-
1 температура
температура ж. Temperatur f; Wärmegrad mтемпература ж. воспламенения Brennpunkt m; Entflammpunkt m; Entzündungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt m; Zündtemperatur fтемпература ж. вспышки Entflammungstemperatur f; Entzündungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Verpuffungstemperatur f; Zündtemperatur fтемпература ж. выработки Arbeitstemperatur f; стекл. Ausarbeitungstemperatur f; Verarbeitungstemperatur fтемпература ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Stockpunkt m; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fтемпература ж. мокрого термометра Feuchtkugeltemperatur f; Kühlgrenztemperatur f; Temperatur f des feuchten Thermometersтемпература ж. нагрева Anheiztemperatur f; Aufheiztemperatur f; Aufwärmtemperatur f; Erhitzungstemperatur fтемпература ж. нагрева колёс при тепловом методе формирования колёсных пар м. ж.-д. Aufschrumpftemperatur fтемпература ж. обжига кер. Brenntemperatur f; Einbrenntemperatur f; Entspannungstemperatur f; Glühtemperatur f; стекл. Kühltemperatur fтемпература ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fтемпература ж. отжига Entspannungstemperatur f; мет. Glühtemperatur f; стекл. Kühltemperatur f; Tempertemperatur fтемпература ж. перехода физ. Junktiontemperatur f; Sperrschichttemperatur f; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fтемпература ж. перехода стекла в хрупкое состояние с. Transformationspunkt m; стекл. Transformationstemperatur fтемпература ж. превращения Knickpunkt m; Transformationspunkt m; Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fтемпература ж. синтеза ядер Fusionstemperatur f; яд. Kernfusionstemperatur f; Kernverschmelzungstemperatur fтемпература ж. спекания до водопоглощения 6% Klinkerpunkt mтемпература ж. торможения косм. Bremstemperatur f; Gesamttemperatur f; аэрод. Kesseltemperatur f; Ruhetemperatur fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > температура
-
2 температура конца прокатки
neng. AuslauftemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура конца прокатки
-
3 температура металла при выходе из валков
neng. AuslauftemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура металла при выходе из валков
-
4 температура на выходе
n1) Av. Auslaßtemperatur2) milit. Temperatur der Absaugluft3) eng. Ausgangstemperatur, Auslauftemperatur (из печи), Austrittstemperatur4) oil. Abzugstemperatur5) silic. Abzugstemperatur (из печи или сушилки), Ausgangstemperatur (из печи или сушилки)6) atom. Austrittstemperatur (напр. теплоносителя из активной зоны)Универсальный русско-немецкий словарь > температура на выходе
-
5 температура на выходе
Ausgangstemperatur, (напр. металла или шлака) Auslauftemperatur, (напр. пара) AustrittstemperaturRussian-german polytechnic dictionary > температура на выходе
См. также в других словарях:
Durchlauferhitzer — Elektrischer Durchlauferhitzer Der Durchlauferhitzer ist ein fest installiertes Gerät zur Warmwasserbereitung. Im Gegensatz zum Boiler (Warmwasserspeicher), der erwärmtes Wasser bevorratet, erzeugt der Durchlauferhitzer dann warmes Wasser, wenn… … Deutsch Wikipedia
Gastherme — Elektrischer Durchlauferhitzer Der Durchlauferhitzer (DEH) bzw. Warmwasser Geyser, auch Therme oder (falls mit Gas betrieben) Gastherme genannt, ist ein fest installiertes Gerät zur Heißwasserbereitung. Im Gegensatz zum Warmwasserspeicher und… … Deutsch Wikipedia
Junkers & Co. — Junkers Logo Die Firma Junkers Co. Warmwasser Apparatefabrik wurde 1895 von Hugo Junkers in Dessau gegründet. Junkers Gasgeräte wie Badeöfen, Heizgeräte und andere Erfindungen des Gründers wurden in der Firma produziert. Die Marke Junkers gehört… … Deutsch Wikipedia
Junkers (Gasgeräte) — Junkers Logo Die Firma Junkers Co. Warmwasser Apparatefabrik wurde 1895 von Hugo Junkers in Dessau gegründet. Junkers Gasgeräte wie Badeöfen, Heizgeräte und andere Erfindungen des Gründers wurden in der Firma produziert. Die Marke Junkers gehört… … Deutsch Wikipedia
Thermalbrunnen Burtscheid — Der Brunnen auf dem Markt, Brunnenbecken Der Thermalbrunnen Burtscheid steht im Aachener Stadtteil Burtscheid, Nordrhein Westfalen am Burtscheider Markt und wird deshalb auch als Marktbrunnen bezeichnet. Da es sich um einen öffentlichen Brunnen… … Deutsch Wikipedia
Thermostatventil — Heizkörper Thermostatventil ca. 1975 … Deutsch Wikipedia
Junkers & Co. — Junkers Co. Rechtsform GmbH Gründung 2. Juli 1895 Sitz Dessau … Deutsch Wikipedia
