-
1 магнитодвижущая сила удерживания магнитоуправляемого контакта
магнитодвижущая сила удерживания магнитоуправляемого контакта
Нижнее предельно допустимое значение приложенной магнитодвижущей силы управляющего магнитного поля, при котором сработавший маг-нитоуправляемыи контакт не изменяет своего состояния
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнитодвижущая сила удерживания магнитоуправляемого контакта
-
2 время пребывания и удерживания
necol. VerweilzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время пребывания и удерживания
-
3 прочность удерживания
nleath. HaltefestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность удерживания
-
4 установка удерживания отходящих газов
natom. GasrückhalteanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка удерживания отходящих газов
-
5 время удерживания
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > время удерживания
-
6 объем удерживания
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > объем удерживания
-
7 способность удерживания
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > способность удерживания
-
8 время удерживания
( в хроматографии) Retentionszeit -
9 газовая оболочка
adj1) gener. Gashülle2) geol. Gashaube3) Av. (внешняя) Gasaußenmantel4) eng. Gasmantel5) atom. Gasblankett (напр. удерживания плазмы), Gasmantel (напр. для удерживания плазмы)6) shipb. Gasgehäuse -
10 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
11 векорасширитель
векорасширитель
Оттесняющий медицинский инструмент, рабочая часть которого — захваты, фиксирующие веко при помощи пружины или винта, предназначенный для разведения и удерживания век при осмотре и хирургических операциях.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > векорасширитель
-
12 горловина кольца крышки
горловина кольца крышки
Борт, окаймляющий отверстие в кольце сборной крышки и служащий для удерживания пробки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горловина кольца крышки
-
13 ранорасширитель
ранорасширитель
Оттесняющий медицинский инструмент, рабочая часть которого в виде реек, двусторонних зеркал, створок или окончатых губок, предназначенный для разведения и удерживания краев раны при хирургических операциях при помощи винта или кремальеры.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ранорасширитель
См. также в других словарях:
линейный индекс газохроматографического удерживания — линейный индекс удерживания Величина, полученная путем линейной интерполяции, характеризующая положение максимумов пиков нормальных парафинов. Примечание Линейный индекс газохроматографического удерживания определяют по формуле , где время… … Справочник технического переводчика
логарифмический индекс газохроматографического удерживания — логарифмический индекс удерживания Величина, полученная путем логарифмической интерполяции, характеризующая положение максимума пика определяемого вещества на хроматограмме относительно максимумов пиков нормальных парафинов. Примечание… … Справочник технического переводчика
приведенное время газохроматографического удерживания — приведенное время удерживания Интервал времени от момента выхода из газохроматографической колонки несорбирующегося вещества максимальной концентрации до момента выхода определяемого вещества максимальной концентрации. Примечание Приведенное… … Справочник технического переводчика
расстояние газохроматографического удерживания — расстояние удерживания Длина отрезка диаграммной ленты, соответствующая времени газохроматографического удерживания. [ГОСТ 17567 81] Тематики газовая хромотография Обобщающие термины основные параметры газохроматографического процесса Синонимы… … Справочник технического переводчика
Коэффициент удерживания — отношение скорости движения вещества к скорости движения подвижной фазы. Этот параметр имеет значение в оценке результатов хроматографии. Другие названия индекс удерживания, коэффициент замедления. Чем выше скорость движения вещества, тем больше… … Википедия
Коеффициент удерживания — Коэффициент удерживания отношение скорости движения вещества к скорости движения подвижной фазы. Этот параметр имеет значение в оценке результатов хроматографии. Другие названия индекс удерживания, коэффициент замедления. Чем выше скорость… … Википедия
время газохроматографического удерживания — время удерживания Интервал времени от момента ввода пробы в газохроматографическую колонку до момента выхода из нее определяемого вещества максимальной концентрации. [ГОСТ 17567 81] Тематики газовая хромотография Обобщающие термины основные… … Справочник технического переводчика
магнитодвижущая сила удерживания магнитоуправляемого контакта — Нижнее предельно допустимое значение приложенной магнитодвижущей силы управляющего магнитного поля, при котором сработавший маг нитоуправляемыи контакт не изменяет своего состояния [ГОСТ 17499 82] EN FR Тематики контакт … Справочник технического переводчика
индекс удерживания — sulaikymo rodiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Chromatografuojamo junginio charakteristika. atitikmenys: angl. retention index vok. Retentionsindex, m rus. индекс удерживания, m pranc. indice de rétention, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
время удерживания — sulaikymo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laiko tarpas nuo įgerties pradžios iki geriamosios medžiagos iš paviršinio gėriklio sluoksnio pasirodymo akimirkos. atitikmenys: angl. retention time vok. Retentionszeit … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
индекс удерживания — sulaikymo rodiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Chromatografuojamo junginio charakteristika. atitikmenys: angl. retention index rus. индекс удерживания … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas