-
1 сообразовываться
conform глагол: -
2 сообразовываться
1) conform
2) fit -
3 сообразовываться
-
4 сообразовываться
conformar-se, estar conforme, corresponder vi; (co)medir vt -
5 сообразовываться
vgener. conformarse -
6 сообразовываться
vgener. se modeier (sur qn) (...), se régler (sur) (с кем-л.) -
7 сообразовываться с
vgener. régler (sur) (...) -
8 сообразовываться
vgener. regolarsi, conformarsi (a q.c.) (c+I) -
9 сообразовываться с...
vshipb. sich richten nachУниверсальный русско-немецкий словарь > сообразовываться с...
-
10 сообразовываться
-
11 сообразовываться
1) несов. см. сообразоваться2) страд. пого́джуватися, -джується; пристосо́вуватися, -со́вується -
12 сообразовываться
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сообразовываться
-
13 сообразовываться
-
14 сообразовываться
-
15 сообразовываться
susiderinti (a, o) -
16 сообразовываться
несов.1. см. сообразоваться;2. страд. мувофик (муносиб) карда шудан, ба назар гирифта шудан -
17 сообразовываться с действиями противника
vmilit. sich nach dem Feind richtenУниверсальный русско-немецкий словарь > сообразовываться с действиями противника
-
18 сообразоваться
-
19 подчиняться
obey глагол:conform (соответствовать, подчиняться, приспосабливаться, согласовать, сообразовываться, приспособлять)словосочетание:fall into line with (подчиняться, соглашаться с) -
20 приспосабливаться
adapt глагол:conform (соответствовать, подчиняться, приспосабливаться, согласовать, сообразовываться, приспособлять)suit (устраивать, соответствовать, подходить, годиться, приспосабливаться, удовлетворять требованиям)specialize (специализироваться, специализировать, адаптироваться, приспосабливать, приспосабливаться, сужать)словосочетание:make adjustments (приспосабливаться, приспособиться)Русско-английский синонимический словарь > приспосабливаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сообразовываться — 1. см. учитывать. 2. см. соответствовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СООБРАЗОВЫВАТЬСЯ — СООБРАЗОВЫВАТЬСЯ, сообразовываюсь, сообразовываешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к сообразоваться. 2. страд. к сообразовывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сообразовываться — СООБРАЗОВАТЬСЯ, зуюсь, зуешься; сов. и несов., с чем (книжн.). Согласовать ( вывать) свои действия с чем н., сделать (делать) их соответствующими чему н. С. с обстоятельствами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сообразовываться — несов. 1. то же, что сообразоваться 2. страд. к гл. сообразовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сообразовываться — сообразовываться, сообразовываюсь, сообразовываемся, сообразовываешься, сообразовываетесь, сообразовывается, сообразовываются, сообразовываясь, сообразовывался, сообразовывалась, сообразовывалось, сообразовывались, сообразовывайся,… … Формы слов
сообразовываться — сообраз овываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
сообразовываться — (I), сообразо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
сообразовываться — Syn: согласовываться, увязываться, координироваться (оф.), приспосабливаться … Тезаурус русской деловой лексики
сообразовываться — см. Сообразовать и Сообразоваться … Энциклопедический словарь
сообразовываться — см. сообразоваться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
ЗНАЧЕНИЕ — один из осн. элементов культуры, наряду с обычаем нормой, ценностью и смыслом; специфически культурное средство соединения человека с окружающим миром или вообще субъекта с объектом через посредство знаков. Если в экон. деятельности… … Энциклопедия культурологии