-
1 Raumtemperatur
food.ind. RT -
2 комнатная температура
Русско-немецкий автомобильный словарь > комнатная температура
-
3 комнатная температура
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > комнатная температура
-
4 комнатная температура
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > комнатная температура
-
5 температура в кабине
Russian-german polytechnic dictionary > температура в кабине
-
6 температура в космосе
Russian-german polytechnic dictionary > температура в космосе
-
7 температура комнатная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > температура комнатная
-
8 температура помещения
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > температура помещения
-
9 окружающая температура
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > окружающая температура
-
10 данные рентгеновской дифракции
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > данные рентгеновской дифракции
-
11 комнатная температура
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > комнатная температура
-
12 температура
температура ж. Temperatur f; Wärmegrad mтемпература ж. воспламенения Brennpunkt m; Entflammpunkt m; Entzündungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt m; Zündtemperatur fтемпература ж. вспышки Entflammungstemperatur f; Entzündungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Verpuffungstemperatur f; Zündtemperatur fтемпература ж. выработки Arbeitstemperatur f; стекл. Ausarbeitungstemperatur f; Verarbeitungstemperatur fтемпература ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Stockpunkt m; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fтемпература ж. мокрого термометра Feuchtkugeltemperatur f; Kühlgrenztemperatur f; Temperatur f des feuchten Thermometersтемпература ж. нагрева Anheiztemperatur f; Aufheiztemperatur f; Aufwärmtemperatur f; Erhitzungstemperatur fтемпература ж. нагрева колёс при тепловом методе формирования колёсных пар м. ж.-д. Aufschrumpftemperatur fтемпература ж. обжига кер. Brenntemperatur f; Einbrenntemperatur f; Entspannungstemperatur f; Glühtemperatur f; стекл. Kühltemperatur fтемпература ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fтемпература ж. отжига Entspannungstemperatur f; мет. Glühtemperatur f; стекл. Kühltemperatur f; Tempertemperatur fтемпература ж. перехода физ. Junktiontemperatur f; Sperrschichttemperatur f; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fтемпература ж. перехода стекла в хрупкое состояние с. Transformationspunkt m; стекл. Transformationstemperatur fтемпература ж. превращения Knickpunkt m; Transformationspunkt m; Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fтемпература ж. синтеза ядер Fusionstemperatur f; яд. Kernfusionstemperatur f; Kernverschmelzungstemperatur fтемпература ж. спекания до водопоглощения 6% Klinkerpunkt mтемпература ж. торможения косм. Bremstemperatur f; Gesamttemperatur f; аэрод. Kesseltemperatur f; Ruhetemperatur fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > температура
-
13 сборочный зазор под пайку
сборочный зазор под пайку
сборочный зазор
Зазор между поверхностями паяемых заготовок или изделий, устанавливаемый при сборке.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
Сборочный зазор
D. Lötspalt bei Raumtemperatur
E. Cold clearance
Зазор между поверхностями паяемых заготовок или изделий, устанавливаемый при сборке
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сборочный зазор под пайку
-
14 комнатная температура
adj1) gener. Normaltemperatur, Raumtemperatur, Zimmertemperatur2) construct. Innentemperatur3) busin. Raumtemperatur (при хранении)Универсальный русско-немецкий словарь > комнатная температура
-
15 сборочный зазор под пайку
сборочный зазор под пайку
сборочный зазор
Зазор между поверхностями паяемых заготовок или изделий, устанавливаемый при сборке.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
Сборочный зазор
D. Lötspalt bei Raumtemperatur
E. Cold clearance
Зазор между поверхностями паяемых заготовок или изделий, устанавливаемый при сборке
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборочный зазор под пайку
-
16 Перед приёмом пищи дайте постоять 15 минут при комнатной температуре.
prepos.food.ind. (блюду) Vor dem Verzehr, 15 Minuten bei Raumtemperatur stehen lassen.Универсальный русско-немецкий словарь > Перед приёмом пищи дайте постоять 15 минут при комнатной температуре.
-
17 окружающая температура
Универсальный русско-немецкий словарь > окружающая температура
-
18 окружающая температура, температура помещения
adjnonferr. RT (Raumtemperatur)Универсальный русско-немецкий словарь > окружающая температура, температура помещения
-
19 подвяливание на спокойном воздухе при комнатной температуре
nweld. (электродов) Vortrocknung bei zugfreier RaumtemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > подвяливание на спокойном воздухе при комнатной температуре
-
20 сохраняемость при комнатной температуре
nfood.ind. (продукта) Haltbarkeit bei RaumtemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > сохраняемость при комнатной температуре
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Raumtemperatur — Als Raumtemperatur, Lufttemperatur oder Innentemperatur wird die Temperatur bezeichnet, die üblicherweise in bewohnten Räumen herrscht. Sie wird an der Raumluft gemessen. Begriffsklärung Raumtemperatur – Zimmertemperatur Als Raumtemperatur oder… … Deutsch Wikipedia
Raumtemperatur — kambario temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aplinkos temperatūra, lygi 20 ºC. atitikmenys: angl. ambient temperature; room temperature vok. Raumtemperatur, f; Zimmertemperatur, f rus. комнатная температура, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Raumtemperatur — Raum|tem|pe|ra|tur 〈f. 20〉 in einem Raum herrschende Temperatur * * * Raum|tem|pe|ra|tur: svw. ↑ Zimmertemperatur. * * * Raum|tem|pe|ra|tur, die: in einem ↑ Raum (1) herrschende Temperatur. * * * Raum|tem|pe|ra|tur, die: in einem ↑Raum (1)… … Universal-Lexikon
Raumtemperatur — Raum|tem|pe|ra|tur … Die deutsche Rechtschreibung
Laser für den Betrieb bei Raumtemperatur — kambario temperatūros lazeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. room temperature laser vok. Laser für den Betrieb bei Raumtemperatur, m; Raumtemperaturlaser, m rus. лазер, генерирующий при комнатной температуре, m pranc. laser … Radioelektronikos terminų žodynas
R.T. — Raumtemperatur EN room temperature … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Regelungstechnik — ist eine Ingenieurwissenschaft, die alle in der Technik vorkommenden Regelungs Vorgänge behandelt. Sie tangiert oder ist Bestandteil zahlreicher anderer Wissenschaften wie Kybernetik, Robotik, Automatisierungstechnik, Prozessinformatik,… … Deutsch Wikipedia
Heizungsregler — Raumtemperaturregler aus dem Jahre 1967 … Deutsch Wikipedia
Abtastregelung — Die Regelungstechnik ist ein Gebiet der Ingenieurwissenschaft und Teilgebiet der Automatisierungstechnik. Sie befasst sich mit der gezielten Beeinflussung von physikalischen, chemischen, biologischen oder anderen Größen in Geräten, Anlagen,… … Deutsch Wikipedia
Black-Box-Modell — Die Regelungstechnik ist ein Gebiet der Ingenieurwissenschaft und Teilgebiet der Automatisierungstechnik. Sie befasst sich mit der gezielten Beeinflussung von physikalischen, chemischen, biologischen oder anderen Größen in Geräten, Anlagen,… … Deutsch Wikipedia
DIN 19226 — Die Regelungstechnik ist ein Gebiet der Ingenieurwissenschaft und Teilgebiet der Automatisierungstechnik. Sie befasst sich mit der gezielten Beeinflussung von physikalischen, chemischen, biologischen oder anderen Größen in Geräten, Anlagen,… … Deutsch Wikipedia