-
1 похоронить
-
2 похоронить
похоронить см. также хоронить -
3 ПОХОРОНИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОХОРОНИТЬ
-
4 похоронить
-
5 похоронить
(кого-л./что-л.)
bury прям. и перен.* * ** * *хоронить; похоронить bury и inter* * *buryconcealhide -
6 похоронить
несовер. - хоронить; совер. - похоронитьbury прям. и перен.; inter -
7 похоронить
1) General subject: bury, deep six, deep-six, hearse, inearth, inter, lay low, lay to rest, put to bed with a shovel, tumulate, put someone six feet under2) Colloquial: lay away3) Makarov: shelve, cover with sod, deep-six (план и т. п.) -
8 похоронить
сов. см. хоронить 1 -
9 похоронить
bury, inter -
10 похоронить
сов.см. хоронить -
11 похоронить
совbury ['berɪ]он похоро́нен на Вага́ньковском кла́дбище — he is buried (rests) at Vagankovo cemetery
-
12 похоронить
свсм хоронить -
13 похоронить
1. inter2. bury -
14 похоронить (кого-л.) со всеми почестями
General subject: bury with all due honoursУниверсальный русско-английский словарь > похоронить (кого-л.) со всеми почестями
-
15 похоронить дело
General subject: burke a question -
16 похоронить кого-либо
Jargon: put someone to bed with a shovelУниверсальный русско-английский словарь > похоронить кого-либо
-
17 похоронить миф
General subject: bury the myth -
18 похоронить проблему
1) Diplomatic term: bury the question2) Politics: decry a questionУниверсальный русско-английский словарь > похоронить проблему
-
19 похоронить проект
Makarov: shelve a project -
20 похоронить разрядку
Diplomatic term: bury detenteУниверсальный русско-английский словарь > похоронить разрядку
См. также в других словарях:
ПОХОРОНИТЬ — ПОХОРОНИТЬ, похороню, похоронишь, совер., кого что. 1. совер. к хоронить. «Я должна прятаться от всех, заживо похоронить себя, а я еще молода.» А.Островский. 2. перен., что. Забыть, перестать думать о чем нибудь, предать забвению (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
похоронить — заживо похоронить.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. похоронить заставить себя забыть, выбросить из сердца, предать забвению, выкинуть из памяти, выкинуть из головы,… … Словарь синонимов
ПОХОРОНИТЬ — см. хоронить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
похоронить — похоронить, похороню, похоронит и устарелое похоронит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
похоронить — роню/, ро/нишь; похоро/ненный; нен, а, о; св. (нсв. хорони/ть) кого что 1) кого Предать умершего погребению; потерять, лишиться кого л. вследствие смерти. Похорони/ть с воинскими почестями. Похорони/ть на Волковском кладбище. Похоронен в братской … Словарь многих выражений
Похоронить — сов. перех. 1. Закопать умершего в землю. отт. Потерять, лишиться кого либо вследствие смерти. отт. Посчитать кого либо умершим, погибшим. отт. Засыпав, обвалившись, лишить возможности выхода откуда либо. отт. перен. Подвергнуть заключению,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
похоронить — похоронить, похороню, похороним, похоронишь, похороните, похоронит, похоронят, похороня, похоронил, похоронила, похоронило, похоронили, похорони, похороните, похоронивший, похоронившая, похоронившее, похоронившие, похоронившего, похоронившей,… … Формы слов
похоронить — похорон ить, он ю, онит … Русский орфографический словарь
похоронить — (II), похороню/, хоро/нишь, нят … Орфографический словарь русского языка
похоронить — C/A гл см. Приложение II похороню/ похоро/нишь похоро/нят похоро/ненный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
похоронить — роню, ронишь; похороненный; нен, а, о; св. (нсв. хоронить). кого что. 1. кого. Предать умершего погребению; потерять, лишиться кого л. вследствие смерти. П. с воинскими почестями. П. на Волковском кладбище. Похоронен в братской могиле. Некому п.… … Энциклопедический словарь