-
1 приработки
necon. Nebeneinkünfte, Nebeneinnahmen -
2 приработки
Nebeneinkünfte, NebeneinnahmenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > приработки
-
3 время приработки
nauto. Einfahrperiode, Einfahrzeit, Einlaufdauer, Einlaufzeit -
4 износ в период приработки
noil. EinlaufverschleißУниверсальный русско-немецкий словарь > износ в период приработки
-
5 износ в процессе приработки
nweld. EinlaufverschleißУниверсальный русско-немецкий словарь > износ в процессе приработки
-
6 масло для приработки
nshipb. EinlaufölУниверсальный русско-немецкий словарь > масло для приработки
-
7 отказ в период приработки
neng. FrühausfallУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ в период приработки
-
8 отказ периода приработки
nmicroel. Anfangsausfall, FrühausfallУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ периода приработки
-
9 период приработки
-
10 период приработки двигателя
neng. EinlaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > период приработки двигателя
-
11 период приработки долота
noil. MeißeleinlaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > период приработки долота
-
12 слой покрытия для ускорения приработки
nauto. EinlaufschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > слой покрытия для ускорения приработки
-
13 смазка двигателя во время приработки
noil. Öleinlauf, ÖleintrittУниверсальный русско-немецкий словарь > смазка двигателя во время приработки
-
14 температура приработки
noil. EinlauftemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура приработки
-
15 точильный круг для приработки щёток
adjelectr. BürsteneinschleifsteinУниверсальный русско-немецкий словарь > точильный круг для приработки щёток
-
16 щётка после приработки
nelectr. eingelaufene Bürste, eingeschliffene BürsteУниверсальный русско-немецкий словарь > щётка после приработки
-
17 время приработки
Einfahrperiode f, Einlaufdauer f, Einfahrzeit f -
18 период приработки
-
19 материал для приработки
nsow. Einnähmaterial (крой, нитки, рисунок строчки)Универсальный русско-немецкий словарь > материал для приработки
-
20 время
с.Zeit f, Dauer f; Zeitpunkt mвре́мя нараста́ния замедле́ния при торможе́нии — = время нарастания
вре́мя просто́я под погру́зкой и разгру́зкой — Lade- und Löschzeit f
- время восприятиявре́мя сраба́тывания тормозно́й систе́мы — см. время запаздывания торможения
- базовое время впрыскивания
- время в пути
- время выбега
- время выдержки
- время движения
- время задержки
- время закрытия клапана
- время замкнутого состояния
- время запаздывания срабатывания
- время запаздывания торможения
- время заполнения
- время нарастания
- время обгона
- время открытия клапана
- время отпускания контактов реле
- время переключения
- время приработки
- время прогрева
- время разогрева
- время прогрева двигателя
- время простоя
- время протекания
- время работы на холостом ходу
- время разгона
- время разряда
- время реакции водителя
- время регулирования
- время срабатывания
- время торможения
- время установившегося торможения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
период приработки — 85 период приработки: Начальный период в жизни изделия, если он существует, в течение которого параметр потока отказов восстанавливаемого изделия или интенсивность отказов невосстанавливаемого изделия уменьшаются со временем до относительно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время приработки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN burn in period … Справочник технического переводчика
время приработки оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burn in periodearly failure periodrunning in period … Справочник технического переводчика
износ в период приработки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initial wear … Справочник технического переводчика
испытания (оборудования) на надёжность в период приработки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burn in reliability test … Справочник технического переводчика
испытания на надёжность в период приработки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN burn in reliability test … Справочник технического переводчика
надёжность в период приработки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN burn in reliabilitystarting reliability … Справочник технического переводчика
отказ в период приработки — начальный отказ — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы начальный отказ EN early failure … Справочник технического переводчика
отказ оборудования или системы в период приработки или освоения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN infant failure … Справочник технического переводчика
период приработки — Начальный период срока службы объекта, отсчитываемый от заданного момента времени, в течение которого параметр потока отказов для восстанавливаемого или интенсивность отказов для невосстанавливаемого объектов существенно выше, чем в последующий… … Справочник технического переводчика
период приработки долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit breaking in period … Справочник технического переводчика