-
1 возмущать небесное тело
Русско-английский словарь по электронике > возмущать небесное тело
-
2 возмущать небесное тело
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > возмущать небесное тело
-
3 привести в смятение
-
4 приводить в смятение
-
5 возмутить
-
6 возмущать
perturb глагол: -
7 обеспокоить
-
8 возмущать плазму
-
9 возмущать состояние
-
10 возмущать плазму
Русско-английский политехнический словарь > возмущать плазму
-
11 возмущать скачок уплотнения
Русско-английский политехнический словарь > возмущать скачок уплотнения
-
12 возмущать
perturb авт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > возмущать
-
13 нарушать
1) General subject: abuse, breach, break (закон, обещание, правило), contravene (закон и т. п.), default (обещание, договор), dislocate, disturb, entrench (чужие права), go back (обещание; слово), impinge, infringe (закон, обещание, авторское право и т. п.), infringe upon, intrench (чужие права), offend, offend against (закон), overset, perturb, pierce (тишину), racket (тишину, покой), ruffle, sin (правила, нормы), transgress, trouble, upset, violate (клятву, закон), frustrate, run counter to (договоренность), trick (планы, расчёты и т. п.), fracture (правила, законы, порядок и т. п.), do violence to (что-л.)3) Medicine: interrupt4) Colloquial: stand the racket (тишину, покой)6) Military: breach (дисциплину), (upon) intrench (права и т.п.)7) Engineering: break down, disrupt9) Mathematics: discolate10) Law: be in breach ( of), breach (право, закон, договор и. т. д.), breach (право, закон, договор и т.д.), break (право, закон, договор, обязанность и т. д.), break (право, закон, договор, обязанность и т.д.), contravene (закон, право), defy, encroach (какое-л. право), impair, infract (право, закон, договор, обязанность), infringe (права, закон, нормы), intrude, trespass (объективное или субъективное право), violate (право, закон, договор)11) Accounting: trouble (правильный ход работы), violate (напр. договор)12) Automobile industry: affect, disturb (наладку), mutilate, set out (напр. регулировку)13) Diplomatic term: disobey (закон и т.п.), disturb (ход, движение, равновесие и т.п.), (upon) entrench (права и т.п.), sin (что-л.), transgress (договор, закон и т.п.), violate (договор, соглашение и т.п.)14) Polygraphy: infringe (авторское право)15) Psychology: perturb (спокойствие)16) Information technology: infringe (авторские права), upset (работу)17) Immunology: damage18) Patents: contravene (закон), infringe (патент, закон, право и т. п.), offend (закон), transgress (нормы права)19) Business: commit a breach20) Sakhalin energy glossary: be in violation with21) Makarov: break down (мешать действию, прерывать), dislocate (структуру), disturb (мешать действию, прерывать), exceed, impinge (напр. границу), infringe (напр. ограничения), thwart (план), transgress (закон и т.п.), violate (не соблюдать правило, закон), entrench upon (права и т. п.), do violence to (что-л.)22) Gold mining: disturb (smth) (что-либо), preclude23) oil&gas: fault -
14 беспокоить
несовер. - беспокоить; совер. - побеспокоить, обеспокоить; (кого-л./что-л.)
1) совер. - обеспокоить; волновать upset, worry, disquiet, perturb, make anxious/uneasy
2) совер. - побеспокоить disturb (мешать); bother, trouble (утруждать); inconvenience, put to inconvenience (причинять неудобство)* * *- обеспокоить; волновать upset, worry, disquiet* * *ailalarmbotherconcerndisturbfeezefretgallgnawharassharryperturbtroublevexworry -
15 обеспокоить
совер.; (кого-л.)
perturb, make anxious/uneasy* * ** * *perturb, make anxious/uneasy; worry, trouble* * *disturbharass -
16 переполошить
-
17 возмущать
гл. disturb; perturb -
18 возмущать
Русско-английский словарь математических терминов > возмущать
-
19 возмущать
1) disturb
2) perturb
3) stir
4) stir up
– возмущать атмосфера
– возмущать плазму
– возмущать поток
– возмущать состояние
– возмущать струя -
20 отклонять
1) apply
2) deflect
3) derive
4) divert
5) inflect
6) perturb
– отклонять луч
– отклонять струю
– отклонять теория
– отклонять элероны
отклонять элероны вверх — raise ailerons
отклонять элероны вниз — depress ailerons
отклонять элероны по штопору — put ailerons with spin
отклонять элероны полностью — apply full ailerons
отклонять элероны против штопора — put ailerons against spin
См. также в других словарях:
Perturb — Per*turb , v. t. [L. perturbare, perturbatum; per + turbare to disturb, fr. turba a disorder: cf. OF. perturber. See {Per }, and {Turbid}.] 1. To disturb; to agitate; to vex; to trouble; to disquiet. [1913 Webster] Ye that . . . perturb so my… … The Collaborative International Dictionary of English
perturb — I verb abash, agitate, alarm, annoy, arouse, badger, baffle, bewilder, bother, bring into disorder, cause a fuss, cause agitation, cause alarm, cause confusion, cause disorder, cause upset, churn, complicate, confound, confuse, derange,… … Law dictionary
perturb — late 14c. (implied in perturbation), probably via O.Fr. perturber (14c.), from L. perturbare to confuse, disorder, disturb, from per through + turbare disturb, confuse, from turba turmoil, crowd (see TURBID (Cf. turbid)). Related: Perturbed;… … Etymology dictionary
perturb — disturb, agitate, upset, *discompose, disquiet, fluster, flurry Analogous words: *annoy, vex, irk, bother: *confuse, muddle, addle: confound, nonplus, distract, bewilder, dumbfound (see PUZZLE vb) … New Dictionary of Synonyms
perturb — [v] upset, unsettle agitate, alarm, annoy, bewilder, bother, bug*, confound, confuse, disarrange, discompose, disconcert, discountenance, dismay, disorder, disquiet, disturb, flurry, fluster, irritate, make a scene*, make waves*, muddle, needle,… … New thesaurus
perturb — ► VERB 1) make anxious or unsettled. 2) alter the normal or regular state or path of. ORIGIN Latin perturbare, from turbare disturb … English terms dictionary
perturb — [pər tʉrb′] vt. [ME perturben < MFr perturber < L perturbare < per , intens. + turbare, to disturb: see TURBID] 1. to cause to be alarmed, agitated, or upset; disturb or trouble greatly 2. to cause disorder or confusion in; unsettle 3.… … English World dictionary
perturb — I (Roget s IV) v. 1. [To annoy] Syn. pester, worry, irritate, disturb; see bother 2 . 2. [To confuse] Syn. perplex, confound, bewilder; see confuse . See Synonym Study at disturb . II (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) v. [pur TURB] to… … English dictionary for students
perturb — transitive verb Etymology: Middle English, from Middle French perturber, from Latin perturbare to throw into confusion, from per + turbare to disturb more at turbid Date: 14th century 1. to disturb greatly in mind ; disquiet 2. to throw into… … New Collegiate Dictionary
perturb — perturbable, adj. perturbability, n. perturbatious /perr teuhr bay sheuhs/, adj. perturbedly /peuhr terr bid lee/, adv. perturbedness, n. perturber, perturbator /perr teuhr bay teuhr/, n. perturbingly, adv. perturbment, n. /peuhr terrb /, v.t … Universalium
perturb — verb a) To disturb; to bother or unsettle. b) To slightly modify the motion of an object … Wiktionary