-
1 совмещаться
-
2 совпадать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > совпадать
-
3 совпадать
-
4 совпасть
-
5 совмещаться
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > совмещаться
-
6 совпадать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > совпадать
-
7 совпасть
-
8 совпадать
coincide
(о сигналах) — two electrical signals coincide, and an error current is off.
he с. — be off
при отклонении планки положения курса прибора пнп, индекс заданного курса не совпадает с курсовой чертой, — if the course bar does not center, the heading marker will be slightly off the luber line.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > совпадать
-
9 совпадать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > совпадать
-
10 совпадать
-
11 согласовываться
coincide, (напр. с поверхностью другой детали) conform, interfaceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > согласовываться
-
12 сходиться
coincide, convergeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сходиться
-
13 совпадать
coincide, matchсм. также соответствоватьРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > совпадать
-
14 приурочить
coincide глагол:time (приурочить, показывать время, приурочивать, назначать время, танцевать в такт, рассчитывать по времени) -
15 совпадать с нормами
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > совпадать с нормами
-
16 согласовываться
coincide
(о сигналах)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > согласовываться
-
17 совпадать
(с чем-л.)
coincide (with); concur (with); agree (with); be congruent мат.; (во времени) clash* * *1) coincide; 2) conterminous; 3) concurrent* * *совпадать; совпасть coincide; concur; agree* * *coincideconcurconsistfitmatch -
18 приурочить
-
19 совпадать
. близко совпадать; контуры... совпадают; на одной линии с; находиться на одном уровне с; согласовываться с•Rotate the inner disk until the figure 20 on the minutes scale is opposite the figure 40 on the miles scale.
•The results agree (or coincide, or accord) very closely.
•If the micrometer readings do not agree with the gauge dimensions, wear is indicated.
•Turn the knob until the pointer is coincident with zero of the index.
•The level in the bottle should be in line with zero on the burette.
•These observations fit two quite diverse sets of facts.
•The two invariants agree (or coincide) with those found previously.
•The milling head is moved transversely until the spindle is coincident with the centre line of the workpiece.
•The part is clamped onto the machine with its axes aligned with those of the machine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совпадать
-
20 подстраивать частоту к номиналу
Универсальный русско-английский словарь > подстраивать частоту к номиналу
См. также в других словарях:
coincide — COINCÍDE, pers. 3 coincíde, vb. III. intranz. 1. (Despre evenimente, fenomene etc.) A se petrece simultan, a se produce în acelaşi loc. 2. A fi identic, a se potrivi întocmai. ♦ (Despre linii, figuri, suprafeţe) A se suprapune perfect. [pr.: co… … Dicționar Român
Coincide — Co in*cide , v. i. [imp. & p. p. {Coincided}; p. pr. & vb. n. {Coinciding}.] [L. co + incidere to fall on; in + cadere to fall: cf. F. co[ i]ncider. See {Chance}, n.] 1. To occupy the same place in space, as two equal triangles, when placed one… … The Collaborative International Dictionary of English
coincide — [kō΄in sīd′] vi. coincided, coinciding [Fr coincider < ML coincidere < L co , together + incidere, to fall upon: see INCIDENT] 1. to take up the same place in space; be exactly alike in shape, position, and area 2. to occur at the same… … English World dictionary
coincide — I (concur) verb accede, accept, accord, acquiesce, agree, approve, arrive at an agreement, arrive at an understanding, arrive at terms, assent, be accordant, be at one with, be of the same mind, be one with, come to an agreement, come to an… … Law dictionary
coincide — 1715, from Fr. coincider (14c.), from M.L. coincidere (in astrological use), lit. to fall upon together, from L. com together (see CO (Cf. co )) + incidere to fall upon (in upon + cadere to fall; see CASE (Cf. case) (1 … Etymology dictionary
coincide — concur, *agree Analogous words: accord, correspond, jibe, harmonize, tally (see AGREE): *match, equal Antonyms: differ Contrasted words: diverge (see SWERVE) … New Dictionary of Synonyms
coincide — [v] go along with; coexist accompany, accord, acquiesce, agree, be concurrent, befall, be the same, come about, concert, concur, correspond, equal, eventuate, harmonize, identify, jibe, match, occur simultaneously, quadrate, square, sync,… … New thesaurus
coincide — ► VERB 1) occur at the same time or place. 2) correspond in nature; tally. 3) be in agreement. ORIGIN Latin coincidere occur together … English terms dictionary
coincide */*/ — UK [ˌkəʊɪnˈsaɪd] / US [ˌkoʊɪnˈsaɪd] verb [intransitive] Word forms coincide : present tense I/you/we/they coincide he/she/it coincides present participle coinciding past tense coincided past participle coincided 1) to happen at the same time as… … English dictionary
coincide — co|in|cide [ˌkəuınˈsaıd US ˌkou ] v [Date: 1700 1800; : Medieval Latin; Origin: coincidere, from [i]Latin co ( CO ) + incidere ( INCIDENT)] 1.) to happen at the same time as something else, especially by chance →↑coincidence coincide with ▪ His… … Dictionary of contemporary English
coincide — co|in|cide [ ,kouın saıd ] verb intransitive ** 1. ) to happen at the same time as something else: The arrivals of the boat and the train are supposed to coincide. coincide with: The statement was timed to coincide with the General s return to… … Usage of the words and phrases in modern English