-
1 ПОДСЧИТЫВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОДСЧИТЫВАТЬ
-
2 подсчитывать
Подсчитывать поIn this case the reference stresses were calculated from the undeformed geometries.The cost figures for the power generation are based on actual costs to January 1992. (Цифры стоимости производимой электроэнергии подсчитаны по фактической стоимости на январь 1992 г.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подсчитывать
-
3 подсчитывать
-
4 подсчитывать
-
5 подсчитывать
подсчитать (вн.)count up (d.), calculate (d.)подсчитывать трофеи воен. — count one's trophies; count (up) the captured material
-
6 подсчитывать
-
7 подсчитывать
-
8 подсчитывать
(кого-л./что-л.)
count (up), compute, calculate, reckon (up)* * ** * *подсчитывать; подсчитать count, compute* * *addcalculatecastcomputeenumeratefigurereckontell -
9 подсчитывать
несовер. - подсчитывать; совер. - подсчитатьcount (up), compute, calculate, reckon (up),foot -
10 подсчитывать
гл. countподсчитывать; складывать — count up
Синонимический ряд:высчитывать (глаг.) высчитывать; вычислять -
11 подсчитывать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подсчитывать
-
12 подсчитывать
Русско-английский словарь математических терминов > подсчитывать
-
13 подсчитывать
•We can tally up the electrical charge on the silicate frame: two oxygens at -2 and one silicon at +4 give a net charge of zero.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подсчитывать
-
14 подсчитывать по
•The reaction rate was estimated (or calculated) from the concentration.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подсчитывать по
-
15 подсчитывать
1) General subject: add, add together, add up, calculate, cast, cipher, compute, connumerate, count, count compute, cypher, (точно) enumerate, foot, make a calculation, numerate, perform a calculation, predetermine, predetermine (и т.п.), reckon, reckon up, take account of (что-либо), tally, tally up, tell, total, score up (очки в игре и т.п.), count noses (голоса, присутствующих и т. п.), tot up2) Medicine: quantify3) American: figure4) Obsolete: item7) Economy: castup8) Accounting: number10) Ecology: estimate11) Business: balance, make calculations12) Makarov: count noses (голоса, присутствующих и т.п.), tally (количество груза), tally (по биркам), tell noses (голоса, присутствующих и т.п.), cast up, count up, do a calculation, figure out, figure up -
16 подсчитывать
-
17 подсчитывать
calculate• Теперь мы подсчитаем энергию... - We shall now calculate the energy of... -
18 подсчитывать
-
19 подсчитывать
-
20 подсчитывать
enumerate, count, numerate, reckon
См. также в других словарях:
подсчитывать — выкладывать, подсчитывать бабки, подводить итог, производить выкладки, вести счет, рассчитывать, считать, исчислять, подбивать, производить подсчет, высчитывать, прикидывать, калькулировать, подбивать бабки, просчитывать, делать подсчет,… … Словарь синонимов
ПОДСЧИТЫВАТЬ — ПОДСЧИТЫВАТЬ, подсчитываю, подсчитываешь. несовер. к подсчитать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подсчитывать — ПОДСЧИТАТЬ, аю, аешь; итанный; сов., что. Сосчитав, подвести итог, установить количество кого чего н. П. расходы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подсчитывать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN count … Справочник технического переводчика
Подсчитывать — несов. перех. Считая, подводить итог чему либо, устанавливать наличность, количество чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подсчитывать — подсч итывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подсчитывать — (I), подсчи/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подсчитывать — Syn: вычислять, калькулировать, рассчитывать, высчитывать, считать, исчислять, отсчитывать, пересчитывать, складывать, суммировать … Тезаурус русской деловой лексики
подсчитывать — Увеличение/уменьшение … Словарь синонимов русского языка
подсчитывать — подсчитывание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подсчитывать — см. подсчитать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений