-on roll-off
ro-ro
Loading and unloading of a road vehicle, a wagon or an ITU on or off a ship on its own wheels or wheels attached to it for that purpose. In the case of rolling road, only road vehicles are driven on and off a train
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2728]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальный метод погрузки и выгрузки
См. также в других словарях:
РБ 016-01: Требования к отчету по обоснованию ядерной и радиационной безопасности выгрузки отработавших тепловыделяющих сборок при реализации комплексного проекта утилизации ПТБ "Лепсе". — Терминология РБ 016 01: Требования к отчету по обоснованию ядерной и радиационной безопасности выгрузки отработавших тепловыделяющих сборок при реализации комплексного проекта утилизации ПТБ "Лепсе".: 1 . АВАРИЯ, УЧИТЫВАЕМАЯ ТЕХНОЛОГИЕЙ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОРМА ПОГРУЗКИ-ВЫГРУЗКИ — Условия, определяющие количество единиц массы или объема груза, подлежащих погрузке выгрузке за единицу времени. Регулируются различными нормативными актами или на договорной основе. Устанавливаются раздельно для механизированного и… … Словарь бизнес-терминов
УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОЙ ВЫГРУЗКИ ОТВС — 9 . УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОЙ ВЫГРУЗКИ ОТВС установленные технологией выгрузки ОТВС условия по оптимальному количеству, характеристикам, состоянию работоспособности и условиям технического обслуживания систем (элементов), важных для безопасности, при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОРМЫ ПОГРУЗКИ-ВЫГРУЗКИ — срок, в течение которого груз должен быть погружен на судно или выгружен из него. Нормы погрузки выгрузки советских судов определяются в зависимости от ведомств, принадлежности судна и порта. В морских торговых портах они утверждаются ММФ СССР, в … Морской энциклопедический справочник
АВАРИЯ, УЧИТЫВАЕМАЯ ТЕХНОЛОГИЕЙ ВЫГРУЗКИ ОТВС — 1 . АВАРИЯ, УЧИТЫВАЕМАЯ ТЕХНОЛОГИЕЙ ВЫГРУЗКИ ОТВС авария, для которой технологией выгрузки ОТВС определены исходные события и конечные состояния, предусмотрены СБ, обеспечивающие ограничение ее последствий установленными для таких аварий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРЕДЕЛЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ВЫГРУЗКИ ОТВС — 5 . ПРЕДЕЛЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ВЫГРУЗКИ ОТВС значения параметров и характеристик состояния систем (элементов) хранилища ОТВС, определенные технологией выгрузки ОТВС, отклонения от которых приводят к учитываемым технологией авариям. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФРОНТ ПОГРУЗКИ-ВЫГРУЗКИ — вместимость жел. дор. путей, предназначенных для погрузочно выгрузочных операций, выражающаяся числом устанавливаемых одновременно вагонов. Ф. п. в. зависит от расположения, размеров и количества складочных помещений и их механ. оборудования… … Технический железнодорожный словарь
Время выгрузки — – интервал времени, необходимый для выгрузки огнеупора. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Технологии керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РЕЗУЛЬТАТ ВЫГРУЗКИ — (Outturn) подробная ведомость на выгрузку из судна груза, составленная за границей доковой администрацией. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
НОРМА ПОГРУЗКИ-ВЫГРУЗКИ — условия, определяющие количество единиц массы или объема груза, подлежащих погрузке выгрузке за единицу времени. Регулируются различными нормативными актами или на договорной основе. Устанавливаются раздельно для механизированного и… … Большой бухгалтерский словарь
Машины для загрузки и выгрузки топлива ядерного реактора — Машины для загрузки и выгрузки реакторного топлива: манипуляционное оборудование, специально сконструированное или изготовленное для загрузки или извлечения топлива из ядерного реактора, как он определен в пункте 1 выше, которое может… … Официальная терминология