-
1 Brenndauer
-
2 продолжительность обжига
Russian-german polytechnic dictionary > продолжительность обжига
-
3 продолжительность горения
Brenndauer, BrennlängeRussian-german polytechnic dictionary > продолжительность горения
-
4 срок службы лампы
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > срок службы лампы
-
5 время горения
n1) Av. Brenndauer (топлива), Brennlänge (Brlg.), Brennperiode (топлива), Brennzeit (топлива), Leuchtdauer2) eng. Brennzeit3) construct. Verbrennungsdauer, Verbrennungszeit4) artil. Abbrandzeit, Brennlänge (дистанционного состава)5) electr. Betriebszeit (лампы)6) weld. Brenndauer (äóãè)7) aerodyn. Antriebsdauer, Brennlänge, Brennperiode8) cinema.equip. Brenndauer -
6 продолжительность горения
n1) Av. Brenndauer (топлива), Brennlänge (Brlg.), Brennperiode (топлива), Brennzeit (топлива)3) electr. Brenndauer, Brennlänge, Brennzeit4) oil. Flammendauer5) weld. Brenndauer (äóãè)6) missil. Antriebsdauer, Antriebszeit7) aerodyn. VerbrennungsdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность горения
-
7 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
8 время работы
n1) gener. Arbeitszeit, Betriebsdauer, Brenndauer (реактивного двигателя ракеты), Öffnungszeit (музеев, магазинов и т. п.)2) comput. Leistungszeit3) Av. Beobachtunsszeit (аэродинамической трубы), Brennlänge (двигателя)4) eng. Laufzeit5) law. Bürostunden, Bürozeit6) auto. Laufwerkzeit (транспортного средства)7) artil. Laufzeit (механизма)8) oil. Laufzeit (двигателя)9) busin. Öffnungszeiten10) manag. Öffnungszeit (офиса, магазина)11) missil. Brennzeit (двигателя)12) f.trade. Betriebszeit13) aerodyn. Beobachtungszeit (аэродинамической трубы), Brenndauer (ракетного двигателя), Versuchszeit (аэродинамической трубы), Einsatzzeit -
9 долго горящий керосин для маяков
advoil. (сигнальных ламп) Leuchtpetrol für lange Brenndauer, (сигнальных ламп) Leuchtpetroleum für lange BrenndauerУниверсальный русско-немецкий словарь > долго горящий керосин для маяков
-
10 продолжительность
продолжительность ж. Dauer f; Länge f; Zeit fпродолжительность ж. контактирования Kontaktdauer f; Verweilzeit f am Katalysator; Verweilzeit f am Kontaktпродолжительность ж. нагрева Anwärmdauer f; Anwärmzeit f; Aufheizzeit f; Erhitzungsdauer f; Erhitzungszeit fпродолжительность ж. переходного процесса рег. Regelungsdauer f; рег. Regelungszeit f; рег. Regelzeit f; Übergangsdauer fпродолжительность ж. пребывания Aufenthaltsdauer f; Retentionszeit f; Rückhaltezeit f; Verweilzeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продолжительность
-
11 время горения угля
ncinema.equip. Brenndauer der Kohle -
12 время обжига
-
13 время полёта на активном участке траектории
Универсальный русско-немецкий словарь > время полёта на активном участке траектории
-
14 время работы двигателя
n1) Av. Brennperiode, Brennzeit2) eng. Schubdauer3) artil. Brenndauer (ракеты)4) oil. BrennlängeУниверсальный русско-немецкий словарь > время работы двигателя
-
15 время работы реактивного двигателя
neng. Brenndauer, BrennzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время работы реактивного двигателя
-
16 время сгорания угля
ncinema.equip. (полного) Abbrandzeit der Kohle, Brenndauer der Kohle, Kohlenabbrandzeit -
17 длительность вспышки
n1) eng. Brenndauer, Leuchtdauer (eines Lichtimpulses)2) photo. Abbrenndauer des Blitzes3) cinema.equip. Abbrenngeschwindigkeit (газоразрядной импульсной лампы), Blitzdauer (напр., лампы-вспышки или газоразрядной импульсной лампы), Blitzzeit (напр., лампы-вспышки или газоразрядной импульсной лампы), Leuchtzeit (напр., импульсной лампы), Lichtdauer (импульсной лампы)Универсальный русско-немецкий словарь > длительность вспышки
-
18 длительность горения
Универсальный русско-немецкий словарь > длительность горения
-
19 длительность индуктивной фазы искрового разряда
nУниверсальный русско-немецкий словарь > длительность индуктивной фазы искрового разряда
-
20 длительность обжига
ngener. Brenndauer, Brennzeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brenndauer — Die Brenndauer bezeichnet die Dauer des aktiven Betriebs eines thermischen Raketentriebwerks. Je nach Triebwerkstyp und Aufbau liegt dieses Zeitintervall zwischen einigen Millisekunden und mehreren Minuten. Bei wiederzündbaren Triebwerken… … Deutsch Wikipedia
Brenndauer — Brẹnn|dau|er 〈f.; ; unz.〉 1. Zeitdauer, während deren eine elektr. Lampe brennt, bevor sie unbrauchbar wird 2. Antriebsdauer eines Raketenantriebs * * * Brẹnn|dau|er, die: 1. Zeitspanne, in der etw. ↑ brennen (3 a) kann. 2. Zeitspanne, die… … Universal-Lexikon
Brenndauer — degimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. burning time; firing duration vok. Brenndauer, f; Brennzeit, f rus. длительность сгорания, f pranc. durée de combustion, f … Fizikos terminų žodynas
Brenndauer — Brẹnn|dau|er … Die deutsche Rechtschreibung
CZ-3 — Die Langer Marsch 3 Raketenfamilie (auch LM 3 oder CZ 3 genannt) ist ein mittelschweres dreistufiges Trägerraketensystem der Langer Marsch Reihe der Volksrepublik China, das vor allem für den Transport von Satelliten in einen geostationären Orbit … Deutsch Wikipedia
Langer Marsch 3 — Die Langer Marsch 3 Raketenfamilie (auch LM 3 oder CZ 3 genannt) ist ein mittelschweres dreistufiges Trägerraketensystem der Langer Marsch Reihe der Volksrepublik China, das vor allem für den Transport von Satelliten in einen geostationären Orbit … Deutsch Wikipedia
Anzünder — Brennende Zündschnur Eine Zündschnur ist eine abbrennende Schnur, die dazu dient, einen pyrotechnischen Satz oder eine Sprengladung in einer bestimmten Zeit auszulösen. Die verschiedenen Zünd und Anzündschnüre gehören zu den Anzündmitteln. Der… … Deutsch Wikipedia
Anzündlitze — Brennende Zündschnur Eine Zündschnur ist eine abbrennende Schnur, die dazu dient, einen pyrotechnischen Satz oder eine Sprengladung in einer bestimmten Zeit auszulösen. Die verschiedenen Zünd und Anzündschnüre gehören zu den Anzündmitteln. Der… … Deutsch Wikipedia
Anzündschnur — Brennende Zündschnur Eine Zündschnur ist eine abbrennende Schnur, die dazu dient, einen pyrotechnischen Satz oder eine Sprengladung in einer bestimmten Zeit auszulösen. Die verschiedenen Zünd und Anzündschnüre gehören zu den Anzündmitteln. Der… … Deutsch Wikipedia
Kompaktleuchtstofflampe — Eine Kompaktleuchtstofflampe ist eine besonders kleine Leuchtstofflampe und wird umgangssprachlich auch als Energiesparlampe bezeichnet. Der Begriff Energiesparlampe umfasst aber auch verschiedene andere energiesparende Leuchtmittel.… … Deutsch Wikipedia
Luntenstock — Brennende Zündschnur Eine Zündschnur ist eine abbrennende Schnur, die dazu dient, einen pyrotechnischen Satz oder eine Sprengladung in einer bestimmten Zeit auszulösen. Die verschiedenen Zünd und Anzündschnüre gehören zu den Anzündmitteln. Der… … Deutsch Wikipedia