Leerungszeit

время осаждения, отстоя — Absetzzeit (f);

время осветления — Klärzeit (f);

время истечения — Ausflusszeit (f);

время выравнивания — Ausgleichzeit (f);

время наблюдений — Beobachtungsdauer (f);

время замеса (бетона) — Mischzeit (f);

время схватывания цемента — Bindezeit (f) des Zements;

время вработки (агрегата) — Einarbeitungszeit (f);

время наступления — Eintrittszeit (f);

время опорожнения — Entleerungszeit (f); Leerungszeit (f);

время регулирования — Ausgleichzeit (f);

время схватывания — Erstarrungszeit (f);

время пика нагрузки — Spitzenbelastungszeit (f);

время добегания — Fließzeit (f); Laufzeit (f);

время коагуляции — Flockungszeit (f);

время деформации — Deformationszeit (f); Verformungszeit (f);

время наполнения — (F)üllzeit (f);

время наступления половодья — Hochwassereintrittszeit (f);

время (продолжительность) половодья, паводка — Hochwasserzeit (f);

годовой отрезок времени — Jahresabschnitt (m);

время заполнения — (F)üllzeit (f);

время года — Jahreszeit (f);

засушливое время года — regenarme Jahreszeit (f);

время запаздывания — Verzögerungszeit (f);

время смены приливного течения на отлив — Kenterzeit (f);

время наступления паводка — Hochwassereintrittszeit (f);

время добегания волны паводка — Laufzeit (f) der Hochwasserwelle;

время наступления межени — Niedrigwassereintrittszeit (f);

время стояния малой воды — Niedrigwasserzeit (f);

нерабочее время — Stillstandzeit (f);

поправка времени малой воды — Niedrigwasser-Zeitunterschied (m);

время открытия — Öffnungszeit (f);

время работы насоса — Pumpzeit (f);

время регулирования — Regelungszeit (f);

время прохождения дождей — Regenzeit (f);

время регулирования закрытия — Reglerschlusszeit (f);

время релаксации — Relaxationszeit (f);

время полива — Rieselzeit (f);

время пользования — Nutzungsdauer (f);

время наполнения судоходного шлюза — Schleusenfüllungszeit (f);

время шлюзования судов — Schleusungszeit (f);

среднее время безотказной работы — mittlerer Ausfallabstand (m);

время пиковой нагрузки — Spitzenzeit (f);

время наступления сизигийного прилива — Springzeit (f);

время обработки — Bearbeitungszeit (f);

время релаксации (бетона) — Relaxationszeit (f);

время консолидации — Konsolidierungszeit (f);

время счёта — Zahlzeit (f);

время роста — Steigdauer (f);

время перелива — Überströmzeit (f);

время прилива — Wasserzeit (f);

время низкой воды прилива — niedrige Wasserzeit (f)

опорожнение водоёма — Beckenentleerung (f);

продолжительность опорожнения — Entleerungsdauer (f);

возможность опорожнения — Entleerungsmöglichkeit (f);

отверстие опорожнения — Entleerungsöffnung (f);

приспособление для опорожнения — Entleerungsvorrichtung (f);

время опорожнения — Entleerungszeit (f); Leerungszeit (f);

опорожнение сосуда — Gefäßentleerung (f);

опорожнение камеры судоходного шлюза — Kammerleerung (f);

опорожнение отсасыванием — Leersaugen (n);

опорожнение судоходного шлюза — Schleusenentleerung (f), Schleusenleerung (f);

опорожнение водохранилища — Speicherentlastung (f);

опорожнение канала — Trockenhaltung (f) des Kanals