-
1 montacarichi
-
2 presa
f1) взятие, захватpresa del possesso юр. — вступление во владение2) хваткаavere una forte presa — обладать железной хваткой3) охот. добыча4) щепоть, щепоткаuna presa di tabacco — понюшка табаку5) доза, приём ( лекарства)non avere presa — не иметь за что ухватиться8) схватка, ссора; столкновениеessere alle prese con... — 1) делать что-либо с трудом, быть не в ладах с чем-либо 2) драться, схватиться9) стр. схватывание, затверде(ва)ние10) бот. прорастание11) мед. срастание12) кино, тв. съёмка13) тех. отвод; ответвление; отпайка; зажим, клеммаpresa di corrente — 1) разъёмное контактное соединение 2) вилка / розетка разъёмного контактного соединения 3) токоприёмник14) спец. заборpresa d'acqua — 1) водозаборное сооружение, водозабор; водоприёмник 2) каптаж воды 3) водоразборный кран15) спец. забор(ник)presa d'aria — воздухозаборное сооружение, воздухозаборник, воздухоприёмник; отбор; взятие ( проб)16)17) перен. принятиеpresa di risoluzione — принятие решения / резолюции•Syn:•• -
3 presa
présa f 1) взятие, захват presa del potere — захват власти presa del possesso dir — вступление во владение presa dei prigionieri — взятие в плен 2) хватка avere una forte presa — обладать железной хваткой 3) venat добыча 4) щепоть, щепотка una presa di sale — щепотка соли una presa di tabacco — понюшка табаку 5) доза, приём ( лекарства) 6) подставка для утюга 7) ручка, рукоятка; держалка, прихватка non avere presa — не иметь за что ухватиться 8) схватка, ссора; столкновение presa in giro — шутка, насмешка essere alle prese con … а) делать что-л с трудом, быть не в ладах с чем-л б) драться, схватиться 9) edil схватывание, затверде(ва)ние ( напр раствора) 10) bot прорастание 11) med срастание ( напр костей) 12) cine, tv съёмка presa diretta — прямая съёмка presa combinata — комбинированная съёмка macchina da presa — съёмочный киноаппарат operatore di presa — кинооператор 13) tecn, el отвод; ответвление; отпайка; зажим, клемма presa di terra — клемма заземления presa di corrente а) разъёмное контактное соединение б) вилка <розетка> разъёмного контактного соединения в) токоприёмник 14) t.sp забор presa d'acqua а) водозаборное сооружение, водозабор; водоприёмник б) каптаж воды в) водоразборный кран 15) t.sp забор(ник) presa d'aria — воздухозаборное сооружение, воздухозаборник, воздухоприёмник; отбор; взятие ( напр проб) 16): presa diretta aut — прямая передача 17) fig принятие presa in considerazione uff — рассмотрение presa di risoluzione — принятие решения <резолюции> 18) предлог, случай, повод к чему-л -
4 montacarichi
грузовой лифт, лифт ( грузовой), грузоподъёмник, горн. клеть, подъёмная машина, грузовой подъёмник, подъёмник, грузоподъёмное устройство, элеватор -
5 radioricevitore stereofonico
стереофонический радиоприёмник, приёмник со стереофоническим воспроизведением, стереофонический приёмникDictionnaire polytechnique italo-russe > radioricevitore stereofonico
-
6 ricevitore fotoelettrico
приёмник светового излучения, фотоэлектрический приёмник, фотоприёмникDictionnaire polytechnique italo-russe > ricevitore fotoelettrico
-
7 montascale
сущ.общ. кресельный подъёмник, кресло-подъёмник, лестничный подъёмник (s.m.inv. предназначенный для людей, которые не могут самостоятельно подниматься по ступенькам; тж. impianto montascale) -
8 radio
I 1. ж. неизм.1) радио (передача радиоволн, радиосвязь)2) радио ( организация)3) радио, (радио) приёмник2. неизм. II м.* * *сущ.1) общ. радиоаппарат, радио2) хим. радий3) анат. лучевая кость -
9 ascensore
(m)лифт; подъёмникascensore a due cabine — двойной [сдвоенный] подъёмник
ascensore a marcia continua — подъёмник непрерывного действия, патерностер
— ascensore a paternoster -
10 raccoglitore
m1) собиратель2) сборщик3)4) тех. улавливатель, уловитель5) тех. приёмник, сборник, накопитель6) текст. собиратель, подборщик (напр. очёса)raccoglitore scarti — подборщик / собиратель отходов7) с.-х. подборщик•Syn:Ant: -
11 radio
I m1) хим. радий2) анат. лучевая костьII 1. invar; f1) радио, радиовещаниеtrasmettere / diffondere per radio — передавать по радио, транслироватьradio a transistor — транзисторный приёмник2. invar; aggSyn: -
12 radioricevitore
-
13 ricevitore
1. m1) получатель; приёмщик2) регистратор, конторщикricevitore del lotto — служащий лотерейной конторы3) уст. (радио)приёмникriagganciare / riattaccare il ricevitore — положить / повесить трубку2. aggSyn: -
14 sollevatore
-
15 gettoniera
gettonièra f́ жетоноприёмник, монетоприёмник (напр телефона, музыкального автомата) -
16 raccoglitore
raccoglitóre m 1) собиратель raccoglitore di canti popolari — собиратель народных песен 2) сборщик raccoglitore di versamenti — сборщик взносов 3): raccoglitore della corrispondenza — бювар; скоросшиватель 4) tecn улавливатель, уловитель raccoglitore d'olio — маслоуловитель 5) tecn приёмник, сборник, накопитель raccoglitore di schede perforate — приёмник для перфокарт 6) tess собиратель, подборщик ( напр очёса) raccoglitore scarti — подборщик <собиратель> отходов 7) agr подборщик -
17 radio
ràdio I ḿ 1) chim радий 2) anat лучевая кость ràdio II 1. f invar 1) радио, радиовещание trasmettereper radio — передавать по радио, транслировать 2) (радио)приёмник radio a transistore -
18 radioricevitore
radioricevitóre ḿ радиоприёмник radioricevitore plurigamma — многодиапазонный радиоприёмник -
19 ricevitore
ricevitóre 1. m 1) получатель; приёмщик 2) регистратор, конторщик ricevitore del lotto — служащий лотерейной конторы 3) ant (радио)приёмник 4) телефонная трубка sollevareil ricevitore — снять трубку riagganciareil ricevitore — положить <повесить> трубку 2. agg принимающий apparecchio ricevitore — радиоприёмник -
20 sollevatore
sollevatóre 1. m 1) подстрекатель, возмутитель 2) sport штангист; тяжелоатлет 3) tecn подъёмник 2. agg подъёмный ponte sollevatore per autoveicoli — подъёмник ( на станциях техобслуживания автомобилей)
См. также в других словарях:
радиоприёмник — Рис. 1а. Носимый радиоприёмник с внутренней магнитной антенной для приёма ДВ и СВ. Рис. 1а. Носимый радиоприёмник с внутренней магнитной антенной для приёма ДВ и СВ. радиоприёмник (радиовещательный приёмник) устройство для приёма программ… … Энциклопедия «Жилище»
Путеподъёмник — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Путеподъёмник путевая машина для … Википедия
Мачтовый подъёмник — Схема подъёмника … Википедия
Радиоприёмник — Детекторный приёмник, 1914 г … Википедия
РАДИОПРИЁМНИК — РАДИОПРИЁМНИК. Радиовещательные приёмники служат для индивидуального или коллективного слушания передач радиовещательных станций. Большая часть радиоприёмников даёт возможность воспроизводить граммофонную запись с помощью проигрывателей. При… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Горнолыжный подъёмник — Президенты Путин и Назарбаев на парнокресельном подъёмнике в Чимбулаке, Алма Ата … Википедия
Подъёмник Ласерда — Пассажирский подъёмник Elevador Lacerda … Википедия
Токоприёмник — (энергополучатель) тяговый электрический аппарат, предназначенный для создания электрического контакта электрооборудования подвижного состава с контактной сетью (электропроводом). Реализует контактный способ токосъёма[1] … Википедия
Судоподъёмник — Красноярской ГЭС … Википедия
Судоподъёмник Сен-Луи — Координаты: 48°42′57″ с. ш. 7°13′06″ в. д. / 48.715833° с. ш. 7.218333° в. д. … Википедия
приёмник — а; м. 1) = радиоприёмник Включить приёмник. Настроить приёмник. Ловить по приёмнику музыку. Транзисторный приёмник. 2) спец. Аппарат для приёма сигналов, сообщений, изображений и т.п. при помощи электромагнитных, световых и иных волн. Приёмник… … Словарь многих выражений