-
1 مُؤَدِّبٌ
учитель, воспитатель -
2 معلّم
Iمُعَلَّمٌ1) помеченный, отмеченный2) обученный, образованныйIIمُعَلِّمٌ1. обучающий; 2.1) учитель; مدرسة ال معلّمين учительская семинария2) мастер3) хозяин* * *
уаи=1) учитель
2) мастер
3) хозяин
-
3 شَيْخٌ
мн. شُيُوخٌмн. أَشْيَاخٌмн. مَشَايِخُ1) старик, старец2) член палаты шейхов, сенатор; مجلس الشيوج палата шейхов, сенат3) шейх, вождь, глава племени4) староста (напр. артели, цеха); البلد شَيْخٌ староста селения5) духовный вождь; الاسلام شَيْخٌ шейх-уль-ислам (главный толкователь религиозного закона); الـشَيْخٌ الاكبر ректор аль-Азхара; السجّادة شَيْخٌ глава дервишеского ордена6) учёный7) учитель, наставник; الشيوخ аш-шуйух (титул властителя в Неджде); * البحر شَيْخٌ зоол. тюлень, нерпа 5) духовный вождь; الاسلام شَيْخٌ шейх-уль-ислам (главный толкователь религиозного закона)6) учёный7) учитель, наставник -
4 أستاذ
أُسْتَاذٌмн. أَسْاتِذَةٌ1) учитель; наставник2) профессор; مساعد أستاذ ассистент профессора, адъюнкт; ال أستاذ الاكبر ректор аль-Азхара3) мастер; الرياضة أستاذ мастер спорта; ال أستاذ الكبير гроссмейстер4) маэстро(при обращении к лицу свободной профессии) -
5 خطّاط
خَطَّاطٌ1) каллиграф2) учитель каллиграфии* * *
аа=каллиграф
-
6 خوجة
خُوجَةٌмн. اتٌучитель, ходжа -
7 رقص
Iرَقَصَп. Iу رَقْصٌплясать, танцевать; من الفرح رقص прыгать от радостиIIرَقْصٌтанцы; танец, пляска; ال رقص الغربىّ западные танцы; رقص حفلة ال танцевальный вечер, бал; رقص علم ال хореография; رقص معلّم ال учитель танцев; رقص داء ال мед. хорея* * *
ааатанцевать; плясать
رقص
а-=танцы; пляски
-
8 سيّد
Iسَيِّدٌ1суверенный; دول مستقـلّة سيّد ة независимые суверенные государстваIIسَيِّدٌ2 мн. سَادَةٌ мн. أَسْيَادٌ мн. سَادَاتٌ1) государь, господин; !يا سيّداتى وسادتى милостливые государыни и милостливые государи! дамы и господа!; !سيّدنا господин учитель! (обращение учеников к учителю в начальной школе) ;المطران سيّد его преосвещенство митрополит; اصبح سيّد نفسه он стал сам себе хозяином2) сейид (почётный титул мусульманина ведущий свое происхождение от пророка Мухаммада с. г. в.) ; * المطربين سيّد виртуоз;, выдающийся музыкант; الوحوش سيّد лев; انت سيّد العارفين به ты лучше всех знаешь это* * *
аи=pl. = سادة
pl. = أسياد
господин
-
9 شيخ
IIIشَيْخٌмн. شُيُوخٌ мн. أَشْيَاخٌ мн. مَشَايِخُ1) старик, старец2) член палаты шейхов, сенатор; مجلس الشيوج палата шейхов, сенат3) шейх, вождь, глава племени4) староста (напр. артели, цеха) ; البلد شيخ староста селения5) духовный вождь; الاسلام شيخ шейх-уль-ислам (главный толкователь религиозного закона) ; الـشيخ الاكبر ректор аль-Азхара; السجّادة شيخ глава дервишеского ордена6) учёный7) учитель, наставник; الشيوخ аш-шуйух (титул властителя в Неджде) ; * البحر شيخ зоол. тюлень, нерпа* * *
а-=pl. = شيوخ
pl. = أشياخ
1) старик, старец
2) шейх, староста
3) шейх, духовный наставник
4) сенатор
-
10 فقى
فَقِىтж. الكتّاب فقى школьный учитель -
11 فقيه
فَقِيهٌмн. فُقَهَاءُ1) юрист, законовед; знаток мусульманского права2) чтец Корана3) тж. الكتّاب فقيه школьный учитель* * *
аи=pl. = فقهاء
1) мусульманский законовед, правовед
2) разг. чтец Корана
-
12 فى
Iفِى11) в; на; فى المدرسة в школе; رأيته فى الشارع я видел его на улице; الاث مان فى الارتفاع цены поднимаются; مسابقات فى الوثب والعدو состязание в прыжках и беге;... حقوقه فى чьи-л. права на... ; فى المائة процент; فيه нар. есть; كان فيه было имелось; فى صراحة откровенно; فى مواظبق усердно. прилежно; فى هدوء спокойно; فى عدم اكتراث безразлично, индиффрентно; فى غير ملل без скуки2) при; во время; в течение;... فيما в то время как…; о том, что …; فيما مضى в прошлом; فيما يلى как ниже следует; فى غروب الشمس при закате солнца; فيما بعد а) после; б) в будущем; فيما قبل прежде до этого; فى الساعة السادسة в шесть часов; فى العاشر من هذا الشهر десятого числа этого месяца; نحن فى اليوم السادس من شهر يوليو сегодня (у нас) шестое июля; فى الثلاثين من عمره тридцати лет от роду; ولد فى حياة ابيه страд. отец его ещё был жив, когда он родился; فى حياتى за всю мою жизнь, в течении жизни3) за; из-за; عاقبنى فى ذلك он наказал меня за это4) о(б) ; по;... تحدّث فى беседовать о... ; سافر فى تجارة он приехал по делам торговли; المعلّم فى التأريخ учитель (по) истории5) в сравнении с... ; لستُ شيئا فيه я ничто в сравнении с ним6) среди, между; فيهم среди них; فيما بينهم между собой7) мат. =жды,=ю, умноженное на... ; انّ القليل فى الكثير كثيرٌ малое, помноженное на многое, даёт многое; ثلاثة فى اربعة трижды четыре; خمسة فى خمسة пятью пять; * ابيض فى ابيض белый-пребелый; فى +م) فيم؟) зачем?;... فيما... = فيم в том, что... ; فيما اظنُّ как я думаю;... وقال فيما قال ان он, между прочим, сказал, что... ; فيما اذا в том случае, если... ; فيما يبدو как видно; هل لك فى... ؟ см. هَلIIفِى2 см. فُو* * *
и
1) в; на
2) в, в течение; во время
3) за; из-за, ради
4) о(б), про
-
13 مؤدّب
Iمُؤَدَّبٌвоспитанный, вежливыйIIمُؤَدِّبٌучитель, воспитатель -
14 مدرّس
مُدَرِّسٌпреподователь, учитель, педагог* * *
уаи=преподаватель, педагог
-
15 أُسْتَاذٌ
мн. أَسْاتِذَةٌ1) учитель; наставник2) профессор; مساعد أُسْتَاذٌ ассистент профессора, адъюнкт; ال أُسْتَاذٌ الاكبر ректор аль-Азхара3) мастер; الرياضة أُسْتَاذٌ мастер спорта; ال أُسْتَاذٌ الكبير гроссмейстер4) маэстро(при обращении к лицу свободной профессии) -
16 خَطَّاطٌ
1) каллиграф2) учитель каллиграфии -
17 خُوجَةٌ
мн. اتٌ учитель, ходжа; -
18 رَقْصٌ
-
19 سَيِّدٌ
1суверенный; دول مستقـلّة سَيِّدٌ ة независимые суверенные государства2мн. سَادَةٌмн. أَسْيَادٌмн. سَادَاتٌ1) государь, господин; !يا سيّداتى وسادتى милостливые государыни и милостливые государи! дамы и господа!; !سيّدنا господин учитель! (обращение учеников к учителю в начальной школе);المطران سَيِّدٌ его преосвещенство митрополит; اصبح سَيِّدٌ نفسه он стал сам себе хозяином; " " 2) сейид (почётный титул мусульманина ведущий свое происхождение от пророка Мухаммада с. г. в.); * المطربين سَيِّدٌ виртуоз;, выдающийся музыкант; الوحوش سَيِّدٌ лев; انت سَيِّدٌ العارفين به ты лучше всех знаешь это" -
20 فَقِى
тж. الكتّاب فَقِى школьный учитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УЧИТЕЛЬ — УЧИТЕЛЬ, учителя, мн. учителя и (книжн.) учители, муж. 1. (учители устар.). Лицо, занимающееся преподаванием какого нибудь предмета в низшей и средней школе, преподаватель, школьный работник. «Народный учитель должен у Нас быть поставлен на такую … Толковый словарь Ушакова
учитель — Наставник, преподаватель, воспитатель, руководитель, гувернер, ментор, репетитор, педагог; доцент, профессор; учительница, наставница, бонна, гувернантка, репетиторша, классная дама, мадам, мамзель. Мы взяли к детям мамзель Ср. . См … Словарь синонимов
учитель — УЧИТЕЛЬ, наставник, педагог, преподаватель, репетитор, устар. ментор, жарг. препод УЧИТЕЛЬНИЦА, наставница, преподавательница, разг., шутл. педагогиня, разг. репетиторша, разг., пренебр. училка, разг. учителка, разг. учительша… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УЧИТЕЛЬ — УЧИТЕЛЬ, я, мн. я, ей и и, ей, муж. 1. (мн. я, ей). Лицо, к рое обучает чему н., преподаватель. Школьный у. У. математики. Домашний у. Заслуженный у. (почётное звание). 2. Глава учения (во 2 знач.), человек, к рый учит (научил) чему н. (высок.).… … Толковый словарь Ожегова
УЧИТЕЛЬ — Ефим Юльевич (1913 88), оператор, режиссёр документального кино, народный артист СССР (1976). Участвовал в создании фильмов Ленинград в борьбе (1942), Парад победы (1945). Поставил фильмы: Русский характер (1957), Мир дому твоему (1960), Граница… … Русская история
УЧИТЕЛЬ — «УЧИТЕЛЬ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1939, ч/б, 103 мин. Киноповесть. О молодом учителе, приехавшем на работу в родное село, где ему удалось завоевать всеобщее признание и обрести личное счастье. Яркая актерская работа Тамары Макаровой в роли Груни… … Энциклопедия кино
Учитель — см. Воспитатель (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
Учитель — лицо, имеющее необходимое профессиональное образование и соответствующую квалификацию, работающее в учреждениях общего, дошкольного, внешкольного образования, начального и среднего профессионального образования, выполняющее учебную, научную,… … Официальная терминология
учительё — сущ., кол во синонимов: 1 • учителье (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УЧИТЕЛЬ — УЧИТЕЛЬ. Педагогическая профессия и должность в системе образования. ЮНЕСКО приняла (1966) «Рекомендацию о положении учителей», охватывающую широкий круг вопросов, связанных с целями и политикой в области образования, подготовкой и… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
учитель — учитель, род. учителя, мн. (в знач. «преподаватель») учителя, род. учителей. В знач. «глава учения, имеющий последователей») учители, род. учителей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
