-
1 TOTTER
• Everything does not fall that totters - Не все то падает, что шатается (H), Не всякая болезнь к смерти (H) -
2 шататься
totter глагол: -
3 заплетаться
totter глагол: -
4 идти неверной походкой
Русско-английский большой базовый словарь > идти неверной походкой
-
5 ноги заплетаются
totter; staggerРусско-английский большой базовый словарь > ноги заплетаются
-
6 шататься
1. staggered2. staggering3. wobble4. wobbling5. shake; rock; stagger; reel; totterшатаясь, войти в магазин — to totter into the shop
6. loaf7. reel8. saunter9. stagger10. totterСинонимический ряд:слоняться (глаг.) болтаться; слоняться; таскаться; шлендать; шляться -
7 качели
1) General subject: see saw, seesaw, swing, teeter totter, teetering board2) American: teeterboard, teetering-board, tilt3) Jargon: jinky board, joggling board, teeter-totter -
8 заплетаться
-
9 зашататься
сов.1) ( начать наклоняться из стороны в сторону) totter; reel, stagger2) (поколебаться, ослабеть) totter, be shakenимпе́рия зашата́лась — the empire tottered
-
10 шатнуться
1. shake; shaken; rock2. shake; rock; stagger; reel; totter3. reel4. stagger5. totter -
11 (см . изображение по ссылке)
General subject: teeter totter (http://www.pbase.com/pathfindar/image/56480638)Универсальный русско-английский словарь > (см . изображение по ссылке)
-
12 быть неустойчивым
1) General subject: fluctuate (о цене, спросе и т. п.), totter2) Accounting: wobble (о равновесии) -
13 гибнуть
1) General subject: crumble, fall, go, go glimmering (о планах и т. п.), go to the dogs, go under, perish, rot away, sink, tine, totter, extinguish -
14 детские качели
1) General subject: seesaw (доска, уравновешенная в центре)2) American: teeter (доска, положенная на бревно)3) American English: swingset (также swing set), teeter-totter (в виде доски с сиденьями на обоих концах) -
15 дрожащей походкой
General subject: totter -
16 идти неверной
General subject: totter -
17 идти неверной походкой
General subject: totterУниверсальный русско-английский словарь > идти неверной походкой
-
18 идти неверными шагами
General subject: totterУниверсальный русско-английский словарь > идти неверными шагами
-
19 идти нетвёрдой походкой
2) Dialect: wambleУниверсальный русско-английский словарь > идти нетвёрдой походкой
-
20 ковылять
1) General subject: dodder, hitch, hobble, hop, limp, paddle (о ребёнке), paddleboard (как ребёнок), pigeon toe, pigeon-toe, scamble, stumble, stumble along, stump, toddle, totter, waddle, wobble, dodder about, hobble along2) Makarov: stump about, stump along, wallow, clump about, clump along, dodder along, dot and go one
См. также в других словарях:
Totter — Tot ter, v. i. [imp. & p. p. {Tottered}; p. pr. & vb. n. {Tottering}.] [Probably for older tolter; cf. AS. tealtrian to totter, vacillate. Cf.{Tilt} to incline, {Toddle}, {Tottle}, {Totty}.] 1. To shake so as to threaten a fall; to vacillate; to… … The Collaborative International Dictionary of English
totter — index vacillate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
totter — (v.) c.1200, swing to and fro, perhaps from a Scandinavian source (Cf. dialectal Norw. totra to quiver, shake ). Meaning stand or walk with shaky, unsteady steps is from c.1600. Related: Tottered; tottering … Etymology dictionary
totter — 1 *shake, tremble, quake, quaver, quiver, shiver, shudder, wobble, teeter, shimmy, dither Analogous words: rock, agitate, *shake, convulse: sway, *swing, fluctuate, oscillate, waver 2 *reel, stagger, whirl Analogous words: * … New Dictionary of Synonyms
totter — [v] move falteringly blunder, careen, dodder, falter, flounder, hesitate, lurch, quake, quiver, reel, rock, roll, seesaw, shake, shimmy, slide, slip, stagger, stammer, stumble, sway, teeter, topple, tremble, trip, walk unsteadily, waver, weave,… … New thesaurus
totter — ► VERB 1) move in an unsteady way. 2) shake or rock as if about to collapse. 3) be insecure or on the point of failure. ► NOUN ▪ a tottering gait. DERIVATIVES tottery adjective. ORIGIN … English terms dictionary
totter — [tät′ər] vi. [ME toteren, prob. < Scand, as in Norw dial. totra, to quiver, shake] 1. a) to rock or shake as if about to fall; be unsteady b) to be on the point of failure or collapse 2. to be unsteady on one s feet; stagger n. an unsteady… … English World dictionary
totter — Synonyms and related words: age, alternate, amble, back and fill, barge, blunder, bowl along, break down, bundle, capsize, careen, career, cave in, change, cheat the undertaker, claudicate, clump, collapse, come a cropper, cower, crawl, creep,… … Moby Thesaurus
totter — UK [ˈtɒtə(r)] / US [ˈtɑtər] verb [intransitive] Word forms totter : present tense I/you/we/they totter he/she/it totters present participle tottering past tense tottered past participle tottered 1) to stand or move in a way that is not steady… … English dictionary
totter — totterer, n. /tot euhr/, v.i. 1. to walk or go with faltering steps, as if from extreme weakness. 2. to sway or rock on the base or ground, as if about to fall: The tower seemed to totter in the wind. The government was tottering. 3. to shake or… … Universalium
totter — 1. noun /ˈtɒtə,ˈtɑːtɚ/ a) an unsteady movement or gait b) A rag and bone man. 2. verb /ˈtɒtə,ˈtɑːtɚ/ a) To walk,move or … Wiktionary