-
1 сбивчиво
нареч.confusamente, con confusión, con desorden -
2 arrebujadamente
advсмутно, неясно, сбивчиво; беспорядочно; неопределённо -
3 despachurrar
-
4 embarbascarse
1) запутываться, застревать в корнях (о лемехе плуга и т.п.) -
5 embarullarse
путаться, запутываться; говорить сбивчиво -
6 entrecortarse
-
7 harbullar
-
8 hilván
-
9 luz
fluz solar (del sol) — солнечный свет2) свет, освещениеluz eléctrica — электрический свет; электрическое освещениеluz difusa — рассеянный светapagar la luz — погасить (выключить) светencender la luz — зажечь светtráeme la luz — принеси мне лампу (свечу и т.п.)trabajar con la luz — работать при свете4) свет, знаниеarrojar luz sobre una cosa — пролить свет на что-либо5) образец, пример (о ком-либо, чём-либо)6) день, дневной светcon las primeras luces loc. adv. — с рассветом7) разг. деньги8) pl знания, культураhombre de escasas luces — ограниченный человекedificio de muchas luces — здание с большим количеством окон; светлое здание10) архит. просвет, проём- entre dos luces - dar a luz - echar luz - sacar a luz - salir a luz••a dos luces loc. adv. — сбивчиво; двусмысленноa toda luz, a todas luces loc. adv. — со всех сторон (ясно, очевидно и т.п.)ver la luz — увидеть свет, родитьсяa la luz de la candela toda rústica parece bella посл. ≈≈ ночью все кошки серы -
10 arrebujadamente
нареч.общ. неясно, сбивчиво, спутанно -
11 con confusión
сущ.общ. сбивчиво -
12 con desorden
сущ.общ. сбивчиво -
13 confusamente
-
14 arrebujadamente
advсмутно, неясно, сбивчиво; беспорядочно; неопределённо -
15 despachurrar
-
16 embarbascarse
1) запутываться, застревать в корнях (о лемехе плуга и т.п.)2) говорить сбивчиво, путаться -
17 embarullarse
путаться, запутываться; говорить сбивчиво -
18 entrecortarse
-
19 harbullar
viговорить сбивчиво, бормотать -
20 hilván
m1) намётка, намётывание3) Вен. рубец, подшивка••
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сбивчиво — алогично, противоречиво, расплывчато, нелогично, непоследовательно, запутанно, нечетко, хаотически, хаотично, путано, беспорядочно, сумбурно Словарь русских синонимов. сбивчиво см. нелогично Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
сбивчиво — нареч. к Сбивчивый. * Шагал он неверно, сбивчиво и мешал мне идти (Горький) … Энциклопедический словарь
Сбивчиво — нареч. качеств. 1. Не отличаясь последовательностью, логичностью. 2. Так, что может запутать, сбить с толку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сбивчиво — нареч. к сбивчивый … Словарь многих выражений
говоривший сбивчиво — прил., кол во синонимов: 3 • лепетавший (15) • многоточивший (4) • петлявший (12) … Словарь синонимов
беспорядочно — См … Словарь синонимов
нелогично — См … Словарь синонимов
путано — нечетко, бессвязно, отрывочно, противоречиво, алогично, кашеобразно, ни в склад ни в лад, несвязно, непоследовательно, сумбурно, сбивчиво, нелогично, и ни в склад и ни в лад, обрывочно Словарь русских синонимов. путано 1. см. бессвязно. 2. см … Словарь синонимов
сумбурно — запутанно, путано, суматошно, хаотично, хаотически, неупорядоченно, кашеобразно, бессистемно, беспорядочно, сбивчиво Словарь русских синонимов. сумбурно см. беспорядочно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
хаотично — хаотически, с пятого на десятое, неупорядоченно, сумбурно, бессистемно, непоследовательно, беспорядочно, сбивчиво Словарь русских синонимов. хаотично см. беспорядочно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Рус … Словарь синонимов
сби́вчиво — нареч. к сбивчивый. Анна Львовна подумала, что, вероятно, говорила сбивчиво и Григорий просто не понял ее. Крымов, Инженер. Шагал он неверно, сбивчиво и мешал мне идти. М. Горький, Мои университеты … Малый академический словарь