-
1 артиллерия
ж.дальнобо́йная артилле́рия — artillería de largo alcanceзени́тная, противота́нковая артилле́рия — artillería antiaérea, antitanqueберегова́я, полева́я артилле́рия — artillería de costa, de campañaкрепостна́я артилле́рия — artillería de plaza (de sitio)самохо́дная артилле́рия — artillería autopropulsada -
2 artillería
fartillería antitanque( contracarro) — противотанковая артиллерияartillería de costa ( costera) — береговая артиллерия -
3 artillería
fpieza de artillería — орудие, пушка
-
4 artillado
сущ.общ. артиллерия крепости, артиллерия судна -
5 antiaéreo
adjпротивовоздушный; зенитный -
6 arma
f1) оружиеarma blanca — холодное оружиеarma negra — шпага; рапира ( учебные)compañero de armas — товарищ по оружию¡al arma!, ¡a las armas!; ¡arma, arma! — к оружию! ( команда)¡descansen armas! — к ноге! ( команда)¡arma al hombro! — на плечо! ( команда)apuntar el arma — взять оружие на изготовкуestar sobre las armas — стоять под ружьёмpresentar las armas — отдать воинские почести2) воен. род войскarma de infantería( de artillería) — пехотные (артиллерийские) войска; пехота, артиллерия5) pl средства защиты у животных (рога и т.п.)8) перен. оружие, средство••de armas tomar — не робкого десятка; решительный, готовый на всёsuspensión de armas — прекращение военных действий, перемириеalzarse en armas — подняться с оружием в руках, подняться на борьбу, восстатьhacer sus primeras armas — получить боевое крещениеrendir las armas — сложить оружие (тж перен.)velar las armas — сторожить оружие ( перед посвящением в рыцари) -
7 artillado
-
8 cañonería
-
9 artiantitanque
прил. -
10 artierìa
сущ.общ. артиллерия -
11 artierìa antiérea
сущ.общ. зенитная артиллерия -
12 artierìa autopropulsada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > artierìa autopropulsada
-
13 artierìa de campaña
сущ.общ. полевая артиллерияИспанско-русский универсальный словарь > artierìa de campaña
-
14 artierìa de costa
сущ.общ. береговая артиллерия -
15 artierìa de largo alcance
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > artierìa de largo alcance
-
16 artierìa de montaña
сущ.общ. горная артиллерияИспанско-русский универсальный словарь > artierìa de montaña
-
17 artierìa de sitio
сущ. -
18 artierìa de tracción automóvil
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > artierìa de tracción automóvil
-
19 artierìa gruesa
сущ.общ. (pesada) тяжёлая артиллерия -
20 artierìa ligera
сущ.общ. лёгкая артиллерия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
артиллерия — и, ж. artillerie f., > гол. artilery, нем. Artillerie, пол. artylerja. 1. Орудия, а также огнестрельное оружие. Сл. 18. Большая, великая, тяжелая, тягостная, тяжкая, малая, легкая. Полковая, сухопутная, морская, полевая, осадная, ломовая. Сл.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АРТИЛЛЕРИЯ — (средн. век. лат. artilleria военная машина). 1) крупные огнестрельные орудия со всеми принадлежностями для действия и передвижения их. 2) особый род войска, действующий артиллерийскими орудиями. 3) наука об устройстве, изготовлении и… … Словарь иностранных слов русского языка
АРТИЛЛЕРИЯ — [иле], артиллерии, жен. (франц. artillerie) (воен.). 1. собир. Крупные огнестрельные орудия различных размеров и конструкций со всем оборудованием и принадлежностями. Крепостная артиллерия. Зенитная артиллерия. 2. Род войска, действующий… … Толковый словарь Ушакова
Артиллерия — Артиллерия: 1 пищаль, 17 в.; 2 полевая пушка, 1805; 3 пушка (76 мм), 1902; 4 дивизионная пушка (76 мм), 1942; 5 гаубица (122 мм) Д 30, 1960; 6 полковой миномет (120 мм), 1938. АРТИЛЛЕРИЯ (французское artillerie), 1) род войск. В Европе артиллерия … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АРТИЛЛЕРИЯ — (Artillery, ordnance) 1. Дисциплина, исследующая основания устройства, свойства и способы использования огнестрельного оружия. 2. Совокупность предметов вооружения. 3. Род войск. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
артиллерия — См … Словарь синонимов
АРТИЛЛЕРИЯ — (французское artillerie), 1) род войск. В Европе артиллерия появилась в конце 13 начале 14 вв. Первое упоминание о применении Артиллерии в России относится к 1382 (при обороне Москвы от войск хана Тохтамыша). Современная артиллерия делится на… … Современная энциклопедия
АРТИЛЛЕРИЯ — (франц. artillerie) ..1) род войск. В Европе артиллерия появилась в кон. 13 нач. 14 вв. Первое упоминание о применении артиллерии в России относится к 1382 (при обороне Москвы от войск хана Тохтамыша). Артиллерия сухопутных войск делится на… … Большой Энциклопедический словарь
АРТИЛЛЕРИЯ — АРТИЛЛЕРИЯ, тип устройств, используемых в военных целях, действие которых основано на выстреливании различных снарядов. Устройства, служащие для произведения выстрела, часто снабжаются колесами, что позволяет их перевозить с места на место. К… … Научно-технический энциклопедический словарь
артиллерия — АРТИЛЛЕРИЯ, и, ж. (или тяжёлая артиллерия). Шутл. Влиятельное лицо (напр. в семье). Вступает тяжёлая артиллерия (говорит жена, слово жене) … Словарь русского арго
АРТИЛЛЕРИЯ — жен., франц. крупное огнестрельное оружие, не ручное; орудия, ·стар. наряд: пушки, единороги, мортиры и пр. Артиллерия крепостная, осадная, батарейная, легкая, конная, горная, вьючная, морская и пр. отличаются калибром и устройством, смотря по… … Толковый словарь Даля