-
1 артиллерийский
прил.артиллери́йское ору́дие — pieza de artilleria, cañón mартиллери́йская подгото́вка — preparación de artillería -
2 artillería
fartillería antitanque( contracarro) — противотанковая артиллерияartillería de costa ( costera) — береговая артиллерия -
3 artillería
fpieza de artillería — орудие, пушка
-
4 cañonero
1. adjканонерский, артиллерийский2. m -
5 cañonero
1. adjканонерский, артиллерийский2. mlancha cañonera — канонерка, канонерская лодка
1) канонерка, артиллерийский катер, монитор2) уст. канонир, пушкарь -
6 bala
f1) пуляbala fría — пуля, потерявшая скорость2) снаряд, ядроbala de cañón — артиллерийский снаряд; пушечное ядро4) уст. восковой шар, наполненный водой ( карнавальная игрушка)••ni a bala Ам. — никоим образом, ни за что на светеcomo una bala разг. — пулей, опрометью (выбежать и т.п.) -
7 cañoneo
-
8 cañonera
f1) бойница, амбразура3) палатка ( для солдат)4) ( чаще pl) Ам. кобура7) канонерка, артиллерийский катер, монитор -
9 cresta
f1) гребень, гребешок ( у птиц и животных)3) гребень (горы, волны)cresta submarina — подводный хребет4) уст. см. crestón 2. 2)5) анат. гребень ( на кости)cresta occipital — затылочный гребень6) физ. пик7) бот. гребешок••cresta de la explanada воен. — артиллерийский валгангcresta marina бот. — серпник, критиум ( разновидность)dar en la cresta a uno — осадить, поставить на место -
10 cureñaje
mорудийный ( артиллерийский) парк -
11 parque
I m1) парк; лесопаркparque nacional — национальный парк2) парк (тж воен.); депоparque de aviación — авиационный паркparque de artillería — артиллерийский паркparque de municiones — склад боеприпасовII mстоянка автомашин; место парковки -
12 salvar
1. vt1) спасать2) избавлять; сохранять; предохранять ( от чего-либо)4) преодолевать ( препятствия)5) исключать, обходить6) быть выше ( чего-либо), возвышаться, выситься ( над чем-либо)7) пресекать ( что-либо), переходить ( через что-либо)8) преодолевать ( расстояние)10) снимать обвинение ( с кого-либо), подтверждать невиновность ( кого-либо)11) арго придерживать карту ( в игре - о шулере)2. vt1) уст. пробовать блюда перед подачей их на королевский стол2) уст. производить артиллерийский залп (салют) -
13 tormentario
-
14 tren
m1) поезд, составtren ascendente — поезд, идущий в Мадридtren descendente — поезд, идущий из Мадридаtren botijo разг. уст. — летний поезд (для дачников и т.п.)tren correo — почтовый поездtren eléctrico — электропоезд; электричка (разг.)tren mixto — товаро-пассажирский поездtren suburbano — пригородный поездtren de escala (de ómnibus) — пассажирский поездtren de mercancías — товарный поездtren de recreo — туристический поезд3) помпа, пышность4) обоз5) багаж7) Гват. см. tráfago 2)9) Куба нахальство, наглость10) Мекс. трамвай••tren de artillería воен. — артиллерийский паркtren de aterrizaje ав. — шассиtren de orugas — гусеничный ходllevar un (gran) tren de vida — жить на широкую ногуllevárselo a uno el tren Мекс. — попасть в переделку -
15 trueno
m1) гром2) грохот (орудий и т.п.); артиллерийский залпtrueno gordo — громкий взрыв фейерверка5) Кол. петарда7) pl Вен. грубые ботинки••dar el trueno gordo, dar un trueno разг. — наделать шуму, наскандалитьescapar del trueno y dar en el relámpago — попасть из огня да в полымя -
16 снаряд
м.1) воен. proyectil m; granada f ( артиллерийский)противота́нковый снаря́д — granada antitanque (perforante)бронебо́йный снаря́д — granada perforadoraтелеуправля́емый снаря́д — proyectil teleguiadoраке́тный снаря́д — proyectil cohete2) ( механическое приспособление) dispositivo m, aparato mземлесо́сный снаря́д — draga hidráulica (aspirante, chupón, de succión)землечерпа́льный снаря́д — draga f, máquina de dragar3)(гимнасти́ческий) снаря́д спорт. — aparato de gimnasiaгимна́стика на снаря́дах — gimnasia de aparatos4) собир. прост. (инструменты, орудия) aparejos m pl, avíos m pl, pertrechos m pl; equipo m ( оборудование)рыболо́вный снаря́д — aparejos de pesca -
17 чемодан
м.1) maleta f, valija f; petaca f (Лат. Ам.)уложи́ть чемода́н — hacer la maleta2) разг. уст. (крупнокалиберный артиллерийский снаряд) obús m••сиде́ть на чемода́нах — tener el pie en el estribo -
18 artillero
-
19 de artierìa
сущ.общ. артиллерийский -
20 de artillerìa
сущ.общ. артиллерийский, орудийный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ — [иле], артиллерийская, артиллерийское (воен.). прил. к артиллерия. Артиллерийский склад. Артиллерийский снаряд. Артиллерийский парк. Артиллерийская бригада. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
артиллерийский — орудийный Словарь русских синонимов. артиллерийский / о расчёте, залпе: орудийный ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ — 1) парк место, где хранятся принадлежности пушек, снаряды и орудия, зарядные ящики, перевозочные средства и т. д. 2) ДЕЛО битва, в которой главным образом принимала участие артиллерия; 3) металл особая бронза для отливки пушек (сплав меди с 8 11… … Словарь иностранных слов русского языка
артиллерийский — АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ, АРТИЛЛЕРНЫЙ, АРТИЛЛЕРИЙНЫЙ ая, ое. artilleur. Отн. к артиллерии. Сл. 18. Казенные артиллерные извозчики. 1708. ПСЗ 4 439. Его же величество имел великую охоту к артиллерным делам. АК 1 70. Начали многия книги переводит и печатат … Исторический словарь галлицизмов русского языка
артиллерийский — АРТИЛЛЕРИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Артиллерийский корпус прорыва — (1943 1945 года) соединение артиллерии РККА в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Артиллерийские корпуса прорыва входили в состав артиллерии резерва Верховного Главнокомандования. Содержание 1 Назначение 2 История … Википедия
АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ ПАРК — Место хранения пушек и самые пушки. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ ПАРК Место хранения пушек и самые пушки. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Артиллерийский универсал — Артиллерийский универсал … Энциклопедия техники
АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ ВЕС — до середины XIX в. калибр орудий выражался в артиллерийских фунтах и назывался артиллерийским весом. В России за артиллерийский фунт, который больше торгового на 19 золотников, был принят вес чугунного сплошного ядра диаметром в 2 дюйма. От веса… … Морской словарь
АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ КОРАБЛЬ — (Gunnery ship) корабль с преимущественно артиллерийским вооружением. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Артиллерийский корабль боевой корабль, основным вооружением … Морской словарь
АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ ЭЛЕКТРИК — (артэлектрик) краснофлотец специалист, обслуживающий электрическую часть корабельной артиллерии. В старом флоте А. Э. назывались гальванерами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь