-
1 РАЗГОНА
Большой русско-английский фразеологический словарь > РАЗГОНА
-
2 разгона
• rozjezdu• urychlování (2.p.) -
3 разгона демонстраций
General subject: riot squad, riot squad (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > разгона демонстраций
-
4 ручки для разгона
ручки для разгона
Выдвижная ручка на бобе, предназначенная для разгона саней на старте. На бобе могут быть установлены 3 вида ручек для разгона: передняя ручка для разгона, боковые ручки для разгона, ручки для разгона, предназначенные для тормозящего.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
push bars
Retractable handles on the bob used to push the sled at the start. There are 3 types of handles that can be installed in the bobsled: driver's push bar, side push bars and brakeman's push bars.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручки для разгона
-
5 время разгона
время разгона
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.16 время разгона (run-uptime): Время от приведения в действие командного устройства пуска станка до достижения инструментом заданного числа оборотов.
3.2.8 время разгона (run-up time): Время от приведения в действие командного устройства пуска станка до достижения ножевым валом заданного числа оборотов.
Источник: ГОСТ Р ЕН 859-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей
3.2.12 время разгона (run-up time): Время от приведения в действие командного устройства пуска станка до достижения ножевым валом заданного числа оборотов.
Источник: ГОСТ Р ЕН 860-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние
3.2.13 время разгона (run-up time): Время от приведения в действие командного устройства пуска станка до достижения ножевым валом заданной частоты вращения.
Источник: ГОСТ Р ЕН 861-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговально-рейсмусовые
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время разгона
-
6 участок разгона
Русско-английский военно-политический словарь > участок разгона
-
7 начало разгона
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > начало разгона
-
8 участок разгона
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > участок разгона
-
9 время разгона
1. accelerationtime2. start time3. starting time4. acceleration time -
10 время разгона
-
11 время разгона
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время разгона
-
12 с разгона
• С РАЗГОНА <-у>[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ while in full motion, having gained speed:- [of a means of transportation] (while) barreling along;- (while going <moving etc>) at full (high) speed;- [of a person or animal] at a dead run.♦ Машина с разгона врезалась в сарай. The car slammed into the shed at high speed.Большой русско-английский фразеологический словарь > с разгона
-
13 время разгона
-
14 диаграмма разгона двигателя
диаграмма ж разгона двигателя графическое изображение зависимости частоты вращения двигателя от времени в период разгонаРусско-немецкий словарь по энергетике > диаграмма разгона двигателя
-
15 продолжительность разгона
Русско-английский военно-политический словарь > продолжительность разгона
-
16 дистанция разгона
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дистанция разгона
-
17 длина разгона
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > длина разгона
-
18 число М в конце разгона
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > число М в конце разгона
-
19 боковая ручка для разгона
боковая ручка для разгона
Выдвижная ручка на боковой стороне боба, предназначенная для разгона саней на старте.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
side push bar
Retractable push bar on the side of a bob used to push the sled at the start.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковая ручка для разгона
-
20 передняя ручка для разгона
передняя ручка для разгона
Выдвижная ручка, которую использует пилот для разгона боба на старте.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
driver's push bar
Retractable push bar on a bob used by a driver to push the sled at the start.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передняя ручка для разгона
См. также в других словарях:
время разгона — 3.16 время разгона (run uptime): Время от приведения в действие командного устройства пуска станка до достижения инструментом заданного числа оборотов. Источник: Время разгона Сумма времени чистого запаздывания и времени нарастания скорости,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ручки для разгона — Выдвижная ручка на бобе, предназначенная для разгона саней на старте. На бобе могут быть установлены 3 вида ручек для разгона: передняя ручка для разгона, боковые ручки для разгона, ручки для разгона, предназначенные для тормозящего. [Департамент … Справочник технического переводчика
электрический регулятор разгона ротора турбокомпрессора — регулятор разгона Электрический регулятор, предназначенный для автоматического поддержания заданного режима разгона ротора турбокомпрессора авиационной силовой установки. [ГОСТ 22286 76] Тематики системы регулирования авиационных силовых… … Справочник технического переводчика
время разгона — время разгона; время приемистости Промежуток времени от момента начала передвижения сектора газа до достижения двигателем нового, повышенного установившегося числа оборотов при перестановке сектора газа из положения малого газа в положение… … Политехнический терминологический толковый словарь
боковая ручка для разгона — Выдвижная ручка на боковой стороне боба, предназначенная для разгона саней на старте. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN side push bar Retractable push bar on the side of a bob used to… … Справочник технического переводчика
передняя ручка для разгона — Выдвижная ручка, которую использует пилот для разгона боба на старте. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN driver's push bar Retractable push bar on a bob used by a driver to push the… … Справочник технического переводчика
ручка для разгона — Синоним термина планка разгона. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN push handle Another term for push bar. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
Время разгона дизеля Т, с — Время, необходимое для разгона дизеля из состояния покоя до номинальной частоты вращения при отсутствии внешнего сопротивления и при постоянном крутящем моменте, равном номинальному где I∑ суммарный момент инерции маховых масс дизеля и связанных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрический регулятор разгона ротора турбокомпрессора — 6. Электрический регулятор разгона ротора турбокомпрессора Электрический регулятор, предназначенный для автоматического поддержания заданного режима разгона ротора турбокомпрессора авиационной силовой установки Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина разгона волн — Расстояние между местами зарождения ветровой волны и ее полного развития при заданной скорости ветра. Syn.: область разгона волн; разгон волны … Словарь по географии
область разгона волн — Расстояние между местами зарождения ветровой волны и ее полного развития при заданной скорости ветра. Syn.: разгон волны; длина разгона волн … Словарь по географии