-
1 температура затвердевания
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > температура затвердевания
-
2 температура затвердевания
Russian-german polytechnic dictionary > температура затвердевания
-
3 температура затвердевания
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > температура затвердевания
-
4 точка
точка ж. возврата мат. Rückkehrpunkt m; Rückpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt m; Wendepunkt m; выч. Wiederholpunkt mточка ж. возврата второго рода Schnabelspitze f; Spitze f zweiter Art; мат. Umkehrpunkt m zweiter Artточка ж. воспламенения Entflammpunkt m; Entflammungspunkt m; Entflammungstemperatur f; Entzündungspunkt m; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt mточка ж. естественной коммутации (многофазного вентильного преобразователя) эл. Phasenschnittpunkt mточка ж. заострения мат. Rückkehrpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt mточка ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. клинкерования (точка на диаграмме, отвечающая температуре, необходимой для достижения водопоглощения 6%) Klinkerpunkt mточка ж. конденсации Kondensationspunkt m; Verdichtungspunkt m; физ. Verflüssigungspunkt m; Verflüssigungstemperatur fточка ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. пересечения мат. Kreuzpunkt m; мат. Kreuzungspunkt m; мат. Schnittpunkt m; мат. Schnittstelle fточка ж. перехода мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; аэрод. Umschlagpunkt m; хим. Umschlagspunkt m; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wendepunkt m; Übergangspunkt mточка ж. перехода технологической оси в горизонтальное положение с. (при непрерывном литье стали) мет. Biegepunkt mточка ж. превращения мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur fточка ж. приложения подъёмной силы Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum nточка ж. разветвления мат. Gabelpunkt m; Knotenpunkt m; мат.,эл. Verzweigungspunkt m; Verzweigungsstelle f; гидравл. vorderer Staupunkt mточка ж. разветвления электрической цепи Stromknotenpunkt m; Stromkreisknotenpunkt m; Stromverzweigungspunkt mточка ж. разрыва рег. Schnittpunkt m; рег. Schnittstelle f; Sprengpunkt m; физ. Unstetigkeitspunkt m; мат. Unstetigkeitsstelle f -
5 температура
температура ж. Temperatur f; Wärmegrad mтемпература ж. воспламенения Brennpunkt m; Entflammpunkt m; Entzündungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt m; Zündtemperatur fтемпература ж. вспышки Entflammungstemperatur f; Entzündungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Verpuffungstemperatur f; Zündtemperatur fтемпература ж. выработки Arbeitstemperatur f; стекл. Ausarbeitungstemperatur f; Verarbeitungstemperatur fтемпература ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Stockpunkt m; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fтемпература ж. мокрого термометра Feuchtkugeltemperatur f; Kühlgrenztemperatur f; Temperatur f des feuchten Thermometersтемпература ж. нагрева Anheiztemperatur f; Aufheiztemperatur f; Aufwärmtemperatur f; Erhitzungstemperatur fтемпература ж. нагрева колёс при тепловом методе формирования колёсных пар м. ж.-д. Aufschrumpftemperatur fтемпература ж. обжига кер. Brenntemperatur f; Einbrenntemperatur f; Entspannungstemperatur f; Glühtemperatur f; стекл. Kühltemperatur fтемпература ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fтемпература ж. отжига Entspannungstemperatur f; мет. Glühtemperatur f; стекл. Kühltemperatur f; Tempertemperatur fтемпература ж. перехода физ. Junktiontemperatur f; Sperrschichttemperatur f; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fтемпература ж. перехода стекла в хрупкое состояние с. Transformationspunkt m; стекл. Transformationstemperatur fтемпература ж. превращения Knickpunkt m; Transformationspunkt m; Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fтемпература ж. синтеза ядер Fusionstemperatur f; яд. Kernfusionstemperatur f; Kernverschmelzungstemperatur fтемпература ж. спекания до водопоглощения 6% Klinkerpunkt mтемпература ж. торможения косм. Bremstemperatur f; Gesamttemperatur f; аэрод. Kesseltemperatur f; Ruhetemperatur fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > температура
-
6 температура замерзания
n1) geol. Frostpunkt, Gefrierpunkt, Gefriertemperatur, Kältepunkt2) Av. Gefrierpunkt (Gp)3) auto. Gefrierschwelle4) phys. Erstarrungspunkt, Erstarrungstemperatur5) oil. Beginn der Kristallausscheidung, Einfrierpunkt, Einfriertemperatur, Kältepunkt (топлив)6) wood. EispunktУниверсальный русско-немецкий словарь > температура замерзания
-
7 температура застывания
n1) milit. Erstarrungstemperatur2) eng. Stockpunkt, Pourpoint3) chem. Fixpunkt4) construct. Erkaltungstemperatur5) oil. Einfrierpunkt, Einfriertemperatur, Erstarrungspunkt, Kältepunkt (масел), Starrpunkt6) silic. Erfrierungstemperatur (расплава)7) hydraul. Stockpunkt (масла)Универсальный русско-немецкий словарь > температура застывания
-
8 температура затвердевания
n1) geol. Erstarrungspunkt (магмы), Erstarrungstemperatur (магмы)2) eng. Stockpunkt3) construct. Erhärtungstemperatur, Härtungstemperatur4) food.ind. Erstarrungswärme5) silic. Starrpunkt (расплава)6) microel. KristallisationstemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура затвердевания
-
9 температура кристаллизации
n1) geol. Erstarrungspunkt (магмы), Erstarrungstemperatur (магмы), Kristallisationstemperatur2) electr. Kristallisationspunkt3) oil. Kristallisationsbeginn4) silic. Gefrierpunkt, Schmelzpunkt, StockpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > температура кристаллизации
-
10 температура схватывания
n1) eng. Abbindetemperatur2) construct. Bindetemperatur, Erstarrungstemperatur3) silic. ErstarrungspunktУниверсальный русско-немецкий словарь > температура схватывания
-
11 точка замерзания
n1) gener. Gefrierpunkt (тж. перен.)2) geol. Eispunkt, Frostpunkt, Gefriertemperatur, Kältepunkt3) liter. Nullpunkt4) auto. Gefrierschwelle5) phys. Erstarrungspunkt, Erstarrungstemperatur6) oil. Einfrierpunkt, Einfriertemperatur7) aerodyn. Eistemperatur -
12 точка застывания
n1) eng. Erstarrungspunkt, Erstarrungstemperatur2) oil. Einfrierpunkt, Einfriertemperatur, Starrpunkt3) hydraul. Stockpunkt (масла) -
13 точка затвердевания
n1) Av. Stockpunkt2) eng. Erstarrungstemperatur3) road.wrk. Gefrierpunkt, Starrpunkt4) phys. Erstarrungspunkt5) food.ind. Stockpunkt (точка потери текучести)6) silic. Starrpunkt (расплава) -
14 точка кристаллизации
n1) geol. Kristallisationspunkt2) eng. Erstarrungspunkt, Erstarrungstemperatur3) oil. Kristallisationsbeginn, Kristallisationstemperatur4) silic. Gefrierpunkt, SchmelzpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > точка кристаллизации
-
15 точка схватывания
-
16 температура
(ж)Temperatur (f);температура схватывания — Abbindetemperatur (f); Erstarrungstemperatur (f);
температура воды — Wassertemperatur (f);
температура купола, свода — Gewölbetemperatur (f);
среднегодовая температура — Jahresmitteltemperatur (f); Jahresdurchnittstemperatur (f);
температура таяния — Taupunkt (m);
-
17 температура затвердевания
= точка затвердеванияua\ \ [lang name="Ukrainian"]температура (за)твердіння, точка (за)твердінняde\ \ Erstarrungstemperaturfr\ \ \ température de solidificationтемпература, при которой в расплаве появляются зародыши твердой фазы критических размеровТерминологический словарь "Металлы" > температура затвердевания
-
18 эвтектическая температура
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > эвтектическая температура
-
19 температура застывания топлива
температура ж застывания топлива температура, при которой топливо теряет подвижностьErstarrungstemperatur f; Erkaltungstemperatur fРусско-немецкий словарь по энергетике > температура застывания топлива
См. также в других словарях:
Erstarrungstemperatur — stingimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Standartiniu bandymu nustatyta temperatūra, kurioje ištirpintas naftos vaškas nustoja tekėti. atitikmenys: angl. congealing point; point of congelation vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Erstarrungstemperatur — kietėjimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje skystis kietėja. atitikmenys: angl. freezing point vok. Erstarrungstemperatur, f; Verfestigungstemperatur, f rus. температура затвердевания, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Erstarrungstemperatur — stingimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. congealing point; point of congelation vok. Erstarrungspunkt, m; Erstarrungstemperatur, f rus. температура застывания, f; точка застывания, f pranc. point de figeage, m; point de… … Fizikos terminų žodynas
Erstarrungstemperatur — kietėjimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. solidification temperature; solidifying temperature vok. Erstarrungstemperatur, f; Verfestigungstemperatur, f rus. температура затвердевания, f; температура отвердения, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
Erstarrungstemperatur — Phasendiagramm eines „gewöhnlichen“ Stoffes und des Wassers Als Gefrierpunkt, Erstarrungspunkt oder Festpunkt werden jene Punkte in einem Phasendiagramm bezeichnet, die an der Grenze zwischen den Aggregatzuständen „fest“ und „flüssig“ liegen. Der … Deutsch Wikipedia
Aggregatzustände — Als Aggregatzustände bezeichnet man qualitativ verschiedene, temperatur und druckabhängige physikalische Zustände von Stoffen. Die Abhängigkeit des Aggregatzustandes beziehungsweise des in der Thermodynamik enger gefassten Begriffs der Phase von… … Deutsch Wikipedia
Schmelzen [1] — Schmelzen heißt der Uebergang fester Körper in den flüssigen Zustand. Man nimmt an, daß alle Körper schmelzbar sind, wenn auch noch nicht alle flüssig erhalten wurden. Der Eintritt des Schmelzens ist an eine gewisse Temperaturhöhe, die… … Lexikon der gesamten Technik
Aggregatzustand — Als Aggregatzustände bezeichnet man qualitativ verschiedene, temperatur und druckabhängige physikalische Zustände von Stoffen. Die Abhängigkeit des Aggregatzustandes beziehungsweise des in der Thermodynamik enger gefassten Begriffs der Phase von… … Deutsch Wikipedia
Candela — Einheit Norm SI Einheitensystem Einheitenname Candela Einheitenzeichen cd Beschriebene Größe(n) Lichtstärke Größensymbol(e) IV … Deutsch Wikipedia
Gussstahl — Stahlgussstück mit Probenmaterial (Stahlguss Gröditz) Stahlguss ist der Ausgangswerkstoff für Gussstücke aus Stahl (im Gegensatz zu Gussstücken aus anderen Gusswerkstoffen und dem Block und/oder Strangguss). Beim Stahlguss werden die… … Deutsch Wikipedia
Gußstahl — Stahlgussstück mit Probenmaterial (Stahlguss Gröditz) Stahlguss ist der Ausgangswerkstoff für Gussstücke aus Stahl (im Gegensatz zu Gussstücken aus anderen Gusswerkstoffen und dem Block und/oder Strangguss). Beim Stahlguss werden die… … Deutsch Wikipedia