-
1 время стоянки в порту
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > время стоянки в порту
-
2 агентирование судов
n1) law. Betreuung von Schiffen durch eine Maklerei (während der Hafenliegezeit), Betreuung von Schiffen durch eine Schiffsagentur (während der Hafenliegezeit), Klarierung2) econ. Agentierung von Schiffen, Agentierung von Schiften, Agenturübernahme -
3 время стоянки в порту
n1) econ. Hafenliegezeit2) nav. Hafenaufenthalt, Hafenliegezeit (в базе)3) shipb. Hafendurchlaufzeit, HafenzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время стоянки в порту
-
4 время стоянки в гавани
ngener. HafenliegezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время стоянки в гавани
-
5 время стоянки судна в порту
Универсальный русско-немецкий словарь > время стоянки судна в порту
-
6 контрсталийные дни
-
7 междурейсовая стоянка
Универсальный русско-немецкий словарь > междурейсовая стоянка
-
8 сталийное время
adj1) law. Hafenliegezeit, Wartezeit (auf Ladung)2) econ. Befrachtungszeit, lay days (необходимое для загрузки и разгрузки судна, лейдейс, время хранения на предприятии материала, подлежащего производственной обработке), Liegezeit, Standzeit4) f.trade. Liegetage (pl.) -
9 сталийный
adjlaw. Liegezeit, Wartezeit-, hafenliegezeit Wartezeit- -
10 сталийный срок
adjlaw. Hafenliegezeit, Stalien, Stalienzeit, Stallen -
11 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m
См. также в других словарях:
Operation Sea Orbit — USS Bainbridge, USS Long Beach und USS Enterprise kurz vor Start der Operation Sea Orbit im Mittelmeer Operation Sea Orbit bezeichnet die erste Weltumrundung von einer Gruppe ausschließlich per Kernenergie getriebener Schiffe. Sie fand 1964 statt … Deutsch Wikipedia
Sea Orbit — USS Bainbridge, USS Long Beach und USS Enterprise kurz vor Start der Operation Sea Orbit im Mittelmeer Operation Sea Orbit bezeichnet die erste Weltumrundung von einer Gruppe ausschließlich per Kernenergie getriebener Schiffe. Sie fand 1964 statt … Deutsch Wikipedia
Jockel — (auch Jockl) gilt als Kurz bzw. Koseform für die Vornamen Jakob, Jörg, Jonas oder auch Joachim. Daneben findet sich Jockel als Nachname oder als stehender Begriff. Inhaltsverzeichnis 1 Jockel als Vorname 2 Jockel als Nachname 3 Jockel als … Deutsch Wikipedia
SSBN — Russisches Boot der Delta IV Klasse Amerikanisches SSBN der Ohio Klasse … Deutsch Wikipedia
Ship Submersible Ballistic — Russisches Boot der Delta IV Klasse Amerikanisches SSBN der Ohio Klasse … Deutsch Wikipedia
Ship Submersible Ballistic Nuclear — Russisches Boot der Delta IV Klasse Amerikanisches SSBN der Ohio Klasse … Deutsch Wikipedia
U-Boot mit ballistischen Raketen — Russisches Boot der Delta IV Klasse Amerikanisches SSBN der Ohio Klasse … Deutsch Wikipedia
USS Badger (DE-1071) — USS Badger (DE/FF 1071) Geschichte Typ Fregatte Kiellegung 17. Februar 1968 … Deutsch Wikipedia
USS Badger (FF-1071) — USS Badger (DE/FF 1071) Geschichte Typ Fregatte Kiellegung 17. F … Deutsch Wikipedia
USS Kitty Hawk (CV-63) — Heckansicht der Kitty Hawk von 2006 Geschichte Bestellung 1. Oktober 1955 … Deutsch Wikipedia
USS Kitty Hawk (CVA-63) — Heckansicht der Kitty Hawk von 2006 Geschichte Bestellung 1. Oktober 1955 Kiellegung … Deutsch Wikipedia
