-
1 преобладать
Преобладать - to prevail, to predominate; to be predominant, to be a predominance of, to be favoredAt lower flow rates the droplet regime prevails.Cholinesterase predominates in the blood plasma.Rolling-element fatigue spalling was predominant at this stress and less.Further north there is a predominance of low rise private housing.Below 1800 K the condensation path is favored.Преобладать над - to dominate, to overwhelm (+ direct object), to dominate overIn most flames of practical scale soot emission dominates gas species emission (... выброс сажи преобладает над выбросом газов).This behavior indicates that inertial losses dominate over friction losses.Adiabatic shear handling is thought to represent an unstable process occurring when thermal softening overwhelms strain hardening.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преобладать
-
2 преобладать
-
3 преобладать
-
4 преобладать
преобладать
господствовать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобладать
-
5 преобладать
v. predominate, dominate, majorizeРусско-английский словарь математических терминов > преобладать
-
6 преобладать
1) dominate
2) majorize
3) predominate
4) prevail -
7 преобладать
•The forest is dominated by oaks and hickories.
•Where this form of contamination is paramount, rapid filtration is essential.
•If the latter view prevails,...
•As the temperature rises, lattice collisions become dominant and the mobility will begin to fall.
•Where oolites are dominant, the rock is called an oolite limestone.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преобладать
-
8 преобладать в
•The complex molecules dominated the mixture.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преобладать в
-
9 преобладать у
•The cold antibody variety is prevalent in the elderly (мед.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преобладать у
-
10 преобладать
1) General subject: be uppermost, dominate, predominate, preponderate, prevail, prevail over, to be upmost, to be uppermost2) Mathematics: be dominant, majorize3) Accounting: override4) Diplomatic term: rule (о ценах, курсах, ставках и т.п.)5) Banking: rule (о ценах, курсах)6) Business: be prevalent7) Makarov: overrule8) Gold mining: dominate (-ed by) -
11 преобладать у
Mathematics: be prevalent in -
12 преобладать
-
13 преобладать
1) predominate; 2) dominant -
14 преобладать
гл.(pre)dominate, prevail -
15 преобладать
-
16 преобладать
-
17 преобладать
prevail; (над, среди) predominate (over), prevail (over) -
18 преобладать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > преобладать
-
19 преобладать
несовер.; без доп.
prevail* * ** * *prevail, predominate* * *dominateexceedoutweighoverbalanceoverbearpredominatepreponderateprevail -
20 преобладать
См. также в других словарях:
преобладать — См. первенствовать … Словарь синонимов
ПРЕОБЛАДАТЬ — ПРЕОБЛАДАТЬ, преобладаю, преобладаешь, несовер. (книжн.), без доп. и над кем чем, среди кого чего. Иметь перевес, занимать господствующее положение, доминировать, превосходить остальное, остальных численностью, размерами. Среди студентов… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕОБЛАДАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), ает; несовер., над кем (чем). Занимать господствующее положение, превосходить размером, числом. Преобладающая точка зрения. Среди строителей преобладает молодёжь. На севере преобладают хвойные леса … Толковый словарь Ожегова
ПРЕОБЛАДАТЬ — где или чем, в чем, обладать во главе, начальствовать, владычествовать, господствовать. Где грубая сила преобладает, там дух под спудом. У него преобладает ум, а сердце пригнетено. Теперь преобладают воспалительные болезни. Преобладание ср.… … Толковый словарь Даля
преобладать — господствовать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы господствовать EN dominate … Справочник технического переводчика
преобладать — • всецело преобладать … Словарь русской идиоматики
Преобладать — несов. неперех. Иметь перевес, занимать господствующее положение, превосходить кого либо, что либо численностью, размерами и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преобладать — преобладать, преобладаю, преобладаем, преобладаешь, преобладаете, преобладает, преобладают, преобладая, преобладал, преобладала, преобладало, преобладали, преобладай, преобладайте, преобладающий, преобладающая, преобладающее, преобладающие,… … Формы слов
преобладать — над чем. ...В них [стихотворениях Ломоносова] ум преобладает над чувством (Белинский) … Словарь управления
преобладать — преоблад ать, ает … Русский орфографический словарь
преобладать — (I), преоблада/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка