-
1 непослушание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непослушание
-
2 naughtinesses
-
3 rebelliousness
непослушаниеEnglish-Russian dictionary of technical terms > rebelliousness
-
4 insubordination
-
5 naughtinesses
-
6 conscientious disobedience
-
7 waywardness
непослушание (разновидность "статусного" правонарушения несовершеннолетних) -
8 waywardness
-
9 naughtiness
непослушаниеозорство -
10 naughtiness
noun1) непослушание; озорство2) obsolete испорченность* * *1 (0) плохое поведение2 (n) греховность; испорченность; капризы; непослушание; озорство; порочность; шалости* * *непослушание, непокорность; озорство, шалости* * *[naugh·ti·ness || 'nɔːtɪnɪs] n. непослушание, озорство, баловство, порочность, греховность, испорченность* * *непослушаниеозорство* * *1) непослушание, непокорность 2) устар. испорченность 3) устар. порочность -
11 disobedience
ˌdɪsəˈbi:djəns сущ. неповиновение, непослушание (to) willful disobedience ≈ упрямое неповиновение civil disobedience неповиновение, непослушание disobedience неповиновение, непослушание;
civil disobedience гражданское неповиновение civil ~ гражданское неповиновение disobedience неповиновение, непослушание;
civil disobedience гражданское неповиновение ~ неповиновение ~ непокорность ~ непослушаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disobedience
-
12 disobedience
nounнеповиновение, непослушание; civil disobedience гражданское неповиновение* * *(n) неповиновение* * *неповиновение, непослушание (to)* * *[dis·o·be·di·ence || ‚dɪsə'biːdjəns] n. неповиновение, непослушание* * *неповиновениенеподчинениенепокорность* * *неповиновение, непослушание (to) -
13 naughtiness
ˈnɔ:tɪnɪs сущ.
1) непослушание, непокорность;
озорство, шалости, капризы Syn: disobedience
2) уст. испорченность
3) уст. порочность, развращенность непослушание (детей) ;
шалости;
озорство;
капризы плохое поведение( взрослых) (устаревшее) порочность, греховность;
испорченность naughtiness уст. испорченность ~ непослушание;
озорствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > naughtiness
-
14 disobedience
[ˌdɪsəˈbi:djəns]disobedience неповиновение, непослушание; civil disobedience гражданское неповиновение civil disobedience гражданское неповиновение disobedience неповиновение, непослушание; civil disobedience гражданское неповиновение disobedience неповиновение disobedience непокорность disobedience непослушание -
15 disobedience
nнеповиновение, непослушание;disobedience, civil1. гражданское неповиновение; 2. тактика протеста, предложенная М. Ганди с целью привлечения внимания общественности к несправедливости власти.
* * *сущ.неповиновение, непослушание; -
16 insubmission
nнепокорность, неповиновение, непослушание, неподчинение.* * *сущ.непокорность, неповиновение, непослушание, неподчинение. -
17 rebelliousness
n1. неподчинение, непослушание;2. недисциплинированность.* * *сущ.1) неподчинение, непослушание;2) недисциплинированность. -
18 неповиновение
ср. insubordination (неподчинение) ;
disobedience (непослушание) оказывать открытое неповиновение ≈ to defy гражданское неповиновение ≈ civil disobedience, civil unrestс. disobedience, refusal to obey.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неповиновение
-
19 contumacy
ˈkɔntjuməsɪ сущ.
1) неповиновение, неподчинение;
непослушание;
недисциплинированность Syn: insubordination, disobedience
2) юр. неявка в суд;
неподчинение постановлению суда упрямство, неповиновение (юридическое) неявка в суд;
неподчинение постановлению суда contumacy неповиновение, неподчинение ~ юр. неявка в суд;
неподчинение постановлению суда ~ неявка в суд ~ упорство;
упрямствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contumacy
-
20 correct
kəˈrekt
1. прил.
1) правильный, соответствующий, надлежащий( соответствующий общепризнанным стандартам) Syn: proper
2) верный, истинный, правильный, точный( соответствующий фактам) Syn: exact, precise, accurate, true, right
3) корректный( о манерах и поведении человека, соответствующих общепринятым стандартам)
2. гл.
1) исправлять, вносить поправки, корректировать, править корректуру;
опт. устранять искажение Syn: improve, amend, rectify
2) поправлять, делать замечание If I speak incorrectly, you can correct me. ≈ Если я говорю неправильно, ты можешь меня поправить. Syn: admonish, rebuke
2., discipline
3) наказывать Syn: chastise, chasten
4) нейтрализовать;
устранить Syn: counteract, neutralize
5) настраивать, устанавливать правильный, верный, точный;
корректный - * answer правильный ответ - * calculation правильная калькуляция;
правильный расчет - * time точное время - he is * in saying... он прав, говоря... корректный;
учтивый;
воспитанный - * deportment корректное поведение - a very * young lady благовоспитанная девица приличествующий, подходящий - what's the * dress for a wedding? какое платье принято надевать на свадьбу? - he said the * thing он сказал именно то, что нужно (математика) (логика) корректный, правильно проведенный > the * card программа спортивного состязания исправлять, поправлять;
корректировать - to * mistakes исправлять ошибки - to * one's watch by the station clock поставить часы по вокзальным (часам) - I stand *ed (официальное) я принимаю эту поправку;
я признаю свою ошибку делать замечание, указывать на недостатки наказывать - to * a child for disobedience наказать ребенка за непослушание нейтрализовать, устранять править, держать корректуру - to * printer's proofs править гранки (оптика) устранять искажение correct верный ~ делать замечание, выговор;
наказывать ~ делать замечание ~ исправлять, поправлять, корректировать;
to correct barometer reading to sea level вносить в показания барометра поправку на высоту данного места ~ исправлять ~ корректировать ~ корректный ~ наказание ~ наказывать ~ нейтрализовать (вредное влияние) ~ подходящий ~ поправка ~ поправлять ~ правильный, верный, точный ~ правильный ~ править (корректуру) ~ править ~ регулировать ~ соответствующий, подходящий (о поведении, одежде) ;
the correct card программа спортивного состязания ~ точный ~ устранять (вредное влияние) ~ устранять вредное влияние ~ исправлять, поправлять, корректировать;
to correct barometer reading to sea level вносить в показания барометра поправку на высоту данного места ~ соответствующий, подходящий (о поведении, одежде) ;
the correct card программа спортивного состязания
См. также в других словарях:
непослушание — непослушание … Орфографический словарь-справочник
непослушание — См … Словарь синонимов
НЕПОСЛУШАНИЕ — ср. непослушка жен., ·противоп. послушание; неповиновение, непокорность. Непослушный, ослушный, не исполняющий велений, приказаний; непослушливый, вят. непослухмяный (малоуп. непослухняный), непослушный по привычке, природе, наклонности.… … Толковый словарь Даля
НЕПОСЛУШАНИЕ — НЕПОСЛУШАНИЕ, непослушания, мн. нет, ср. Нежелание повиноваться кому нибудь, слушаться кого нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕПОСЛУШАНИЕ — НЕПОСЛУШАНИЕ, я, ср. Нежелание, отказ слушаться кого н., повиноваться кому н. Наказать ребёнка за н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Непослушание — отрицательное нравственно этическое качество личности, выражающееся как неповиновение предъявляемым разумным и принятым (в том числе законным) нормам и требованиям. Непослушание – это непокорность, неисполнительность, несмирение перед очевидным,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
непослушание — НЕПОСЛУШАНИЕ, я, ср То же, что неповиновение. Любое непослушание строго наказывалось в семье дедушкой … Толковый словарь русских существительных
Непослушание — ср. Нежелание слушаться кого либо, повиноваться кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непослушание — непослушание, непослушания, непослушания, непослушаний, непослушанию, непослушаниям, непослушание, непослушания, непослушанием, непослушаниями, непослушании, непослушаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
непослушание — непрекословие послушание … Словарь антонимов
непослушание — непослуш ание, я … Русский орфографический словарь