-
1 потчевать
-
2 потчевать
разг.bewirten vt ( чем-либо - mit) -
3 anbieten
1. * vt1) предлагать (что-л.)Waren (zum Verkauf) anbieten — предлагать товары (для продажи)j-m einen Stuhl anbieten — предложить кому-л. сесть, предложить кому-л. стулj-m das Du anbieten — предложить кому-л. перейти на тыeinen Zug anbieten — ж.-д. запрашивать ( у соседней станции) разрешение на отправление поездаdem Magen etwas anbieten — поесть что-нибудь; заморить червячкаj-m Prügel anbieten — пригрозить кому-л. избить его2. * (sich)1) (D) предлагать свои услуги (кому-л.); напрашиваться, вызыватьсяer bot sich mir zur Begleitung an — он предложил проводить меня2) напрашиваться ( о теме); представляться ( о возможности) -
4 aufsetzen
1. vt1) надевать; насаживать; ставить (на что-л.)(sich D) den Hut ( die Brille) aufsetzen — надевать шляпу ( очки)Flicken aufsetzen — ставить заплаты, лататьdie Knöpfe aufsetzen — пришивать пуговицыLichter ( Spitzlichter) aufsetzen — жив., фото создавать ( набрасывать) бликиein Stockwerk aufsetzen — надстраивать этажder Hirsch hat ein neues Geweih aufgesetzt — охот. у оленя выросли новые рогаeine strenge( ernste) Miene aufsetzen — принять строгий ( серьёзный) вид, сделать строгое ( серьёзное) лицоich kann den Fuß vor Schmerz nicht aufsetzen — от боли я не могу ступать ногой ( наступить на ногу)man setzte den Kranken auf — больному помогли сесть ( в постели)6) складывать, составлятьHolz aufsetzen — складывать дрова штабелем7) составлять, сочинять9) уст. причёсывать, делать причёску••2. vi1) приземляться, касаться земли (при посадке, прыжке)3)die Hirsche haben aufgesetzt — охот. у оленей выросли новые рога4) заглатывать воздух ( о лошади)3. (sich)садиться, приподниматься (в постели и т. п.) -
5 kredenzen
-
6 regalieren
-
7 kredenzen
-
8 regalieren
прил.устар. (щедро) одаривать, потчевать, угощать -
9 zum besten geben
предл.1) общ. (etw.) выступать (спеть, рассказать и т. п.; с чем-л.), (etw.) выставлять напоказ (что-л.) щеголять (чем-л.), (etw.) потчевать (чем-л.), (etw.) угощать (чем-л.), рассказывать (что-л.) во всей красе (напр. историю)2) устар. (etw.) выставлять (пиво и т. п.), (etw.) исполнить (что-л.) (спеть, сыграть; рассказать и т. п.), (etw.) угощать (чем-л.)
См. также в других словарях:
потчевать — См. угощать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. потчевать проставляться, угощать, ставить угощение, проставлять, предлагать Словарь русс … Словарь синонимов
ПОТЧЕВАТЬ — ПОТЧЕВАТЬ, потчую, потчуешь, несовер. (к попотчевать), кого что. Угощать, предлагать кому нибудь съесть или выпить. «Так потчевал сосед Демьян соседа Фоку и не давал ему ни отдыху ни сроку.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПОТЧЕВАТЬ — ПОТЧЕВАТЬ, чую, чуешь; несовер., кого (что) (устар. и разг.). То же, что угощать. П. гостей. П. вареньем. | совер. попотчевать, чую, чуешь. | сущ. потчевание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потчевать — чем. Потчевать чаем. Потчевать вином … Словарь управления
потчевать — • угощать, потчевать Стр. 1187 Стр. 1188 Стр. 1189 Стр. 1190 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
потчевать — См. угощать. Сытого нечего потчевать. Не потчуй меня тем, что я не ем (Словарь Даля) … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
потчевать — потчую, также потчивать, диал. поштовать, поштую – то же. Производят из *почьщивати, ср. русск. цслав. почьщивати (от *чьстити) у Григ. Наз. (Соболевский, Лекции 82 и сл.; РФВ 14, 159 и сл.), употщивати, Домостр. Заб. 49 (Потебня, AfslPh 7, 485) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Потчевать — несов. перех. 1. Предлагать съесть, выпить что либо; угощать. 2. перен. разг. Предлагать что либо чьему либо вниманию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потчевать — Искон. Переоформление др. рус. почьщивати, производного от почьстити «оказать честь» (ср. скрещивать от скрестить). Исходно «оказывать честь». См. честь … Этимологический словарь русского языка
потчевать — п отчевать, чую, чует … Русский орфографический словарь
потчевать — (I), по/тчую, чуешь, чуют … Орфографический словарь русского языка