-
21 сбивать с толку
bewilder глагол:confuse (смущать, смешивать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу, приводить в замешательство)словосочетание: -
22 запутывать
-
23 смущать
confuse глагол:confuse (смущать, смешивать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу, приводить в замешательство)flummox (смущать, позорно провалиться) -
24 усложнять
-
25 подчеркивать
emphasize глагол:emphasize (подчеркивать, акцентировать, выделять, придавать особое значение, напирать, делать ударение)lay stress on (подчеркивать, придавать особое значение)foil (срывать, сбивать со следа, ставить в тупик, расстраивать планы, подчеркивать, служить контрастом)serve as a foil to (подчеркивать, служить контрастом) -
26 смущать
гл.Русское смущать относится как к области чувств, так и к области разума, понимания. В английском языке для этих случаев используются разные слова.1. to confuse — смущать, приводить в замешательство (создать у кого-либо ощущение, что тот ничего не понимает): to confuse smb смущать кого-либо; to be/to get/to become confused — смутиться/смешаться She was starting to feci a bit confused. — У нее появилось чувство замешательства. I'm still a little confused about what is happening. — Меня немного смущает все происходящее. Polly stared at him utterly confused. — Полли уставилась на него в полном замешательстве./Полли уставилась на него в смущении. His ideas were a bit confused. — Его идеи были несколько непонятны./ Его идеи были несколько путаны. The situation is still fairly confused. — Обстановка все еще не совсем понятна. His sudden changes of mood completely confused her. — Неожиданные изменения его настроения совершенно сбивали се с толку. Confused by the noise and blinding light the horses panicked and stamped into the crowd. — Лошади, приведенные в замешательство шумом и слепящим светом, перепугались и врезались в толпу. Значение глагола to confuse и сочетания to be/to get confused связано с состоянием замешательства, потерей ориентировки, правильного пути или положения. Это понятие передается рядом словосочетаний, в которых этот образ акцентируется: You have lost me. — Ты не следишь за моей мыслью. What do you mean? — Что ты имеешь в виду? It was all so new to me I was completely at sea. — Я совершенно не понимал, о чем идет речь. I don't know if I am coming or going. — Совсем не знаю, что я делаю./Я и замешательстве./Сам не понимаю, что творю. I feel like a fish out of water. — Меня вытащили как рыбу из воды.2. to embarrass — смущать, приводить в смущение (заставить кого-либо нервничать, стыдиться): to embarrass smb — смущать кого-либо; to be/to get embarrassed — смутиться It embarrassed me to give my opinion in public. — Мне было стыдно публично выказывать свое мнение. My questions embarrassed her and she blushed. — Мои вопросы так смутили ее, что она покраснела. Не easily gets embarrassed. — Он легко смущается./Он легко приходит в смущение.3. to bewilder — смущать, приводить в замешательство, ставить в тупик, озадачивать, сбивать с толку: to bewilder smb with a question — озадачить кого-либо вопросом/сбить кого-либо с толку вопросом Не looked bewildered. — Он был в замешатсльстве./Он смутился. Too much choice just bewilders you. — Большой выбор всегда ставит человека в тупик. -
27 обрубать
dub глагол: -
28 опрокидывать
tilt глагол:capsize (опрокидывать, опрокидываться)overset (опрокидывать, опрокидываться, нарушать порядок, повергать в смущение, повергать в расстройство)topple down (опрокидывать, опрокидываться)tip up (опрокидывать, опрокидываться)trip over (опрокидывать, опрокидываться)словосочетание: -
29 тяжело ступать
-
30 запутывать
гл.(усложнять, ставить в тупик) perplex, confuse, puzzle -
31 агитировать
agitate глагол: -
32 изумлять
astound глагол: -
33 ковылять
toddle глагол:stumble along (ковылять, идти спотыкаясь)dot and go one (ковылять, хромать)stump along (ковылять, тяжело ступать) -
34 поражать
hit глагол:wow (поражать, ошеломлять)petrify (окаменевать, превращать в камень, превращаться в камень, остолбенеть, столбенеть, поражать)словосочетание: -
35 мешать
interfere глагол:clutter (создавать суматоху, мешать, создавать помехи, загромождать вещами, шуметь, приводить в беспорядок)come between (мешать, вмешиваться)short-circuit (замкнуть накоротко, делать короткое замыкание, действовать в обход, мешать, срывать, препятствовать)словосочетание:stand in light (мешать, стоять на дороге) -
36 одолевать
overcome глагол:sandbag (заставлять, защищать мешками с песком, одолевать, принуждать, оглушать ударом мешка с песком)словосочетание: -
37 отводить
divert глагол: -
38 препятствовать
prevent глагол:oppose (выступать против, противиться, сопротивляться, противопоставлять, препятствовать, воспротивиться)resist (сопротивляться, противостоять, противиться, воспротивиться, препятствовать, оказывать сопротивление)keep away (остерегаться, держаться в отдалении, держать в отдалении, не подпускать близко, прятать, препятствовать)set back (воспрепятствовать, задерживать, переводить назад стрелки часов, остановить, класть назад, препятствовать)short-circuit (замкнуть накоротко, делать короткое замыкание, действовать в обход, мешать, срывать, препятствовать)словосочетание: -
39 щекотать
-
40 разрушать
destroy глагол:wrack (разрушать, разрушаться)havoc (разрушать, опустошать)play havoc (разрушать, производить беспорядок)fling down (разрушать, сбрасывать на землю)словосочетание:
См. также в других словарях:
ставить в тупик — ставить/поставить в тупик Приводить в крайнее затруднение, замешательство. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: дочь, студент, задача, проблема, жизнь… ставит в тупик кого что? родителей, учителя, коллектив, группу; ставить в тупик чем?… … Учебный фразеологический словарь
Ставить в тупик — кого. ПОСТАВИТЬ В ТУПИК кого. Разг. Экспрес. Приводить в замешательство, вызывать у кого либо растерянность. Ей было приятно это ненасытное ребячье любопытство, хотя иногда вопросы сыновей ставили её в тупик и она не знала, что отвечать (В.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ставить в тупик — См … Словарь синонимов
СТАВИТЬ В ТУПИК — кто, что кого Вызывать растерянность, замешательство, недоумение; озадачивать. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) или какие л. обстоятельства (Р) приводят другое лицо или другую группу лиц (Y) в затруднительное положение, задавая им тот… … Фразеологический словарь русского языка
СТАВИТЬ — ставлю, ставишь, несов. (к поставить). 1. кого что. Придавать кому чему н. стоячее положение, укреплять стоймя, помещать что н. куда н. так, чтоб стояло. Ставить палку в угол. Ставить столбы. Ставить цветы в вазу. Ставить книги на полку. Бутылки… … Толковый словарь Ушакова
тупик — См. улица ставить в тупик, стать в тупик... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тупик порочный круг, безвыходность, тупичок, безвыходное положение, заколдованный круг, конец… … Словарь синонимов
ТУПИК — Вставать/ встать в тупик. Разг. То же, что заходить в тупик. БМС 1998, 576. Загонять/ загнать в тупик кого. Разг. Доводить кого л. до безвыходного положения. Ф 1, 194. Заходить/ зайти в тупик. Разг. Оказываться в безвыходном положении. ФСРЯ, 483; … Большой словарь русских поговорок
тупик — 1) тупик а, м. Северная морская птица сем. чистиковых, с большим, сильно сжатым с боков клювом. 2) тупик а, м. 1. Улица, не имеющая сквозного прохода, проезда. Жить в тупике. Комната окнами в тупик. □ Он колесил так из улицы в улицу, пересекал… … Малый академический словарь
поставить в тупик — ставить/поставить в тупик Приводить в крайнее затруднение, замешательство. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: дочь, студент, задача, проблема, жизнь… ставит в тупик кого что? родителей, учителя, коллектив, группу; ставить в тупик чем?… … Учебный фразеологический словарь
ставить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я ставлю, ты ставишь, он/она/оно ставит, мы ставим, вы ставите, они ставят, ставь, ставьте, ставил, ставила, ставило, ставили, ставящий, ставимый, ставивший, ставленный, ставя; св. поставить 1. Если вы … Толковый словарь Дмитриева
Тупик (фортификация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тупик … Википедия