-
1 подножка
-
2 repose-pieds
подножка
Составная часть системы опоры тела, служащая для упора ног пользователя.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > repose-pieds
-
3 repose-pieds en deux parties, rabattable
подножка с откидной составной опорой стопы
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- repose-pieds en deux parties, rabattable
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > repose-pieds en deux parties, rabattable
-
4 repose-pieds en une seule partie, rabattable
подножка с откидной сплошной опорой стопы
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- repose-pieds en une seule partie, rabattable
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > repose-pieds en une seule partie, rabattable
-
5 repose jambes avec repose-pieds réglable
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > repose jambes avec repose-pieds réglable
-
6 repose-pieds inclinable
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > repose-pieds inclinable
-
7 saut de Breton
-
8 marche
сущ.1) общ. движение, действие, педаль, переход, подножка, продвижение, процесс, работа, развитие, сиди тихо, ступенька, хождение, шествие, поход, течение, форпост, походка, путь, рубежи, ступень, ход, шаг (в фехтовании), ход фигуры (в шахматах), ходьба2) авиа. полёт4) воен. марш5) тех. проступная подножка, проступной рычаг, текст6) ист. пограничная область, пограничный район, марка7) стр. (лестницы) ступень8) матем. блуждание9) охот. место след зверя, место прохождения зверя10) выч. прогон, режим работы -
9 marche avec escamotage automatique
сущ.тех. автоматически устанавливающаяся и убирающаяся подножка, подножка с автоматическим приводом (напр., на автобусе)Французско-русский универсальный словарь > marche avec escamotage automatique
-
10 marche avec mise en place
сущ.тех. откидывающаяся подножка, убирающаяся подножкаФранцузско-русский универсальный словарь > marche avec mise en place
-
11 repose-pieds pivotant
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > repose-pieds pivotant
-
12 repose-pieds en réglable longueur
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > repose-pieds en réglable longueur
-
13 croc-en-jambe
-
14 croche-pied
m (pl ø + s) -
15 gradin
-
16 hausse-pied
-
17 marche
I f1) ходьба, хождение2) ав. полётla marche d'un cortège — шествие кортежаmarche de protestation — марш [демонстрация] протестаouvrir [conduire] la marche — идти во главе шествияclore [fermer] la marche — замыкать шествиеmarche d'approche — сближение с противникомmarche rétrograde — движение от фронта в тыл; отход; отступлениеmarche offensive — движение из тыла к фронту; наступательный маршmarche en avant — движение вперёд; передний ход ( машины); наступательный маршfaire marche arrière — 1) дать задний ход 2) перен. идти на попятныйmarche à vide — холостой ход ( мотора)en avant! marche! — вперёд, шагом марш!air de marche — марш; походная песняmarche à suivre перен. — приёмы, действия ( необходимые для достижения какого-либо результата), указанияouvrir [fermer] la marche — идти в первых [в последних] рядах (колонны и т. п.)être en marche — 1) находиться в движении, в действии 2) перен. формироватьсяmettre en marche — пускать в ход, приводить в действиеse mettre en marche — выступить, двинуться в путьmettre hors de marche — прекратить движение чего-либо, остановить4) путь, переход5) движение, ход, работаassurer la bonne marche d'un service — обеспечить бесперебойную работу какой-либо службы6) походка7) охот. место прохождения, след зверя9) муз. марш10) муз.11) шаг ( в фехтовании)12) ход фигуры ( в шахматах)II f1) ист. марка, пограничная область, пограничный район2) pl рубежи; форпост -
18 marchepied
m1) ступенька; подножка (автомобиля, вагона и т. п.)2) стремянка4)5) тех. рабочая площадка, площадка обслуживания6) дорога на берегу, противоположном бечевой дорогеservir de marchepied à qn, se faire un marchepied de qn — помочь кому-либо продвинуться (напр., по службе) -
19 obstacle
m1) препятствие, помеха, преграда; противодействиеmettre obstacle à qch — препятствовать чему-либоsans rencontrer d'obstacle — беспрепятственно2) физ., мех. сопротивлениеcourse d'obstacles — бег, скачки с препятствиями4) заграждение -
20 piédouche
См. также в других словарях:
Подножка — Подножка: Подножка один из бросков в борьбе; Подножка запрещённый приём во многих спортивных играх. Подножка висячая ступенька (у вагонов, автомобилей, экипажей). Подножка приспособление для удержания велосипеда, мотоцикла, мопеда в вертикальном… … Википедия
ПОДНОЖКА — ПОДНОЖКА, подножный, см. поднога Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
подножка — подсечка, приступка, приступок, ступенька, ступень Словарь русских синонимов. подножка сущ., кол во синонимов: 8 • педана (1) • … Словарь синонимов
ПОДНОЖКА — ПОДНОЖКА, подножки, жен. 1. Висячая ступенька (устар.). Вагонов, автомобилей, экипажей). Стоять на подножке трамвая воспрещается. 2. В борьбе, играх постановка ноги под ногу бегущего или борющегося с целью свалить с ног. Дать подножку. Подножки… … Толковый словарь Ушакова
ПОДНОЖКА 1 — ПОДНОЖКА 1, и, ж. Ступенька для входа в вагон, автомашину, экипаж. П. трамвая. Вскочить на подножку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДНОЖКА 2 — ПОДНОЖКА 2, и, ж. (разг.). Толчок ногой или подстановка своей ноги под ногу другого с целью повалить. Дать подножку кому н. Поставить (подставить) подножку (также перен.: помешать, повредить). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
подножка — ПОДНОЖКА, и, жен. Ступенька для входа в вагон, автомашину, экипаж. П. трамвая. Вскочить на подножку. II. ПОДНОЖКА, и, жен. (разг.). Толчок ногой или подстановка своей ноги под ногу другого с целью повалить. Дать подножку кому н. Поставить… … Толковый словарь Ожегова
подножка — Составная часть системы опоры тела, служащая для упора ног пользователя. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN leg support FR repose pieds … Справочник технического переводчика
подножка — 3.13 подножка (footrest): Часть системы опоры тела, которая поддерживает ступни ног. Источник: ГОСТ Р ИСО 10535 2010: Подъемники для инвалидов. Требования и методы испытаний оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подножка (в хоккее с шайбой) — подножка Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается малый штраф. Оно происходит, когда игрок подставляет клюшку или ногу под ноги противнику, добиваясь того, чтобы тот потерял равновесие и упал. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
подножка с откидной составной опорой стопы — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN folding divided footrest FR repose pieds en deux parties, rabattable … Справочник технического переводчика