-
1 унижаться
grovel глагол: словосочетание:eat humble pie (унижаться, смиряться, сносить оскорбления, проглотить обиду, покоряться, униженно извиняться)eat dirt (унижаться, проглотить обиду, покоряться, смиряться, униженно извиняться, вести себя униженно) -
2 унижаться
I возвр.
abase oneself; grovel; stoop (to)
II страд. от унижать* * *унижаться; унизиться abase oneself; grovel* * * -
3 унижаться
1) General subject: bend the neck, condescend, (преим. в отриц. предложениях) deign, demean, derogate, grovel, grovel in the dirt, grovel in the dust, humble oneself, kiss the dust, lick the dust (перёд кем-либо), lower oneself, prostrate, stoop, demean oneself, lick the dust, prostrate oneself, eat the dust, debase oneself2) American: condescend (до чего-л.)3) Jargon: cheapen4) Makarov: eat dog, eat crow, eat dirt, eat humble pie5) Taboo: eat shit -
4 унижаться до
Makarov: condescend to (чего-л.) -
5 унижаться
унизиться1. abase oneself; grovel; (до) stoop (to)унизиться до просьбы о чём-л. — stoop to beg for smth.
2. страд. к унижать -
6 унижаться
несов. - унижа́ться, сов. - уни́зиться1) ( ставить себя в унизительное положение) abase [-s] oneself; grovel [-ɒv-]; (до) stoop (to)уни́зиться до лжи — stoop to a lie
уни́зиться до про́сьбы о чём-л — stoop to beg for smth
-
7 унижаться
-
8 унижаться
св - уни́зитьсяto degrade/to humiliate/to humble lit/to abase oneself lit; to eat dirt/dog/humble pie/AE crow; опускаться до чего-л неодобр to stoop to (doing) sthне проси́ его́ о по́мощи, не унижа́йся — don't degrade yourself by asking him for help
она́ никогда́ не уни́зится до лжи — she'd never stoop to a lie
-
9 унижаться
-
10 унижаться перед
General subject: lick feet (кем-л.) -
11 унижаться перед чинами и богатством
General subject: prostrate oneself before rank and wealthУниверсальный русско-английский словарь > унижаться перед чинами и богатством
-
12 (преим . в отриц. предложениях) унижаться
General subject: deignУниверсальный русско-английский словарь > (преим . в отриц. предложениях) унижаться
-
13 Я никогда не забуду, как он заставил меня унижаться
General subject: I'll never forget how he made me eat dirtУниверсальный русско-английский словарь > Я никогда не забуду, как он заставил меня унижаться
-
14 нагибать перен. унижаться
General subject: stoopУниверсальный русско-английский словарь > нагибать перен. унижаться
-
15 нагибаться перен. унижаться
General subject: stoopУниверсальный русско-английский словарь > нагибаться перен. унижаться
-
16 не унижаться до (чего-л.) не позволять себе сделать
General subject: scorn to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > не унижаться до (чего-л.) не позволять себе сделать
-
17 не унижаться до лжи
General subject: scorn lyingУниверсальный русско-английский словарь > не унижаться до лжи
-
18 публично унижаться
General subject: go to Canossa (перед кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > публично унижаться
-
19 не унижаться до не позволять себе сделать
General subject: (чего-л.) scorn to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > не унижаться до не позволять себе сделать
-
20 пресмыкаться
grovel глагол: словосочетание:kiss the dust (пресмыкаться, унижаться, терпеть поражение, пасть ниц, быть поверженным во прах, быть убитым)kiss the ground (пресмыкаться, терпеть поражение, пасть ниц, унижаться, быть поверженным во прах, быть убитым)
См. также в других словарях:
унижаться — Спускаться, опускаться, пасть, падать; смиряться, льстить, подличать. Ср. . .. См. подчиняться … Словарь синонимов
УНИЖАТЬСЯ — УНИЖАТЬСЯ, унижаюсь, унижаешься, несовер. 1. несовер. к унизиться. 2. страд. к унижать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
унижаться — УНИЗИТЬ, ижу, изишь; иженный; сов., кого что. Оскорбить чьё н. достоинство, самолюбие. У. насмешкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
унижаться — • всячески унижаться … Словарь русской идиоматики
Унижаться — несов. неперех. 1. Ставить себя в унизительное положение. 2. Умалять свое достоинство. 3. страд. к гл. унижать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
унижаться — унижаться, унижаюсь, унижаемся, унижаешься, унижаетесь, унижается, унижаются, унижаясь, унижался, унижалась, унижалось, унижались, унижайся, унижайтесь, унижающийся, унижающаяся, унижающееся, унижающиеся, унижающегося, унижающейся, унижающегося,… … Формы слов
унижаться — возвышаться … Словарь антонимов
унижаться — униж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
унижаться — (I), унижа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
унижаться — см. Унизить и Унизиться … Энциклопедический словарь
унижаться — Унижение … Словарь синонимов русского языка