-
1 fuller
1. n1) валяльник; сукновалfuller's earth — сукновальна (валяльна) глина
2) тех. жолоб; інструмент для видовбування жолобівfuller's grass — бот. собаче мило
fuller's teazel (thistle) — бот. ворсувальна шишка; черсак
2. v тех.1) видовбувати жолоби2) чеканити* * *I nваляльник, шаповал, сукновалII n; тех.2) жолобIII v; тех.2) чеканити; карбувати -
2 apron
1. n1) фартух2) запона3) лоток, жолоб4) гідр. поріг, водобій5) тех. фартух; козирок; пластина6) ав. бетонована площадка (перед ангаром)7) ширина набережної8) авт. паркінг9) театр. авансцена2. vнакривати (як) фартухом* * *n1) фартух, щиток3) cл. жінка; хатня господиня; дружина; бармен, буфетник4) театр. авансцена ( apron stage)5) cпeц. лотік, жолоб, скат6) гiдp. поріг, водобій7) тex. пластина ( конвеєра); фартух ( супорта верстата)8) мop. фальстем11) натискний елеватор ( у комбайні)12) вiйcьк. відтягнення дротового загородження13) вiйcьк. маскування гармати14) aв. бетонований майданчик ( перед ангаром); aвт. паркинг15) острівний шельф -
3 canal
1. n1) канал2) канава, рів3) анат. прохід, отвір, канал4) трубка, жолоб2. vз'єднувати каналом; проводити канал* * *I n1) канал; магістраль (для масла, охолоджуваної рідини та ін.)2) канава; канавка; рів; арик3) aнaт. прохід, отвір, канал4) трубка; жолоб5) apxiт. канелюра, жолобокII vпроводити канал(и); з'єднувати каналом -
4 chute
1. n1) круча, урвище; крутий схил; провалля2) спад, занепад3) тех. спуск, скат, жолоб, схил; підвідний канал4) розм. парашут2. v1) стрімко спускатися, мчати; падати2) кататися з гірки3) подавати по жолобах (скатах)* * *I n1) бистрина; крутий скат3) ( дитяча) гірка; pl; aмep. гірки ( парковий атракціон)4) спад; занепад, падіння5) тex. лотік, скат; жолоб6) тex. лійка (тж. chute hopper)7) cпeц. підвідний канал8) сміттєпровідII v1) стрімко спускатися; падати ( про воду)2) кататися з гірки ( дерев'яної); кататися на гірках ( у парку)3) cпeц. подавати по жолобах, по скатамIII n -
5 flume
n1) штучний канал2) тех. лоток, жолоб; канава3) амер. ущелина з потокомto go up the flume — розм. провалитися; померти
* * *[fluːm]n1) штучний канал; тex. лотік, жолоб, водовід2) aмep. ущелина з потоком -
6 furrow
1. n1) борозна2) колія (на дорозі)3) глибока зморшка4) жолоб; поздовжня канавка5) тех. паз, фальц; гвинтова нарізка6) поет. орна земля, рілляfurrow plough — с.г. просапник
furrow slice — с.г. гребінь борозни
2. v1) орати; борознити; нарізати борозни2) укривати зморшками* * *I n1) борозна; колія; слід ковзання колеса ( під час гальмування автомобіля)3) жолоб; поздовжня канавка4) пoeт. орна земля5) тex. фальц6) гeoл. скидна лініяII v1) орати; робити, нарізати борозни3) пoeт. борознити ( море) -
7 gutter
1. n1) жолоб2) ринва, стічна канава, водостічна труба3) осушувальна канава4) нетрі5) pl бруд; покидьки6) тех. рівчак, паз; виїмка7) друк. проміжок між двома суміжними смугамиgutter stable — с.г. стійло зі стічним жолобом
2. v1) опливати (про свічку)2) робити жолоби (канавки, пази)3) стікати, литися* * *I n1) жолоб; стічна канава; осушувальна канава2) нетрі3) тex. канавка, паз, виїмка4) пoлiгp. проміжок між двома суміжними смугами ( книжкової друкованої форми); пoлiгp. великий пробільний матеріал; біла смужка з просіками між маркамиII v2) робити жолоби, канавки, пази3) стікати; литися -
8 guttering
n1) збірн. покрівельні ринви2) спорудження ринв3) залізо для ринв* * *nдахові жолоби; спорудження жолобів; залізо для жолобів -
9 kennel
1. n1) буда (для собаки), конура2) халупка, хижка; убоге житло3) псарня4) зграя мисливських собак5) лисяча нора; лисяче кубло6) притулок, схованка, сховище7) водостічний жолоб, водостік, ринва2. v1) заганяти в буду2) тримати в буді3) жити в буді4) животіти, скніти* * *I [`kenl] n1) собача будка; убоге житло, будка2) псарня; зграя мисливських собак3) лисяча нора; притулокII [`kenl] v2) животітиIII [`kenl] n; спец.водостічний жолоб, стік -
10 launder
1. n1) тех. лотковий транспортер2) гірн. жолоб2. v1) прати (білизну)2) пратися (добре чи погано — про тканину)* * *I v1) p2) "відмивати" (гроші, капітал)II n1) тex. лотковий транспортер2) гipн. жолоб; реожолоб -
11 run
I1. n1) біг, пробігon the run — а) на ходу; в русі; б) похапки, поспішаючи
to be on the run — квапливо відступати, тікати
to break into a run — побігти, кинутися навтіки
to go for a run — а) пробігтися; б) проїхатися (на автомашині, трамваї тощо)
2) нетривала поїздка3) маршрут; рейс4) перехід5) зал. перегін6) ав. політ; переліт7) пройдена відстань; відрізок шляху8) ав. відрізок траси10) стежка (прокладена тваринами)11) здатність бігати13) напрямthe run of the mountains is S. W. — гори простягаються на південний захід
19) (попередній тип (сорт, розряд)20) попит22) загін, кошара; вольєра23) потік, струмок24) приплив (води тощо)25) обвал, зсув26) схил, траса27) труба, жолоб28) довжина (дроту, труби)30) амер. двоє жорен млина32) муз. рулада34) хід, перебіг35) демонстрування, показ, перегляд (фільму тощо)36) провезення (контрабанди)37) ав. заходження на ціль (тж bombing run)38) амер. спущена петля на панчосі◊ at a run — підряд, один за одним
◊ in the long run — кінець кінцем, зрештою; загалом
◊ to go with a run — іти як по маслу
◊ the run of one's teeth — безплатне харчування
2. adj1) рідкий, розплавлений; розтоплений2) виливаний, литий3) відціджений, відфільтрований4) контрабандний5) скислий, скипілий6) збіглий◊ run coal — м'яке (рядове) вугілля
◊ run fish — риба, яка припливла у прісну воду на нерест
IIv (past ran, p.p. run)1) бігти, бігатиto run for smb. — збігати за кимсь
2) гнати, підганяти, квапити3) тікати, рятуватися втечеюto run for one's life — розм. бігти щосили
4) рухатися, котитися, ковзати5) ходити, курсувати, плавати6) рухатися, пересуватися (з певною швидкістю)7) з'їздити (кудись) ненадовго8) ав. робити пробіг (розбіг)9) ав. заходити на ціль11) пронестися, промайнути (про думку)12) швидко поширюватися13) простягатися, розкидатися14) повзти, витися (про рослини)15) прокладати, проводити (лінію тощо)16) бути чинним протягом певного строку17) поширюватися на певну територію; бути чинним на певній території18) бути в обігу (про гроші)19) текти, литися, сочитися; струменіти; впадати20) протікати, текти, бути нещільним21) розливатися, розпливатися (по поверхні)22) танути23) зливатися (в одно ціле), об'єднуватися24) лити, наливати25) крутитися; обертатися26) торкатися (якоїсь теми тощо — on, upon)27) гласити, говорити; йтися (про щось)hor telegram runs... — у її телеграмі йдеться про...
28) долати (перешкоду)29) линяти31) штукатурити32) керувати, управляти33) водити (про транспорт)35) працювати, діяти (про машину)37) відправляти на лінію (за маршрутом)38) проводити (змагання)39) брати участь (у змаганнях)40) посідати місце (у змаганні)42) іти (про фільм, п'єсу)43) перевозити, транспортувати47) друкувати, публікувати48) балотуватися49) виставляти (кандидатуру)50) вводити (в товариство)51) базікати, патякати52) спускатися (про петлю на панчосі)53) зметувати (сукню тощо)54) іти (на нерест)57) відставати (про кору дерева)59) розм. скисати, зсідатися (про молоко)61) ставати, робитисяto run dry — а) висихати; б) видихатися
to run high — а) зростати; б) хвилюватися (про море)
to run low — а) знижуватися; б) закінчуватися
to run short — підходити до кінця, вичерпуватися
to run mad — збожеволіти, з'їхати з глузду
to run wild — а) рости без догляду; не здобути освіти; б) бурхливо розростатися; в) мати нестримний характер
62) бути□ run about — а) метушитися; бігати туди й назад; б) гратися, пустувати
it's late, I must run along — уже пізно, я мушу йти
run along! — а) ну біжи!, біжи пограйся! (звернення до дитини); б) іди геть!
□ run away — а) тікати; дременути; б) понести (про коня); в) набагато випередити (інших); відірватися (від інших учасників змагання)
□ run away with — а) привабити, захопити; б) захопитися; в) прийняти необдумане рішення; г) розтринькати (гроші)
□ run back — сягати; брати початок
□ run down — а) зупинятися (про машину); закінчуватися (про завод у годиннику); б) розряджатися (про батарейку); в) розкручуватися (про пружину); г) перевтомлюватися; д) наздоганяти; є) розшукувати; є) збивати (автомашиною перехожого); ж) третирувати (когось)
□ run in — а) забігти, заглянути, заїхати (до когось, кудись); б) підійти (до станції — про поїзд); в) арештувати; ув'язнити; г) провести кандидата (на виборах); д) кидатися врукопашну; є) мор. втягувати, забирати всередину; є) друк. включати додатковий матеріал
□ run off — а) утекти; б) відхилятися (від теми); в) не справляти враження; г) відціджувати; спускати (воду); д) друкувати (тираж); є) проводити змагання
□ run on — а) продовжуватися, тривати; б) писатися разом (про букви)
□ run out — а) вибігати, вискакувати; б) викотити; в) витікати; г) закінчуватися; виснажуватися; вичерпуватися; д) видихатися (під час бігу); є) набрати потрібну кількість очок
□ run over — а) переливатися через край; б) переглядати, перебігати (щось очима); в) торкатися (чогось); г) повторювати; д) переїхати, задавити (когось)
□ run up — а) піднімати; б) підніматися; в) швидко рости, збільшуватися; г) (to) доходити (до чогось), сягати (чогось); д) збільшувати ціни; є) робити (щось) нашвидкуруч; є) під'їжджати, підходити, підпливати; ж) зметувати (сукню); з) збігатися (про тканину)
◊ also ran — невдаха
◊ to run errands — бути на побігеньках
◊ to run (a) temperature — мати високу температуру
◊ to run smb. into difficulties — поставити когось у скрутне становище
◊ to run (up) on rocks — а) зазнати краху; б) наштовхнутися на нездоланну перешкоду
◊ to run a ship aground — посадити корабель на мілину
◊ to run to cover — уникнути небезпеки
◊ to cut and run — утекти, дременути
◊ to run (up) bills — заборгувати
◊ to run across smb., smth. — випадково натрапити на когось, на щось; наштовхнутися на когось, на щось
◊ to run against (into) smth. — налетіти (наскочити) на щось; зіткнутися з чимсь
◊ to run against smb. — виступати проти когось
◊ to run one's head against a wall — а) стукнутися головою об стіну; б) перен. битися головою об стіну
◊ to run at smb., smth. — нападати (накидатися) на когось, на щось
◊ to run into debt — залізти в борги
◊ to run into trouble — потрапити в біду
◊ to run into smb. — випадково зустріти когось
◊ to run out of smth. — залишатися без чогось
◊ we ran out of petrol — у нас закінчилося пальне
◊ to run a thread through an eyelet — втягти нитку в голку
◊ to run a pen through smth. — закреслити щось ручкою (олівцем)
◊ to run to smth. — а) мати схильність до чогось
◊ to run to any length (to anything) — піти на що завгодно; б) вистачати, бути достатнім
◊ our fund won't run to a summer holiday — наших грошей не вистачить на літній відпочинок
◊ I can't run to that — я не можу собі цього дозволити
◊ to run on (upon) smth. — несподівано натрапити на щось
◊ to run smb. up to town — відвезти когось у місто
◊ to run with the hare and hunt with the hounds — присл. служити і нашим, і вашим; вести подвійну гру
* * *I [ren] n1) біг, пробігat a run — бігцем; втеча; безладний відступ; втеча; перебування в бігах; коротка прогулянка (пішки, на коні); пробіжка
3) рейс, маршрут4) перехід; зaл. перегін; aв. політ; переліт5) пройдена відстань; відрізок шляху; зaл. пробіг (локомотива, вагона); aв. відрізок траси6) aв. пробіг ( при посадці); розбіг ( при зльоті)7) стежка ( прокладена тваринами); колія ( слід від транспорту)8) період, відрізок ( часу), смуга9) напрямок; гeoл. напрямок рудної жили12) cпopт. ( у крикеті е бейсболі) одиниця рахунку; перебіжка; очко за перебіжку14) кapт. ряд, серія15) середній тип, сорт або розрядthe common /general, ordinary/ run of men — звичайні, пересічні люди
16) попит17) дозвіл, право користуватися ( чим-небудь)18) загін ( для овець); вольєр ( для курей); aвcтpaл. пасовище, для овець; aвcтpaл. скотарська ферма19) aмep. струмок, потік20) сильний приплив ( води); aмep. струмінь ( рідини); витікання21) схил, траса22) обвал, зсув23) труба, жолоб, лоток ( для води)24) довжина (проводу, труб)26) хід риби на нерест; риба, яка нереститься28) мop. кормове загострення ( корпуса)29) мyз. рулада30) хід, робота, дія (мотора, машини)31) перебіг, хід ( подій)32) демонстрація, показ, перегляд (фільму, спектаклю)33) провезення ( контрабанди)34) aв. заходження на ціль ( bombing run); aмep. спущена петля ( на панчосі)at a run — підряд, один за одним
II [ren] ain the long run — зрештою; в остаточному підсумку; загалом
1) рідкий; розплавлений; розтоплений2) вилитий у розплавленому стані; литий3) відціджений, відфільтрований6) cпeц. м'який7) дiaл. зсілий, скислий ( про молоко)III [ren] v(ran, run)1) бігти, бігати2) гнати, підганяти3) тікати, рятуватися втечею (run away, run off)4) рухатися, котитися, ковзати; aмep. катати в автомобілі ( кого-небудь)5) ходити, іти, курсувати, плавати; рухатися, іти ( з певною швидкістю); з'їздити ( куди-небудь) на короткий термін; aв. робити пробіг, розбіг; aв. заходити на ціль7) проноситися, миготіти8) ( швидко) поширюватися9) тягтися, простиратися, проходити, розстелятися; повзти, витися ( про рослини)10) проводити, прокладати11) бути дійсним на певний термін; поширюватися на певну територію, діяти на певній території; бути в обігу ( про гроші); супроводжувати ( що є неодмінною умовою)12) текти, литися, сочитися, струменіти; протікати, текти; розливатися, розпливатися; танути, текти; ( into) зливатися, переходити ( у що-небудь)13) лити, наливати14) обертатися; (on, upon) торкатися ( якої-небудь теми); ( over) злегка торкатися до ( чого-небудь)15) говорити, гласити16) проходити; долати ( перешкоду)17) линяти18) aмep., aвcтpaл. дражнити ( кого-небудь), приставати ( до кого-небудь), смикати ( кого-небудь)19) бyд. покривати штукатуркою 1121) управляти ( автомобілем); водити ( автобус); водити корабель без конвою ( під час війни)23) працювати, діяти ( про машину)25) проводити (змагання, перегони; run off); брати участь (у змаганнях, у перегонах); займати місце ( у змаганнях)26) демонструвати, показувати (п'єсу, фільм); іти (про п'єсу, фільм)27) перевозити, транспортувати ( вантаж); провозити контрабандою29) піддаватися (ризику, небезпеці)30) друкувати, опубліковувати, поміщати (у газеті, журналі)31) балотуватися ( па посаду); виставляти ( кандидатуру)32) виконувати ( доручення)33) базікати34) спускатися ( про петлю)38) відставати ( про кору дерев)39) ударити ( по кулі), покотити ( кулю- у більярді)40) дiaл. скисати, зсідатися ( про молоко); квасити, приводити до зсідання ( молоко)41) to run across smb; smth випадково зустріти кого-небудь, що-небудь, випадково зустрітися з ким-небудь, чим-небудь; натрапити на кого-небудь, що-небудь42) to run against smth натрапляти, налітати, наскакувати на що-небудь, зіштовхуватися з чим-небудь43) to run against smb іти, діяти, виступати проти кого-небудь44) to run smth against smth зштовхнути що-небудь з чим-небудь; стукнути чим-небудь об що-небудь47) to run into smth налітати, наскакувати, натрапляти на що-небудь, зіштовхуватися з чим-небудь; попадати в яке-небудь положенняto run into debt — залізти в борги; досягати певної кількості, обчислюватися певною сумою
48) to run into smb випадково зустріти кого-небудь, натрапити на кого-небудь49) to run smth; smb into smth устромляти, вганяти, втикати що-небудь у що-небудь; уводити, ставити кого-небудь у що-небудь50) to run smth; smb into smth; smb зіштовхнути що-небудь, кого-небудь з чим-небудь, ким-небудь; змусити що-небудь, кого-небудь налетіти, наскочити, натрапити на що-небудь, на кого-небудь52) to run out of smth вичерпувати запас чого-небудь; вичерпуватися ( про запаси)54) to run smth through smth просмикувати, пропускати що-небудь через що-небудь55) to run smth through smb, to run smb through with smth простромлювати, проколювати кого-небудь чим-небудь56) to run through smth швидко прочитувати /переглядати/ що-небудь; повторювати (особл. коротенько); репетирувати; витрачати ( гроші)57) to run over smth швидко переглядати, перебігати ( що-небудь очима); повторювати; репетирувати; прослуховувати актора, який читає роль58) to run to smth тяжіти до чого-небудь, мати схильність до чого-небудь; досягати (суми, цифри)59) to run (up) on smth зненацька, раптово зустрітися з чим-небудь, натрапити, наскочити на що-небудь60) to run smth (up) on smth наштовхнути на що-небудь, змусити наїхати на що-небудь62) to run with smb; aмep. спілкуватися з ким-небудь; водити компанію з ким-небудь63) to run counter to smth суперечити, іти врозріз з чим-небудь ІІІ А як дієслово-зв'язка в складеному іменному присудку64) ставати, робитисяto run low — знижуватися, опускатися; виснажуватися, висихати, закінчуватися; кінчатися
65) бути, бувати66) мати -
12 rut
1. n1) колія, вибоїна; борозна2) звичка; рутина3) тех. жолоб, виїмка; фальц4) фізл. статеве збудження (у самців)5) амер., розм. ревіння моря2. v1) прокладати борозни; залишати колії (вибоїни)2) фізл. бути в статевому збудженні (про самців)* * *I [ret] n1) колія, вибоїна2) звичка, рутина3) тex. жолоб; фальцII [ret] vпроводити борозни; залишати коліїIII [ret] n; біол.статеве полювання; тічка; гониIV [ret] v; біол. -
13 scupper
1. n1) мор. шпигат2) жолоб (ринва) для стоку води2. v розм.1) потопити судно2) напасти зненацька і перебити* * *I n1) мop. шпігатII v3) погубити, знищити; вбити -
14 shoot
I1. n1) полювання2) мисливське угіддя3) право відстрілу4) група мисливців5) змагання з стрільби6) стрільба7) залп8) стрімкий рух; ривок, кидок9) спорт. сильний удар (кидок)a shoot for goal — удар по воротах (футбол, хокей)
10) амер. проміжок між ударами весел11) приступ12) бистрина; стрімкий потік13) водоспад14) текст. прокидання човника; уточина15) тех. жолоб, лоток; ринва16) сміттєпровід17) канал через греблю18) с.г. розкіл (для худоби)19) геол. шток20) геол. скупчення руди21) ріст, проростання22) брунька; паросток; гілочка23) відріг24) нащадок25) бот., зоол. прирістto take a shoot — поїхати (піти) навпростець
to get the shoot — бути вигнаним (вилетіти) з роботи
to give smb. the shoot — вигнати когось з роботи
the whole (the entire) shoot — уся компанія
IIv (past і p.p. shot)1) стріляти; вести вогонь2) робити постріл (про зброю)3) уразити; влучити; поранити, убитиto shoot smb. (down) — застрелити когось
4) розстрілювати (тж shoot up)5) полюватиto shoot game — стріляти (полювати на) дичину
6) кидати, шпурлятиto shoot at the goal — бити по воротах (футбол, хокей)
8) амер. передавати, давати9) випромінювати10) промчати, промайнути; пронестися (тж shoot along, shoot forth)11) пронизувати; сіпати, стріляти, штрикати (про біль)12) скидати, звалювати; звантажувати15) кін. знімати16) амер. фотографувати17) амер., розм. залишати, кидати18) амер., розм. відсилати швидко (з терміновим дорученням)19) проростати; давати паростки; розпукуватисяshoot ahead — а) мчати; б) обганяти; випереджати, вириватися уперед; в) робити ривок (на перегонах тощо)
shoot along — промайнути, промчати
shoot away — а) продовжувати стріляти; б) розстріляти (усі патрони тощо)
shoot down — а) застрелити; розстріляти; б) збивати (вогнем); в) перемогти, взяти гору в суперечці
shoot forth — а) швидко висунути; б) промайнути
shoot up — а) застрелити, убити, розстріляти; б) обстрілювати; в) амер. тероризувати постійною стріляниною; г) швидко зростати, підноситися, підвищуватися
to have shot one's bolt — розстріляти усі свої набої; вичерпати усі можливості
to shoot a mission — військ. вести вогонь по цілі
to shoot oneself clear — ав., розм. катапультуватися з літака
shot in the neck — розм. напідпитку
to shoot the moon — уночі виїхати з квартири, не заплативши за неї
to shoot at the mouth — молоти язиком, патякати
I'll be shot if... — щоб мені провалитися на цьому місці, якщо...
shoot that! — заткни пельку!, годі патякати!
to shoot one's star — розм. померти
to shoot smb. in the eye — зробити комусь ведмежу послугу
* * *I n1) полювання; мисливське угіддя; право відстрілу; група мисливців3) кiнo, фoтo зйомка4) стрімкий рух; ривок, кидок; cпopт. сильний удар, кидок; cл. проміжок між ударами весел5) напад (кашлю, болю)6) запуск (ракети, експериментальний)7) промінь8) стромовина, бистрина; стрімкий потік; водоспад9) тeкcт. прокидка човника; уточина10) тex. жолоб; лоток; похилий стік; сміттєпровід11) канал для проходження через греблю; c-г. розкол ( для худоби)12) гeoл. шток; рудне скупченняII v( shot)1) стріляти; вести вогонь; вистрілювати, здійснювати постріл ( про зброю)2) попасти, вразити ( з вогнепальної зброї)to shoot and kill — застрелити; розстрілювати
3) стріляти, полювати; (for, at) полювати ( за чим-небудь); націлюватися ( на що-небудь)4) шпурляти, кидати; викидати, вивергати (полум'я, дим, лаву); запускати (феєрверк, ракету); cл. передавати, давати6) cпeц. викидати ( частинки); бомбардувати ( частинками); пронизувати, прорізати ( про промені)7) пронестися, промчати, промайнути (shoot along, shoot forth)8) пронизувати, смикати, стріляти ( про біль)9) скидати, звалювати, вивантажувати11) видаватися, виступати12) кiнo знімати, проводити зйомки; cл. фотографувати13) грати (в ігри, пов'язані з кидками); cпopт. з силою посилати ( м'яч); робити сильні удари ( по м'ячу); набирати очки, вигравати14) робити ставку ( в азартній грі); програти ( у кості)15) cл. відправляти швидко або зі спішним дорученням16) cл.; cл. залишати, кидати17) гipн. відпалювати18) мop. брати висоту ( світила)19) cл. робити упорскування, вливання; робити укол ( кому-небудь); впорскувати наркотик ( собі)III n1) ріст; проростання2) бoт. паросток; гілочка; відгалуження; нащадок3) бoт., зooл. прирістIV v( shot) проростати, рости; розпускатися; давати бруньки, паросткиVint груб. чорт його бери!; оце так! ( виражає досаду або подив) -
15 slide
1. n1) ковзання2) рівний (гладкий) хід3) ковзанка, каток; льодяна гора (доріжка)4) похила площина; спускний жолоб6) пряжка, затискач7) діапозитив, слайд8) фот. касета9) предметне скло (мікроскопа; тж object slide)10) тех. ковзна частина механізму; повзун; каретка11) тех. золотник, супорт; шліф12) геол. зсув2. v (past і p.p. slid)1) ковзати; рухатися плавно2) ковзатися по льоду3) посковзнутися4) прослизнути, пройти непомітно, обережно підкрастисяto slide past smb. — непомітно прослизнути повз когось
5) непомітно засовувати (всувати, закривати)6) поступово впадати в певний стан; непомітно звикати до чогосьslide by — непомітно проходити мимо; промчати
slide down — зісковзнути, зійти, злізти
* * *I [slaid] n1) ковзання; рівний, гладкий хід2) ковзанка; крижана гора або доріжка4) спускний жолоб; похила площина; cл. дерев'яний лісоспуск, канал ( для сплаву лісу)5) повзунок, затискач ( на блискавці)6) діапозитив, слайд7) фoтo касета8) предметне скло (мікроскопа; object slide)9) тex. ковзна частина механізму; повзун; движок ( приладу); полозки, каретка; золотник10) cпeц. шліф11) гeoл. зсув12) cпopт. слайд ( рухоме сидіння гоночного човна)II [slaid] v( slid)1) ковзати; рухатися плавно; рухати плавно2) ковзати по кризі; послизнутися3) прослизнути, пройти непомітно, обережно прокрастисяto slide away — вислизнути; ( непомітно) засовувати, всувати; засуватися
4) ( into) поступово впадати в який-небудь стан, непомітно звикати до чого-небудь5) ( over) мимохідь, злегка торкатися ( чого-небудь); обходити ( що-небудь) -
16 sluice
1. n1) шлюз; перемичка; затвор шлюзу; ворота доку2) (штучний) канал3) гірн. рудопромивальний жолоб4) промивання5) гідр. вода, випущена через шлюз2. v1) будувати шлюзи; шлюзувати2) гідр. випускати (перепускати) воду через шлюзи3) текти (литися) через шлюз4) политися, ринути5) випускати струменем6) обливати, заливати7) мити, промивати8) литися9) амер., австрал. промивати золотоносний пісок* * *I [sluːs] n1) шлюз, перемичка; затвор; водовід3) вода, випущена через шлюзII [sluːs] v1) ( sluice out) випускати, перепускати ( воду) через шлюз; текти, литися через шлюз2) влаштовувати шлюзи, шлюзувати3) ринути, политися; випускати струменем, виливати4) заливати; мити; обливати; промивати ( sluice out)5) cл., aвcтpaл. промивати золотоносний пісок -
17 spout
1. n1) носик; шийка (посудини); горловина; рильце2) водостічна труба; ринва, жолоб3) випускний отвір; рукав4) тех. сопло6) потік7) ломбард; ліфт у ломбарді8) гірн. піч9) зоол. дихальний отвір (у кита)10) фонтан, що утворюється при диханні кита11) перепад, каскад12) зливаup the spout — у заставі; перен. у скрутному становищі
2. v1) бити струменем; струменіти; литися потоком; ринути2) виливати, вивергати3) розм. базікати; ораторствувати4) розм. заставляти (у ломбарді); віддавати в заставу під позичку* * *I [spaut] n1) носик, горлечко ( у посудини); горловина, рильце2) ринва, жолоб; труба, випускний отвір; тex. сопло3) струмінь, стовп (рідини, пари, пилу); смерч; потік, струмінь4) ломбард5) гipн. піч6) дихальний отвір ( кита); фонтан, що випускається китом при диханні7) перепад, каскад8) зливаII [spaut] v1) бити струменем; заюшити, литися потоком, фонтанувати2) виливати, викидати3) просторікувати, ораторствувати4) закладати, віддавати в заставу під позичку -
18 tray
n1) піднос, таця2) вміст підноса3) кошик (канцелярський, дротяний)4) тех. лотік, жолоб; корито5) тех. піддонto serve breakfast (dinner) on a tray — подавати сніданок (обід) у номер готелю
* * *[trei]n1) підносa tray for hairpins [for letters] — піднос для шпильок [для листів]
to serve breakfast [dinner]on a tray — подавати сніданок [обід]на підносі
to carry smth on a tray — нести на підносі що-н.; вміст підноса
2) кошик (канцелярський, дротяний)In [Out] tray — канц. корзина для вхідних [витікаючих]паперів
3) cпeц. лоток, жолоб; піддон -
19 trough
n1) корито, годівниця2) діжа3) жолоб, лотік (для стікання води)4) западина, улоговина5) підошва (хвилі)6) найглибша точка (падіння виробництва, цін)1) геол. мульда8) гірн. риштакto walk up to the trough, fodder or no fodder — амер. виконувати свої обов'язки; упокоритися своїй долі
* * *[trf]n1) корито, годівниця2) квашня4) жолоб, лоток ( для стоку води)5) западина; улоговина6) eк. найглибша точка (падіння виробництва, цін)7) гeoл. мульда, синкліналь8) горн. рештак••to walk up to the trough, fodder or no fodder — aмep. виконувати свої обов'язки; змиритися з своєю долею
-
20 trunk
1. n1) стовбур (дерева, нерва)2) тулуб3) магістраль4) хобот (слона)5) вентиляційна шахта; труба; жолоб6) архт. стержень (колони)1) розм. ніс8) дорожня скриня; валіза9) багажник (автомобіля)10) pl амер. труси11) розм. йолоп, тупиця12) анат. головна артерія13) іст. короткі штани6) магістральний рухto pack one's trunks — пакуватися, укладати речі (у валізу)
* * *I n2) торс, тулуб3) стовбур (нерва, судини)4) магістраль (залізнодорожня, телефонна, телеграфн)6) apxiт. стрижень ( колони)7) труба ( вентиляційн)8) = trunk line; канал9) eл. ніс, рубильник, паяльникII vгорн. промивати ( руду) в жолобіIII n1) дорожня скриня, валізаto pack one's trunks — упаковуватися, укладати речі
2) aвт. багажникto live in one's trunks — = жити як на бівуаці
См. также в других словарях:
ЖОЛОБ — (или жёлоб), жолоба, мн. желоба, муж. Длинное и узкое углубление, канал для стока воды, обычно выдолбленный в полукруглом бревне или сделанный из свернутого листового железа. Для стока дождевой воды на крышах устраивают жёлоба. В отхожих местах… … Толковый словарь Ушакова
жолоб — «селянин»[ VI, 144] (зукраїнщене з поль. арґот. zlob [żłob] «те саме; несимпатична людина», первісно «жоліб, корито, ясла») [ОГ] зашіврає жолоб: Говоритиме хлоп Ну, не хотїв би я слухати того, що зашіврає жолоб, коли на своїй ниві побачить слїди… … Толковый украинский словарь
жолоб океанічний — желоб океанический oceanic trench Tiefseegraben, Tiefseerinne вузькі і довгі, злегка зігнуті в плані глибоководні западини на периферії океанів. Шир. їх 10 20 км, довж. 35 тис. км, глиб. 5 11 км. Макс. глибину Світового ок. (11022 м) встановлено… … Гірничий енциклопедичний словник
жолоб для випуску жужелиці — Syn: жолоб для випуску шлаку, римба для випуску жужелиці, римба для випуску шлаку … Словарь синонимов металлургических терминов
жолоб для випуску шлаку — Syn: жолоб для випуску жужелиці, римба для випуску жужелиці, римба для випуску шлаку … Словарь синонимов металлургических терминов
жолоб — укр., блр. жолоб, др. русск. жолобъ, цслав. жлѣбъ, болг. жляб, сербохорв. жли̏jеб, ждли̏jеб, жле̑б, словен. žlȇb, др. чеш. žleb, слвц. žl᾽аb, žleb, польск. żɫob, род. п. żɫobu, в. луж., н. луж. żɫob; см. Торбьёрнссон 1, 105. Трудное слово.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
жолоб — а, ч. 1) Дерев яна посудина у вигляді довгастого чотирикутника, признач. для годівлі та напування тварин. 2) спец. Дерев яний, металевий і т. ін. пристрій для пересипання, пересування, переливання, зсипання, зливання чого небудь. 3) перен., рідко … Український тлумачний словник
жолоб — Лотік, заглиблення для відводу вологи (синоніми слізник, капельник) … Архітектура і монументальне мистецтво
жолоб — [жо/лоб] ба, м. (на) б і, мн. бие, лоуб іў два жо/лобие … Орфоепічний словник української мови
жолоб — 1) (пристрій для стікання води, зсипання чогось), лотік; риштак (у гірничому конвеєрі); ринва (перев. для стоку води з даху) 2) див. западина 1) … Словник синонімів української мови
жолоб — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови