-
1 cotation des actions
Dictionnaire Français-Russe d'économie > cotation des actions
-
2 cote
f1) доля, пайcote mal taillée — 1) приблизительный расчёт ( при дележе); компромисс 2) перен. скудная доля, крохи2) литера, номер; шифр ( библиотечный)3) отметка высоты ( на карте)cote d'alerte — 1) критический уровень 2) перен. критическое, тревожное положениеchute de la cote en Bourse — падение курса акций на биржеavoir une bonne cote прям., перен. — высоко котироваться••grosse cote прост. — самый крупный выигрышavoir la cote ( auprès de..., avec qn) — пользоваться уважением, успехом (у...)5) оценка••cote d'amour — 1) незаслуженная отметка 2) популярность, уважение, престиж 3) спорт оценка возможности на успех6) эк. квота7) размер ( на чертеже)cote d'encombrement — габаритный размер -
3 cours
m1) течениеcours d'eau — река, водный путьremonter le cours d'un fleuve — плыть вверх по течению••donner libre cours à... — 1) развернуть полностью 2) дать волю чему-либо 3) безудержно предаваться чему-либо2) течение, ходle cours que prend une affaire — оборот, который принимает делоle cours des saisons — последовательность времён годаsuivre son cours — идти своей дорогой; идти своим ходом, путём; развиваться в прежнем направлении; протекать нормальноen cours — осуществляемый; существующий; текущийen cours de... — в стадии, в ходе, в процессе выполненияen cours de route — по дороге, по пути следованияen cours de développement — развивающийся, в стадии развития; строящийся, находящийся в процессе созидания, разработкиen cours de réparation — ремонтирующийся, в ремонтеvoyage [navigation] au long cours — дальнее плаваниеcapitaine au long cours — капитан дальнего плаванияau cours de... — во время...; в течение...au cours de la dernière semaine — на протяжении последней, прошлой неделиcours légal (forcé) — официальный (принудительный) курсcours de change — валютный (обменный) курсcours achat [vente] — курс скупки [продажи]chute des cours — падение акций4) спрос, модаavoir cours — быть в ходу, пользоваться спросом; быть в обращении, иметь хождение ( о деньгах)6) учебник; курс8) аллея для прогулок; городской бульвар9) движение ( небесных тел) -
4 introduction en bourse
сущ.1) бирж. листинг (первая котировка акции на бирже; перед этим должен быть выпущен в обязательном порядке рекламный, информационный проспект, бюллетень)2) бизн. включение в биржевой список, допуск к биржевой торговле, первичное размещение акцийФранцузско-русский универсальный словарь > introduction en bourse
См. также в других словарях:
КОТИРОВКА АКЦИЙ — установление рыночной цены акций на фондовой бирже. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
КОТИРОВКА АКЦИЙ — КОТИРОВКА котировка биржевая БИРЖЕВАЯ КОТИРОВКА … Юридическая энциклопедия
КОТИРОВКА АКЦИЙ — определение рыночной цены на фондовой бирже … Юридический словарь
Котировка акций — Определение рыночной цены на фондовой бирже. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
КОТИРОВКА АКЦИЙ — (см. КОТИРОВКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
котировка акций — установление рыночной цены акций на фондовой бирже … Словарь экономических терминов
котировка акций — определение рыночной цены на фондовой бирже … Большой юридический словарь
КОТИРОВКА АКЦИЙ — определение рыночной цены на фондовой бирже … Большой экономический словарь
Биржевая котировка акций — рыночная цена акций на фондовой бирже, определяемая соотношением спроса и предложения. Биржевая котировка акций официальная публикация биржевых курсов акций. По английски: Share quotation Синонимы: Котировка акций См. также: Биржевые котировки… … Финансовый словарь
Официальная биржевая котировка акций — курсы акций официально опубликованные в биржевых бюллетенях котировальной комиссией фондовой биржи. Обычно в официальной биржевой котировке указываются: самый высокий и самый низкий курсы акции за последние 52 недели; размер выплаченных… … Финансовый словарь
КОТИРОВКА — (quotation) Прием акций компании для продажи на фондовой бирже (stock exchange). Обычно для этого требуется предоставить определенную информацию. Участники финансового рынка, котирующие ценные бумаги, имеют право, но не обязаны назначать цены, по … Экономический словарь