-
1 пушка
ж.cañón m; pieza de artilleríaко́бальтовая пу́шка мед. — bomba de cobalto••взять на пу́шку прост. — dársela con queso; pegarla de puñoстреля́ть из пу́шки по воробья́м — gastar la pólvora en salvasкак из пу́шки — de golpe y porrazo, de sopetón -
2 cañón tapapiquera
-
3 cañón
m1) труба; трубка2) ствол, дуло5) птичье перо ( для письма)7) пушка; орудие8) Перу дорога9) Ам. каньон; узкое ущелье10) Кол. ствол дерева11) Вен. квартет•• -
4 escopeta
f ловджийска пушка; escopeta de dos cañones, escopeta de tiro doble двуцевна пушка; escopeta de caza ловджийска пушка; a tiro de escopeta на един изстрел разстояние. -
5 cañón
m1) труба; трубка2) ствол, дуло5) птичье перо ( для письма)7) пушка; орудие8) Перу дорога9) Ам. каньон; узкое ущелье10) Кол. ствол дерева11) Вен. квартет••cañón de chimenea — дымовая труба, дымоход
-
6 fusil
m пушка; fusil ametrallador ръчна картечница; fusil automàtico автоматична пушка. -
7 artillería
fartillería antitanque( contracarro) — противотанковая артиллерияartillería de costa ( costera) — береговая артиллерия -
8 bastarda
-
9 bombarda
-
10 bronce
-
11 camareta
f1) dim. de cámara2) каюта ( на небольших судах)3) Ю. Ам. маленькая пушка ( для праздничных салютов)•• -
12 esmeril
-
13 espera
f1) ожидание; выжиданиеpolítica de espera — политика выжидания2) спокойствие, терпение; осмотрительностьhombre de espera — выдержанный человек4) охот. засада5) юр. проволочка6) отсрочка -
14 gerifalco
m уст.1) зоол. кречет2) кулеврина ( старинная пушка)3) человек, чем-либо выделяющийся среди других -
15 gerifalte
-
16 moyana
-
17 pasavolante
1. adjнедолговечный, непостоянный, неустойчивый2. m1) опрометчивость, необдуманность ( поступка)2) воен. ист. кулеврина ( старинная пушка) -
18 tiro
m3) стрельба, пальбаtiro curvo — навесной огоньtiro al blanco, tiro de ajustamiento — пристрелкаacertar (lograr) el tiro — попасть в цельerrar el tiro — не попасть в цель, промахнуться4) орудие; пушка5) заряд6) дистанция, дальность ( выстрела); направление ( выстрела)7) тир; стрельбище, полигон8) упряжка, запряжкаtiro de caballos — конный привод9) см. tirante 2. 1)11) тяга (в дымоходе и т.п.)12) сквозняк13) pl портупея14) длина ( куска материи)15) ширина платья ( в груди); ширина брюк16) лестничный пролёт ( марш)17) шахтный ствол18) удар судьбы, беда20) насмешка; розыгрыш22) намёк; камешек в чьей-либо огород23) спорт. сильный удар по мячу24) Куба перевозка, транспортировка25) Арг., Чили дистанция, пролёт ( пробежки лошадей)- a tiro - tiro hecho - errar el tiro - hacer tiro••al tiro loc. adv. Ам. — немедленно, мгновенно, сию минутуde un tiro dos palomas разг. ≈≈ убить двух зайцевni a tiros loc. adv. разг. — никоим образом, ни за чтоdar (pegar) cuatro tiros a uno — расстрелять кого-либоsalir el tiro por la culata — выйти боком -
19 trueno
m1) гром2) грохот (орудий и т.п.); артиллерийский залпtrueno gordo — громкий взрыв фейерверка5) Кол. петарда7) pl Вен. грубые ботинки••dar el trueno gordo, dar un trueno разг. — наделать шуму, наскандалитьescapar del trueno y dar en el relámpago — попасть из огня да в полымя -
20 выпушка
См. также в других словарях:
пушка́рь — пушкарь, я … Русское словесное ударение
Пушка — ПУШКА, артиллерийское орудие, предназначенное для настильной стрельбы по наземным (надводным) целям или для стрельбы по воздушным целям. Пушки имеют длинный ствол (40–80 калибров) и большую начальную скорость снарядов (выше 700 м/с). У них … Военная энциклопедия
ПУШКА — жен. пущица ·стар. или пускича, также дело или наряд (пускать? пукать? нем. Buechse?), самое общее название крупных (не ручных) огневых или стрельных орудий; чугунная, железная, медная, стальная облая колода, просверленная вдоль для заряда, с… … Толковый словарь Даля
пушка — армата, шестидюймовка, двухдюймовка, орудие, дальнобойка, каронада, пищаль, пушечка, фальконет, фалькон, пушчонка, оружие, револьвер, трехдюймовка Словарь русских синонимов. пушка 1. орудие 2. см. револьвер Словарь синоним … Словарь синонимов
ПУШКА — (Gun, cannon) артиллерийское орудие, предназначенное главным образом для стрельбы под небольшими углами возвышения (прицельной); конструкция орудия отличается большою длиною канала (до 60 калибров) и рассчитана на употребление большого заряда.… … Морской словарь
ПУШКА — артиллерийское орудие для настильной стрельбы по наземным (надводным) целям или для стрельбы по воздушным целям. Калибр современных пушек 20 210 мм, длина ствола 40 80 калибров, дальность стрельбы до 35 км и более; состоит на вооружении наземной… … Большой Энциклопедический словарь
ПУШКА — ПУШКА, АРТИЛЛЕРИЙСКОЕ орудие, состоящее из металлического ствола, с помощью которого направляют на цель снаряды и выстреливают их благодаря силе взрыва пороха, помещенного в замкнутом конце ствола. Пушки были введены в употребление в XIV в.,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПУШКА — ПУШКА, пушки, жен. Артиллерийское орудие с длинным стволом. || Вообще название артиллерийских орудий. «Забил заряд я в пушку туго.» Лермонтов. ❖ На пушку (прост.) бесплатно, даром; обманным путем. Пушкой не прошибешь (разг.) 1) о большом… … Толковый словарь Ушакова
ПУШКА 1 — ПУШКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пушка — ПУШКА, и, жен. 1. Длинноствольное артиллерийское орудие с отлогой траекторией для стрельбы на дальние расстояния. Зенитная п. Противотанковая п. П. гаубица. Пушкой не прошибёшь (о большом количестве народа, а также об упрямом человеке, к рого… … Толковый словарь Ожегова
Пушка — У этого термина существуют и другие значения, см. Пушка (значения). Полевая пушка XVII века … Википедия