-
1 горизонтальная дальность выстрела
Универсальный русско-немецкий словарь > горизонтальная дальность выстрела
-
2 место запуска
n1) eng. Abflugort2) artil. Abschußort (ракеты), Abschußpunkt (ракеты), Abschußstelle (ракеты), Flugplatz3) aerodyn. Abschußgelände, Abschußstelle -
3 место пуска
n1) Av. Abschußort, Abschußplatz, Abschußpunkt, Ausgangsbasis, Startstelle2) missil. Startort3) aerodyn. Abschußgelände, Abschußstelle -
4 место старта
n1) gener. Abflugsstelle (ракеты), Abflugstelle (ракеты), Startort (ракеты), Startplatz (ракеты), Startstelle (ракеты)2) Av. Abfahrtpunkt, Abfahrtspunkt, Aufstiegsort, Startpunkt3) sports. Abgangspunkt (ракеты), Startplatz4) eng. Abflugort5) artil. Abschußpunkt (ракеты), Flugplatz6) astronaut. Ausgangsbasis7) aerodyn. Aufstiegplatz, Abschußgelände -
5 наклонная дальность выстрела
nantiair. Schrägentfernung zum AbschußpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > наклонная дальность выстрела
-
6 положение цели в момент выстрела
nAv. AbschußpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > положение цели в момент выстрела
-
7 текущая горизонтальная дальность
adjantiair. Kartenentfernung zum Abschußpunkt, Kartenentfernung zum MeßpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > текущая горизонтальная дальность
-
8 точка выстрела
nmilit. Abschußpunkt (в баллистике) -
9 точка пуска
-
10 точка
точка ж. возврата мат. Rückkehrpunkt m; Rückpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt m; Wendepunkt m; выч. Wiederholpunkt mточка ж. возврата второго рода Schnabelspitze f; Spitze f zweiter Art; мат. Umkehrpunkt m zweiter Artточка ж. воспламенения Entflammpunkt m; Entflammungspunkt m; Entflammungstemperatur f; Entzündungspunkt m; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt mточка ж. естественной коммутации (многофазного вентильного преобразователя) эл. Phasenschnittpunkt mточка ж. заострения мат. Rückkehrpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt mточка ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. клинкерования (точка на диаграмме, отвечающая температуре, необходимой для достижения водопоглощения 6%) Klinkerpunkt mточка ж. конденсации Kondensationspunkt m; Verdichtungspunkt m; физ. Verflüssigungspunkt m; Verflüssigungstemperatur fточка ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. пересечения мат. Kreuzpunkt m; мат. Kreuzungspunkt m; мат. Schnittpunkt m; мат. Schnittstelle fточка ж. перехода мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; аэрод. Umschlagpunkt m; хим. Umschlagspunkt m; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wendepunkt m; Übergangspunkt mточка ж. перехода технологической оси в горизонтальное положение с. (при непрерывном литье стали) мет. Biegepunkt mточка ж. превращения мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur fточка ж. приложения подъёмной силы Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum nточка ж. разветвления мат. Gabelpunkt m; Knotenpunkt m; мат.,эл. Verzweigungspunkt m; Verzweigungsstelle f; гидравл. vorderer Staupunkt mточка ж. разветвления электрической цепи Stromknotenpunkt m; Stromkreisknotenpunkt m; Stromverzweigungspunkt mточка ж. разрыва рег. Schnittpunkt m; рег. Schnittstelle f; Sprengpunkt m; физ. Unstetigkeitspunkt m; мат. Unstetigkeitsstelle f