-
1 разваливать
-
2 разваливать
disorganize глагол: -
3 разваливать
(что-л.)несовер. - разваливать; совер. - развалить1) pull/break down (здание и т.д.); tear down; pull apart, scatter (рассыпать что-л. сложенное)2) перен. disorganize; mess up, make a mess of; ruin, wreck ( приводить в упадок) -
4 разваливать
гл. unmake; pull down; demolish; break up; splitСинонимический ряд:разрушать (глаг.) ломать; превращать в развалины; разламывать; разрушать; рушить -
5 разваливать
1) General subject: disorganize, pull down, destruct (в переносном смысле)4) Construction: demolish5) Australian slang: screw -
6 разваливать
развалить (вн.)(о здании и т. п.) pull down (d.); (перен.; о хозяйстве, работе и т. п.) spoil* (d.), mess up (d.) -
7 разваливать
разва́ливать гл.
unmake; pull down; demolish; break up; splitразва́ливать отве́рстие — open out a hole -
8 разваливать
(что-л.)
1) pull/break down (здание и т.д.); tear down; pull apart, scatter (рассыпать что-л. сложенное)
2) перен. disorganize; mess up, make a mess of; ruin, wreck (приводить в упадок)* * *pull/break down; tear down; pull apart, scatter -
9 разваливать(ся)
1) disorganize; 2) collapse -
10 разваливать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разваливать
-
11 разваливать
несов. - разва́ливать, сов. - развали́ть1) (вн.; сносить) pull down (d)2) ( дезорганизовывать) disorganize (d), mess up (d) -
12 разваливать
vt; св - развали́ть1) раскидывать to scatter about2) разрушать to pull/to tear/to knock down3) приводить в упадок to ruin, to make a mess of sth, to wreck -
13 разваливать
flare
(скашивать стенки паза)
при шабровке основания пазa не допускать разваливания стенок паза. — when scraping the slot bottom, take саге not to flare the slot walls.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > разваливать
-
14 разваливать отверстие
Русско-английский технический словарь > разваливать отверстие
-
15 разваливать стык
-
16 разваливать организацию, засылая провокаторов
Politics: bore from withinУниверсальный русско-английский словарь > разваливать организацию, засылая провокаторов
-
17 разваливать отверстие
Engineering: open out a hole, open out holeУниверсальный русско-английский словарь > разваливать отверстие
-
18 разваливать пласт
Agriculture: break down, break over the sod -
19 разваливать стык
Engineering: open a butt (напр. под чеканку), open butt (напр. под чеканку) -
20 разваливать камень клиньями
Русско-английский политехнический словарь > разваливать камень клиньями
См. также в других словарях:
РАЗВАЛИВАТЬ — РАЗВАЛИВАТЬ, развалить что, раскидывать, разбрасывать из кучи врознь. На выбор то брать бревна, так ведь всю стопу разваливать надо, или раскатывать. Не развали поленницы, не обрушь ее. Развалить стену, разобрать. Разваливать навоз в поле,… … Толковый словарь Даля
разваливать — разрушать, рушить, ломать, разваливать. Ant. собирать Словарь русских синонимов. разваливать 1. см. разрушать. 2. см. расстраивать … Словарь синонимов
РАЗВАЛИВАТЬ — РАЗВАЛИВАТЬ, разваливаю, разваливаешь. несовер. к развалять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗВАЛИВАТЬ — РАЗВАЛИВАТЬ, разваливаю, разваливаешь. несовер. к развалять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разваливать — РАЗВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разваливать — 1. РАЗВАЛИВАТЬ см. Развалить. 2. РАЗВАЛИВАТЬ см. Развалять … Энциклопедический словарь
разваливать(ся) — 1. разваливать(ся) 1 раз/вал/ива/ть¹(ся)¹ (от раз/вал/и/ть). 2. разваливать(ся) 2 раз/вал/ива/ть²(ся)² (от раз/вал/я/ть) … Морфемно-орфографический словарь
разваливать — Syn: разрушать, рушить, ломать, разваливать (редк.) Ant: собирать … Тезаурус русской деловой лексики
разваливать — РАЗВАЛИВАТЬ1, несов. (сов. развалить), что. Разрушать (разрушить) что л. сложенное, собранное в кучу, рассыпая и раскидывая в стороны, по сторонам; Син.: громить, крушить, разбрасывать, разметывать [impf. to scatter]. Нам нужно было разваливать… … Большой толковый словарь русских глаголов
Разваливать — I несов. перех. 1. Заставлять разваливаться, рассыпаться что либо сложенное, собранное в одно место или какое либо сооружение, постройку; лишать целостности, разрушать. 2. перен. разг. Приводить что либо в расстройство, в упадок. II несов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разваливать — I несов. перех. 1. Заставлять разваливаться, рассыпаться что либо сложенное, собранное в одно место или какое либо сооружение, постройку; лишать целостности, разрушать. 2. перен. разг. Приводить что либо в расстройство, в упадок. II несов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой