-
1 сообразовываться
conform глагол: -
2 сообразовываться
1) conform
2) fit -
3 сообразовываться
-
4 сообразовываться
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сообразовываться
-
5 сообразовываться
-
6 подчиняться
obey глагол:conform (соответствовать, подчиняться, приспосабливаться, согласовать, сообразовываться, приспособлять)словосочетание:fall into line with (подчиняться, соглашаться с) -
7 приспосабливаться
adapt глагол:conform (соответствовать, подчиняться, приспосабливаться, согласовать, сообразовываться, приспособлять)suit (устраивать, соответствовать, подходить, годиться, приспосабливаться, удовлетворять требованиям)specialize (специализироваться, специализировать, адаптироваться, приспосабливать, приспосабливаться, сужать)словосочетание:make adjustments (приспосабливаться, приспособиться)Русско-английский синонимический словарь > приспосабливаться
-
8 приспособлять
adapt глагол: -
9 соответствовать
match глагол:conform (соответствовать, подчиняться, приспосабливаться, согласовать, сообразовываться, приспособлять)suit (устраивать, соответствовать, подходить, годиться, приспосабливаться, удовлетворять требованиям)parallel (проходить параллельно, соответствовать, быть параллельным, проводить параллель, сравнивать, соединять параллельно)equate (приравнивать, равнять, уравнивать, соответствовать, быть равным, записывать в виде уравнения)check with (соответствовать, совпадать)cohere (согласовываться, скоординироваться, соответствовать, быть сцепленным, быть связным, быть объединенным)словосочетание: -
10 образовать
form глагол: -
11 согласовать
-
12 приводить в соответствие
harmonize глагол:harmonize (гармонизировать, согласовывать, гармонировать, соизмерять, приводить в соответствие, аранжировать)conform (соответствовать, подчиняться, приспосабливаться, согласовать, сообразовываться, приводить в соответствие)Русско-английский синонимический словарь > приводить в соответствие
-
13 согласовываться
1. agree2. fit3. be in agreement4. accord5. conform6. correspondСинонимический ряд:увязываться (глаг.) координироваться; сообразовываться; увязываться -
14 сообразоваться
Синонимический ряд:1. посчитаться (глаг.) посчитаться2. согласоваться (глаг.) скоординироваться; согласоваться; увязаться3. считаться (глаг.) сообразовываться; считаться -
15 считаться
1. defer toсчитаться; полагаться на; подчиняться — defer to
2. pass asсчитаться; слыть — pass as
3. pass for4. rank5. be held to be6. be respectedневзирая на лица, не считаясь с чинами и званиями — without respect of persons
7. considered8. deemed9. count; settle accounts; be considered; consider; regard10. regardгранаты считаются менее ценными, чем рубины — garnets are regarded as inferior to rubies
Синонимический ряд:1. почитаться (глаг.) почитаться; слыть2. рассчитываться (глаг.) квитаться; рассчитываться; сводить счеты3. сообразоваться (глаг.) сообразоваться; сообразовываться4. числиться (глаг.) значиться; числиться -
16 увязываться
tie up; coordinateСинонимический ряд:согласовываться (глаг.) координироваться; согласовываться; сообразовываться
См. также в других словарях:
сообразовываться — 1. см. учитывать. 2. см. соответствовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СООБРАЗОВЫВАТЬСЯ — СООБРАЗОВЫВАТЬСЯ, сообразовываюсь, сообразовываешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к сообразоваться. 2. страд. к сообразовывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сообразовываться — СООБРАЗОВАТЬСЯ, зуюсь, зуешься; сов. и несов., с чем (книжн.). Согласовать ( вывать) свои действия с чем н., сделать (делать) их соответствующими чему н. С. с обстоятельствами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сообразовываться — несов. 1. то же, что сообразоваться 2. страд. к гл. сообразовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сообразовываться — сообразовываться, сообразовываюсь, сообразовываемся, сообразовываешься, сообразовываетесь, сообразовывается, сообразовываются, сообразовываясь, сообразовывался, сообразовывалась, сообразовывалось, сообразовывались, сообразовывайся,… … Формы слов
сообразовываться — сообраз овываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
сообразовываться — (I), сообразо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
сообразовываться — Syn: согласовываться, увязываться, координироваться (оф.), приспосабливаться … Тезаурус русской деловой лексики
сообразовываться — см. Сообразовать и Сообразоваться … Энциклопедический словарь
сообразовываться — см. сообразоваться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
ЗНАЧЕНИЕ — один из осн. элементов культуры, наряду с обычаем нормой, ценностью и смыслом; специфически культурное средство соединения человека с окружающим миром или вообще субъекта с объектом через посредство знаков. Если в экон. деятельности… … Энциклопедия культурологии