-
1 вытравлять
erode глагол: -
2 вытравлять
I (кого-л./что-л.)
(истреблять)
exterminate
II (что-л.)
etch (о надписи и т. п.); remove, take out (о пятнах)
III (кого-л./что-л.)
(производить потраву)
trample down* * *вытравлять; вытравить exterminate* * *corrodeerode -
3 вытравлять
1) General subject: corrode (кислотой), erode, obliterate, stamp out2) Engineering: etch3) Railway term: bite4) Textile: discharge5) Makarov: exterminate, extirpate, exterminate with poison (искоренять) -
4 вытравлять
1. вытравить (вн.) (истреблять) 2. вытравить (вн.)(о надписи и т. п.) etch (d.); ( о пятнах) remove (d.), take* out (d.)3. вытравить (вн.) (производить потраву) -
5 вытравлять
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вытравлять
-
6 вытравлять
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вытравлять
-
7 вытравлять
несов. - вытравля́ть, сов. - вы́травить; (вн.)1) ( выводить кислотой) corrode (d), etch (d); ( пятна) remove (d)2) ( уничтожать отравой) exterminate (d) with poisonвытравля́ть что-л из па́мяти люде́й — erase smth from people's memory
-
8 вытравлять
-
9 вытравлять
etch
(клеймить) — marks are etched on the plate.
- трос (на всю длину) — pay out cable (fully or through its entire length)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > вытравлять
-
10 вытравлять (что-л.) из памяти людей
Makarov: erase from people's memoryУниверсальный русско-английский словарь > вытравлять (что-л.) из памяти людей
-
11 вытравлять из памяти людей
Makarov: (что-л.) erase from people's memoryУниверсальный русско-английский словарь > вытравлять из памяти людей
-
12 вытравить
1. сов. см. вытравлять I, II, III 2. сов. см. вытравлять I, II, III 3. сов. см. вытравлять I, II, III 4. как сов. к травить IV -
13 вытравляться
1. страд. к вытравлять I, II, III 2. страд. к вытравлять I, II, III 3. страд. к вытравлять I, II, III -
14 разъедать
corrode глагол: -
15 разъедать
разъедать
вытравлять
разрушать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъедать
-
16 гравировать
выгравировать (вн.)гравировать по дереву, на меди — cut* / engrave on / in / upon wood, copper
-
17 вытравить
I (кого-л./что-л.)
(истреблять)
exterminate
II (что-л.)
etch (о надписи и т. п.); remove, take out (о пятнах)
III (кого-л./что-л.)
(производить потраву)
trample down
IV (кого-л./что-л.)
1) (истреблять) poison
2) тех. etch; (кислотой) corrode* * ** * * -
18 вытравить
I сов.см. травить I 2)II -
19 вытравляться
-
20 гравировать
несов. - гравирова́ть, сов. - вы́гравировать; (вн.)engrave (d); ( вытравлять) etch (d)гравирова́ть по де́реву [на ме́ди] — cut / engrave on / in / upon wood [copper]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вытравлять — См … Словарь синонимов
ВЫТРАВЛЯТЬ — ВЫТРАВЛЯТЬ, вытравляю, вытравляешь. несовер. к вытравить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вытравлять — ВШЫТРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫТРАВЛЯТЬ — вытравить (То veer out) ослаблять, попускать, выпускать исподволь снасть или канат, якорную цепь. Вытравить канат выпустить в воду некоторое число смычек якорного каната. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
вытравлять — 1. ВЫТРАВЛЯТЬ см. 1. Вытравить. 2. ВЫТРАВЛЯТЬ см. 2. Вытравить … Энциклопедический словарь
вытравлять(ся) — 1. вытравлять(ся) 1 вы/травл/я/ть¹(ся)¹ (от вы/трав/и/ть¹). 2. вытравлять(ся) 2 вы/травл/я/ть²(ся)² (от вы/трав/и/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
Вытравлять — I несов. 1. Морить ядом, отравой; истреблять, умерщвлять; вытравливать I 1.. 2. Осуществляь потраву, уничтожать посевы, пуская на поля и луга животных; вытравливать I 2.. II несов. 1. Отпускать понемногу снасть, канат, цепь и т.п., ослабляя… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вытравлять — I несов. 1. Морить ядом, отравой; истреблять, умерщвлять; вытравливать I 1.. 2. Осуществляь потраву, уничтожать посевы, пуская на поля и луга животных; вытравливать I 2.. II несов. 1. Отпускать понемногу снасть, канат, цепь и т.п., ослабляя… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытравлять — вытравл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
вытравлять — (I), вытравля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
вытравлять — I см. вытравить I II см. вытравить II; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений