-
1 очаровывать
-
2 очаровывать
-
3 очаровывать
(кого-л./что-л.)
charm* * ** * *очаровывать; очаровать charm, fascinate, enchant* * *bewitchcaptivatecharmenchantenthralenthrallfascinatefetch -
4 очаровывать
(кого-л./что-л.)несовер. - очаровывать; совер. - очароватьcharm, fascinate, enchant -
5 очаровывать
1) General subject: allure, beglamour, beguile, bewitch (smb. - кого-л.), captivate, cast a spell on somebody, charm, enamour, enchant, enrapture, enthral, enthrall, fascinate, glamor, glamour, inthral, inthrall, mesmerize, philter, philtre, ravish, sirenize, spell, spellbind, hold in thrall2) Colloquial: fetch3) American: make a play for4) Poetical language: witch5) Makarov: cast a glamour over -
6 очаровывать
очаровать (вн.)charm (d.), fascinate (d.) -
7 очаровывать
entrance, enchant -
8 очаровывать
несов. - очаро́вывать, сов. - очарова́ть; (вн.)charm (d), fascinate (d) -
9 очаровывать
vt; св - очарова́тьto charm, to fascinate, околдовывать to enchantВене́ция её очарова́ла — she was charmed/fascinated/enchanted by Venice
-
10 очаровывать
1. enrapture2. fascinate3. charmed4. charming5. enchant6. enchanted7. enchanting8. spellbind9. spellbinding10. spellbound11. charm; fascinate; enchant12. bewitch13. captivate14. glamor15. glamourСинонимический ряд:обвораживать (глаг.) завораживать; заколдовывать; зачаровывать; обвораживать; околдовывать; опутывать чарами; пленять; сводить с умаАнтонимический ряд: -
11 очаровывать женщин
Jargon: sheikУниверсальный русско-английский словарь > очаровывать женщин
-
12 очаровывать кого-либо
Jargon: get to someoneУниверсальный русско-английский словарь > очаровывать кого-либо
-
13 очаровывать сердца
General subject: to philter hearts, to philtre heartsУниверсальный русско-английский словарь > очаровывать сердца
-
14 пленять
captivate глагол: -
15 увлекать
enthrall глагол: -
16 очаровать
см. очаровывать* * ** * *очаровывать; очаровать charm, fascinate, enchant* * *captivatecharmfascinate -
17 завлекать
allure глагол:lure into (завлекать, соблазнять)lure to (завлекать, соблазнять)vamp (латать, импровизировать аккомпанемент, мастерить из старья, ставить новый передок, чинить, завлекать)словосочетание:set one's cap at (завлекать, заигрывать)set one's cap for (завлекать, заигрывать) -
18 заколдовывать
bewitch глагол: -
19 захватывать
capture глагол:pot (сажать ребенка на горшок, сажать в горшок, застрелить, заготовлять впрок, варить в котелке, захватывать)collar (схватить за ворот, схватить за шиворот, завладеть, свертывать в рулет, надевать хомут, захватывать)словосочетание:make a good bag of (захватывать, уничтожать) -
20 порабощать
enslave глагол:
См. также в других словарях:
очаровывать — заколдовывать, околдовывать, зачаровывать, завораживать Словарь русских синонимов. очаровывать зачаровывать, чаровать, околдовывать, заколдовывать, обвораживать, завораживать, пленять, прельщать, покорять; сводить с ума (разг.) см. также… … Словарь синонимов
ОЧАРОВЫВАТЬ — ОЧАРОВЫВАТЬ, очаровываю, очаровываешь. несовер. к очаровать. «Чтоб очаровывать сердца, чтоб возбуждать рукоплесканья, я слышал, будто для певца всего нужнее дарованья.» Баратынский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОЧАРОВЫВАТЬ — ОЧАРОВЫВАТЬ, очаровать кого, что, обворожить, околдовать, обавать, окудесить, отвести глаза, навести ману, мороку, заговорить, обойти словом, оволхвовать, ознахарить, чарами овладеть кем. | * Прельщать или пленять, влюблять кого в себя. Я влюблен … Толковый словарь Даля
очаровывать — ОЧАРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов., кого что. Произвести неотразимое, чарующее впечатление на кого что н., пленить. Певец очаровал слушателей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Очаровывать — I несов. перех. устар. Наводить волшебные чары на кого либо; околдовывать. II несов. перех. Производить на кого либо чарующее впечатление, подчинять своему обаянию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
очаровывать — разочаровывать … Словарь антонимов
очаровывать — очар овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
очаровывать — (I), очаро/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
очаровывать — Syn: заколдовывать, околдовывать, зачаровывать (уст.), завораживать (уст.) … Тезаурус русской деловой лексики
очаровывать — см. Очаровать … Энциклопедический словарь
очаровывать — I. Восхищение II. Эстетическая оценка … Словарь синонимов русского языка