-
1 замера
• vyměření (2.p.) -
2 замера зарядная
Ladekammer fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > замера зарядная
-
3 момент замера
частота стробирования; частота замеров — sampling frequency
момент замера; момент выборки — sampling instant
-
4 акт замера
Акт замера -- record of measurementРусско-английский научно-технический словарь переводчика > акт замера
-
5 время взятия замера
момент замера; момент выборки — sampling instant
частота стробирования; частота замеров — sampling frequency
Русско-английский большой базовый словарь > время взятия замера
-
6 время выдержки прибора с плавиковой кислотой в точке замера
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время выдержки прибора с плавиковой кислотой в точке замера
-
7 данные замера
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные замера
-
8 запись замера (инклинометром с плавиковой кислотой)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись замера (инклинометром с плавиковой кислотой)
-
9 зонд для замера кривизны ствола скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зонд для замера кривизны ствола скважины
-
10 измерять глубины скважины путем замера длины спускаемого в скважину тросика с грузом
измерять глубины скважины путем замера длины спускаемого в скважину тросика с грузом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерять глубины скважины путем замера длины спускаемого в скважину тросика с грузом
-
11 измерять глубины скважины путем замера длины спущенного в скважину тросика с грузом
измерять глубины скважины путем замера длины спущенного в скважину тросика с грузом
(замер производится во время подъёма)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерять глубины скважины путем замера длины спущенного в скважину тросика с грузом
-
12 инструмент для замера температуры на забое скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для замера температуры на забое скважины
-
13 микрометр для замера толщины стенок труб
микрометр для замера толщины стенок труб
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микрометр для замера толщины стенок труб
-
14 общее время замера
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общее время замера
-
15 прибор для замера удельного веса бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор для замера удельного веса бурового раствора
-
16 прибор для многоточечного замера искривления скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор для многоточечного замера искривления скважины
-
17 прибор однократного действия для замера угла и азимута искривления скважины
прибор однократного действия для замера угла и азимута искривления скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор однократного действия для замера угла и азимута искривления скважины
-
18 расходомер, в котором для замера скорости течения флюида используется колеблющийся диск или поршень
расходомер, в котором для замера скорости течения флюида используется колеблющийся диск или поршень
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходомер, в котором для замера скорости течения флюида используется колеблющийся диск или поршень
-
19 система замера уровня в ёмкости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система замера уровня в ёмкости
-
20 термопара для замера температуры на наружной поверхности
термопара для замера температуры на наружной поверхности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термопара для замера температуры на наружной поверхности
См. также в других словарях:
данные измерения/замера — 10.3 данные измерения/замера: Данные, регистрирующие результат замера. Источник: ГОСТ Р ИСО 8000 102 2011: Качество данных. Часть 102. Основные данные. Обмен данными характеристик. Словарь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время выдержки прибора с плавиковой кислотой в точке замера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN etching periodetching time … Справочник технического переводчика
данные замера — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN take off data … Справочник технического переводчика
запись замера (инклинометром с плавиковой кислотой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shot … Справочник технического переводчика
зонд для замера кривизны ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole curvature measuring apparatus … Справочник технического переводчика
измерять глубины скважины путем замера длины спускаемого в скважину тросика с грузом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN measure in … Справочник технического переводчика
измерять глубины скважины путем замера длины спущенного в скважину тросика с грузом — (замер производится во время подъёма) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN measure out … Справочник технического переводчика
инструмент для замера температуры на забое скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottomhole temperature bomb … Справочник технического переводчика
микрометр для замера толщины стенок труб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tube micrometer … Справочник технического переводчика
общее время замера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN total gaging time … Справочник технического переводчика
прибор для замера удельного веса бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud weight balance … Справочник технического переводчика