-
1 культура
ж.1) cultura f, civilización f; cultura intelectual ( культурность); erudición f ( образованность); educación f ( воспитанность)де́ятель культу́ры — intelectual m, personalidad de la culturaчелове́к высо́кой культу́ры — hombre de amplia cultura2) с.-х. cultivo m, cultura fсельскохозя́йственные культу́ры — cultivos agrícolasтехни́ческие культу́ры — cultivos técnicos (industriales)зерновы́е культу́ры — cereales m plбахчевы́е культу́ры — cucurbitáceas f pl3) бакт. cultivo m••физи́ческая культу́ра — cultura física -
2 cultivo celular
-
3 cultura
-
4 cultivo
-
5 cultura
-
6 tubo de ensayo
-
7 cultura
-
8 cultivo tisular
-
9 cultura
f1) культура; образование; просвещениеcultura general — общая культура; общее образование
cultura física — физическая культура, физкультура
-
10 cultivo
m1) обработка, возделывание ( земли)2) разведение, выращивание, культивирование ( растений)4) перен. культивирование, совершенствование5) выращивание, разведение ( микроорганизмов)6) биол. культура ( колония микроорганизмов) -
11 cultura de la no violencia
сущ.полит. культура неприятия насилия, культура отказа от насилияИспанско-русский универсальный словарь > cultura de la no violencia
-
12 cultura fìsica
сущ.общ. физическая культура, физкультура (физическая культура) -
13 subcultura
-
14 cultivo
m1) обработка, возделывание ( земли)cultivo intensivo — интенсивное земледелие, интенсивная обработка земли
poner en cultivo — вспахивать, разрабатывать
2) разведение, выращивание, культивирование ( растений)4) перен. культивирование, совершенствование5) выращивание, разведение ( микроорганизмов)6) биол. культура ( колония микроорганизмов) -
15 aluciedad
f уст.просвещение, образование; культура -
16 cereal
-
17 educación
-
18 instrucción
f1) преподавание, обучение2) образование3) подготовка4) образование, образованность, культура5) инструкция, указание, наставление6) юр. следствие, расследование -
19 latinidad
f1) см. latín 1)2) латинский мир; латинская культура3) латинский ( романский) характер ( чего-либо) -
20 luz
fluz solar (del sol) — солнечный свет2) свет, освещениеluz eléctrica — электрический свет; электрическое освещениеluz difusa — рассеянный светapagar la luz — погасить (выключить) светencender la luz — зажечь светtráeme la luz — принеси мне лампу (свечу и т.п.)trabajar con la luz — работать при свете4) свет, знаниеarrojar luz sobre una cosa — пролить свет на что-либо5) образец, пример (о ком-либо, чём-либо)6) день, дневной светcon las primeras luces loc. adv. — с рассветом7) разг. деньги8) pl знания, культураhombre de escasas luces — ограниченный человекedificio de muchas luces — здание с большим количеством окон; светлое здание10) архит. просвет, проём- entre dos luces - dar a luz - echar luz - sacar a luz - salir a luz••a dos luces loc. adv. — сбивчиво; двусмысленноa toda luz, a todas luces loc. adv. — со всех сторон (ясно, очевидно и т.п.)ver la luz — увидеть свет, родитьсяa la luz de la candela toda rústica parece bella посл. ≈≈ ночью все кошки серы
См. также в других словарях:
КУЛЬТУРА — (лат. cultura возделывание, воспитание, почитание) универсум искусственных объектов (идеальных и материальных предметов; объективированных действий и отношений), созданный человечеством в процессе освоения природы и обладающий структурными,… … Философская энциклопедия
КУЛЬТУРА — (от лат. возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание) совокупность искусственных порядков и объектов, созданных людьми в дополнение к природным, заученных форм человеч. поведения и деятельности, обретенных знаний,… … Энциклопедия культурологии
КУЛЬТУРА — это приблизительно все то, что делаем мы и чего не делают обезьяны. Лорд Раглан Культура это то, что остается, когда все остальное забыто. Эдуар Эррио Культура есть орудие университетских профессоров для производства университетских профессоров.… … Сводная энциклопедия афоризмов
КУЛЬТУРА — (лат. cultura, от colere заботиться, обрабатывать). 1) обработка почвы, возделывание, уход за растениями. 2) образование, просвещение, развитие, совершенствование духовной и материальной жизни народа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
культура — ы, ж. culture f. <, лат. cultura. 1. Разведение, выращивание (растений). Сл. 18. Реченный садовник .. деревам и цветам, которыя к украшению садов принадлежат, имена знает, и в культуре их .. искусство имеет. 1747. МАН 8 575. Здесь <на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КУЛЬТУРА — КУЛЬТУРА, культуры, жен. (лат. cultura) (книжн.). 1. только ед. Совокупность человеческих достижений в подчинении природы, в технике, образовании, общественном строе. История культуры. Развитие культуры происходит скачками. 2. То или иное… … Толковый словарь Ушакова
КУЛЬТУРА — (от латинского cultura возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание), исторически определенный уровень развития общества, творческих сил и способностей человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, в… … Современная энциклопедия
Культура — (от латинского cultura возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание), исторически определенный уровень развития общества, творческих сил и способностей человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КУЛЬТУРА — (от лат. cultura возделывание воспитание, образование, развитие, почитание), исторически определенный уровень развития общества, творческих сил и способностей человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, в их… … Большой Энциклопедический словарь
Культура — исторически определённый уровень развития общества, творческих сил и способностей человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, в их взаимоотношениях, а также в создаваемых ими материальных и духовных ценностях.… … Исторический словарь
культура — 1. Совокупность материальных и духовных ценностей, созданных обществом и характеризующих определенный уровень его развития. Здесь различается культура материальная и духовная. В более узком смысле термин относится именно к культуре духовной.… … Большая психологическая энциклопедия