Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

блювати

Толкование Перевод

1 belch

1. n

1) відрижка

2) вивергання, стовп (вогню, диму)

3) розм. погане пиво

2. v

1) ригати, відригувати

2) блювати

3) викидати, вивергати (вогонь, дим)

4) розм. скаржитися; нити, скиглити

* * *
I n
1) відрижка

2) вивергання ( диму); стовп (вогню, попелу)

3) cл. погане пиво
II v
1) ригати, страждати на відрижку; блювати

2) вивергати (лаву, попіл), викидати (вогонь, дим) (тж. belch forth, belch out)

3) обкладати (лайкою; тж. belch forth,- out)

4) cл. скаржитися, нити, скиглити

English-Ukrainian dictionary > belch
2 cascade

1. n

1) каскад; невеликий водоспад

2) тех. ступінь, каскад; послідовне з'єднання

2. v

1) спадати каскадом, падати вниз (про водоспад)

2) блювати

* * *
I [kʒ'skeid] n
1) каскад, невеликий водоспад

2) тex. каскад; послідовне з'єднання ( механізмів); послідовне включення
II [kʒ'skeid] v
1) падати ( про водоспад); спадати ( про кучері)

2) блювати

English-Ukrainian dictionary > cascade
3 cat

1. n

1) кіт (тж torn cat); кішка

2) зоол. тварина родини котячих

wild cat — дика кішка

3) сварлива (недоброзичлива) жінка; пліткарка; уїдлива людина

old cat — стара відьма

4) мор. кат

5) амер., військ., розм. гусенична машина

6) (скор. від caterpillar tractor) амер., розм. гусеничний трактор

7) розм. повія

barber's cat — розм. базіка

to let the cat out of the bag — присл. роздзвонити секрет; вибовкати таємницю

to lead a cat and dog life — жити, як юшка з собакою

enough to make a cat laugh — і мертвого може розсмішити, дуже смішно

to see which way the cat jumps, to wait for the cat to jump — вичікувати, куди вітер повіє

it rains cats and dogs — розм. ллє як з відра (про дощ)

that cat won't jump — розм. цей номер не пройде

to turn cat in the pan — стати перебіжчиком

there is no room to swing a cat — тут дуже тісно, тут нема де повернутися

as a cat loves mustard — любить, як собака палицю

2. v

1) бити канчуком

2) мор. брати якір на кат

3) розм. ригати, блювати

* * *
I [kʒt] n
1) кіт; кішка; зooл. кішка домашня; зooл. тварина родини котячих

2) сварлива або недоброзичлива жінка; пліткарка

3) = cat -o'-nine-tails

4) подвійний триніжок

5) aмep.; cл. хлопець

6) cл. повія

7) cл. джазист; шанувальник джазу

8) aмep.; cл. мандрівний робітник

9) cл. франт

10) cл. продавець наркотиків

11) cпopт. чижик ( шпичка); гра в чижики

12) aмep. гусенична машина; гусеничний трактор

13) мop. кат

14) мop.; = cat-head
II [kʒt] v
1) бити кішкою, батогом-дев'ятихвісткою

2) мop. брати якір на кат

3) cл. блювати

English-Ukrainian dictionary > cat
4 puke

1. n

1) блювота; блювотиння

2) блювотне

2. v

блювати; нудити

* * *
I [pjuːk] n; жарг.
1) блювота

2) icт. блювотне

3) cл. паскуда, погань ( про людину)
II [pjuːk] v; жарг.
блювати, нудити

English-Ukrainian dictionary > puke
5 spew

1. n

блювота, блювання

2. v

1) блювати

2) виригати

3) вивергати

4) розбухати; набухати, набрякати

5) військ. опускатися, прогинатися

* * *
I [spjuː] n
1) блювота; викид (диму, лави); скидання (нечистот, відходів)

2) метал. задирка
II [spjuː] v
1) cл. блювати

2) вивергати, викидати ( часто spew out)

3) виригати ( прокляття)

4) тex. випресовувати, видавлювати

5) розбухати, набухати ( про зволожений ґрунт)

English-Ukrainian dictionary > spew
6 upchuck

v розм.

блювати

* * *

v; сл.

блювати

English-Ukrainian dictionary > upchuck
7 appeal

[ə'piːl] 1. n
1) за́клик, відо́зва, зве́рнення ( до - to)

World Peace Council's Appeal — Зве́рнення Всесві́тньої Ра́ди Ми́ру

2) проха́ння, блага́ння ( про - for)

appeal for pardon — проха́ння про поми́лування

to make an appeal for help — кли́кати на допомо́гу

3) юр. апеля́ція; пра́во на апеля́цію

court of appeal — апеляці́йний суд

4) прива́бливість

to make an appeal to smb. — прива́блювати кого́сь до се́бе; ді́яти, прива́блюючи кого́сь

to have appeal — бу́ти прива́бливим; подо́батися

5) по́тяг ( до чогось - to)
2. v
1) апелюва́ти, зверта́тися, заклика́ти ( до - to)

to appeal to the fact — посила́тися на факт

to appeal to reason — апелюва́ти до здоро́вого глу́зду

to appeal to arms — бра́тися до збро́ї

2) проха́ти, блага́ти

3) прива́блювати, подо́батися

it does not appeal to me — це мені́ не подо́бається; це мене́ не прива́блює

4) юр. подава́ти апеляці́йну ска́ргу

••

to appeal to the country — розпусти́ти парла́мент і призна́чити нові́ ви́бори

to appeal from Philip drunk to Philip sober — проси́ти про відмо́влення від необду́маного рі́шення

English-Ukrainian transcription dictionary > appeal
8 barf

v; амер.

блювати

English-Ukrainian dictionary > barf
9 chuck up

phr v

1) = chuck in

2) aмep.; cл. блювати

English-Ukrainian dictionary > chuck up
10 desilverize

v

вилучати срібло; знесріблювати ( свинцеві руди)

English-Ukrainian dictionary > desilverize
11 eructate

v

1) виригати, вивергати

2) відригувати; виблювати

* * *
[i'rekteit]
v

1) вивергати; викидати

2) відригувати; блювати

English-Ukrainian dictionary > eructate
12 fetch

1. n

1) хитрощі, виверт

2) зусилля

to take a fetch — докласти великих зусиль

3):
far (long) fetch — довга (окружна, обхідна) дорога

4) розм. утруднене дихання, спазм (у горлі)

5) мор. відстань від навітряного берега по лінії вітру

6) привид; двійник

7) бот. вика

2. v

1) (сходити

1) принести (привести)

fetch me a glass of water — принесіть мені склянку води

will you fetch the children from school? — будь ласка, приведіть дітей зі школи

2) заїжджати, заходити (за кимсь)

will you fetch me from the railway station? — ви заїдете на вокзал за мною?

3) викликати (сльози тощо)

4) видавати (звук тощо)

to fetch a groan — застогнати

5) витягувати, видобувати

6) завдавати (удару)

to fetch a blow — ударити

7) приваблювати, зачаровувати

8) виручати, вторговувати; одержувати

9) досягати (якоїсь місцевості)

to fetch into port — мор. входити (заходити) в порт

10) розм. красти

11) розм. робити, чинити

12) тех. забирати воду (про насос)

fetch about — а) діяти обхідним шляхом; б) розкрутити (щоб кинути далі)

fetch away — вирватися, звільнитися; відірватися

fetch down — а) побити (противника); б) знизити (ціни)

fetch in — а) оточувати; б) ошукувати, обдурювати

fetch out — виявляти; відтіняти

fetch round — а) опритомніти; б) розм. умовити, переконати

fetch up — а) блювати; відхаркувати; б) надолужувати; в) амер. виростити, виховати; г) амер. закінчуватися; д) видужувати; є) прибувати

to fetch a doctor — привести лікаря

to fetch and carry news — поширювати новини (чутки)

I wonder where all this is going to fetch up — цікаво, чим усе це закінчиться

he had enough money to fetch him from New York to Chicago — у нього вистачило грошей на проїзд з Нью-Йорка до Чикаго

to fetch a sign — тяжко зітхнути

to fetch one's breath — перевести дух, передихнути

* * *
I n
1) виверт; хитрість

2) зусилля

3) мop. відстань від навітряного берега по лінії вітру
II v
1) ( сходити е) принести, привести; заїжджати, заходити ( за ким-небудь)

2) викликати ( сльози); видати, випустити

to fetch a deep sigh — глибоко зітхнути

3) витягувати; залучати, втягувати

4) наносити, завдавати ( удару)

5) подобатися, зачаровувати

6) виручати ( за продану річ)

7) прибувати; досягати ( якого-небудь пункту)

8) тex. забирати воду ( про насос)
III n
примара, привид; двійник

English-Ukrainian dictionary > fetch
13 fetch up

phr v

1) блювати; відпльовувати, відхаркувати

2) наганяти, наздоганяти, надолужувати

3) піднімати

4) зупинятися; зупиняти; припиняти

5) aмep. кінчатися, закінчуватися

6) прибувати

English-Ukrainian dictionary > fetch up
14 keck

v

1) блювати, ригати

2) відчувати огиду (відразу)

to keck at smth. — з огидою відмовлятися від чогось

3) видавати звуки «кек», кекати (про птахів)

* * *
[kek]
v

ригати, тужитися, видавати звуки ( як при блювоті)

English-Ukrainian dictionary > keck
15 keckle

1. n

хихикання, хихотіння

2. v

1) кудкудакати; ґелґотати

2) хихикати

3) говорити хихикаючи

4) мор. обплітати

5) блювати

* * *
I n; діал.
короткий, уривчастий сміх, хихикання
II v; діал.
1) кудкудакати; гоготати

2) хихикати; говорити ( що-небудь) хихикаючи
III v; мор.
клітнювати; обплітати

English-Ukrainian dictionary > keckle
16 ralph

n ч. ім'я

Рейф, Раф, Ральф

* * *
[rʒlf]
v; сл.

блювати

English-Ukrainian dictionary > ralph
17 retch

1. n

блювота, блювання

2. v

блювати, тужитися (під час блювання)

* * *
I n
позив до блювання; блювання, блювота
II v
ригати, тужитися ( при блюванні)

English-Ukrainian dictionary > retch
18 shoot

I

1. n

1) полювання

2) мисливське угіддя

3) право відстрілу

4) група мисливців

5) змагання з стрільби

6) стрільба

7) залп

8) стрімкий рух; ривок, кидок

9) спорт. сильний удар (кидок)

a shoot for goal — удар по воротах (футбол, хокей)

10) амер. проміжок між ударами весел

11) приступ

a shoot of pain — приступ болю

12) бистрина; стрімкий потік

13) водоспад

14) текст. прокидання човника; уточина

15) тех. жолоб, лоток; ринва

16) сміттєпровід

17) канал через греблю

18) с.г. розкіл (для худоби)

19) геол. шток

20) геол. скупчення руди

21) ріст, проростання

22) брунька; паросток; гілочка

23) відріг

the shoots of the Alps — відроги Альп

24) нащадок

25) бот., зоол. приріст

the shoot of wood — приріст деревини

to take a shoot — поїхати (піти) навпростець

to get the shoot — бути вигнаним (вилетіти) з роботи

to give smb. the shoot — вигнати когось з роботи

the whole (the entire) shoot — уся компанія

II

v (past і p.p. shot)

1) стріляти; вести вогонь

2) робити постріл (про зброю)

to shoot a bullet from a gun — стріляти з гвинтівки

3) уразити; влучити; поранити, убити

to shoot smb. (down) — застрелити когось

to shoot in the eye — влучити в яблучко (мішені)

4) розстрілювати (тж shoot up)

5) полювати

to shoot game — стріляти (полювати на) дичину

to shoot lions — полювати на левів

6) кидати, шпурляти

to shoot an anchor — кидати якір

7) спорт. із силою посилати (м'яч); сильно бити (по м'ячу)

to shoot at the goal — бити по воротах (футбол, хокей)

8) амер. передавати, давати

shoot the salt to me — подайте мені сіль

9) випромінювати

10) промчати, промайнути; пронестися (тж shoot along, shoot forth)

11) пронизувати; сіпати, стріляти, штрикати (про біль)

this tooth shoots — зуб сіпає (болить)

12) скидати, звалювати; звантажувати

13) засувати (відсувати) (засув); уставляти (ключ)

14) протягувати, утягувати (нитку)

15) кін. знімати

to shoot a film — знімати фільм

16) амер. фотографувати

17) амер., розм. залишати, кидати

18) амер., розм. відсилати швидко (з терміновим дорученням)

19) проростати; давати паростки; розпукуватися

shoot ahead — а) мчати; б) обганяти; випереджати, вириватися уперед; в) робити ривок (на перегонах тощо)

shoot along — промайнути, промчати

shoot away — а) продовжувати стріляти; б) розстріляти (усі патрони тощо)

shoot down — а) застрелити; розстріляти; б) збивати (вогнем); в) перемогти, взяти гору в суперечці

shoot forth — а) швидко висунути; б) промайнути

shoot in — пристрілюватися

shoot out — а) вискакувати, вилітати; б) висувати, випинати; в) спорт. вибивати за лінію (м'яч)

shoot over — полювати з собакою

shoot up — а) застрелити, убити, розстріляти; б) обстрілювати; в) амер. тероризувати постійною стріляниною; г) швидко зростати, підноситися, підвищуватися

prices shot up — ціни різко зросли

to shoot an emergency landing — зробити вимушену посадку

to shoot a match — брати участь у змаганнях із стрільби

to have shot one's bolt — розстріляти усі свої набої; вичерпати усі можливості

to shoot a mission — військ. вести вогонь по цілі

to shoot oneself clear — ав., розм. катапультуватися з літака

to shoot (out) one's neck — поводитися зухвало

shot in the neck — розм. напідпитку

to shoot Niagara (the gulf) — зважитися на відчайдушний крок

to shoot the moon — уночі виїхати з квартири, не заплативши за неї

to shoot a line — хвастати

to shoot at the mouth — молоти язиком, патякати

to shoot the cat — блювати

I'll be shot if... — щоб мені провалитися на цьому місці, якщо...

shoot that! — заткни пельку!, годі патякати!

to shoot one's star — розм. померти

to shoot smb. in the eye — зробити комусь ведмежу послугу

* * *
I n
1) полювання; мисливське угіддя; право відстрілу; група мисливців

2) змагання зі стрільби

3) кiнo, фoтo зйомка

4) стрімкий рух; ривок, кидок; cпopт. сильний удар, кидок; cл. проміжок між ударами весел

5) напад (кашлю, болю)

6) запуск (ракети, експериментальний)

7) промінь

8) стромовина, бистрина; стрімкий потік; водоспад

9) тeкcт. прокидка човника; уточина

10) тex. жолоб; лоток; похилий стік; сміттєпровід

11) канал для проходження через греблю; c-г. розкол ( для худоби)

12) гeoл. шток; рудне скупчення
II v
( shot)

1) стріляти; вести вогонь; вистрілювати, здійснювати постріл ( про зброю)

2) попасти, вразити ( з вогнепальної зброї)

to shoot and kill — застрелити; розстрілювати

3) стріляти, полювати; (for, at) полювати ( за чим-небудь); націлюватися ( на що-небудь)

4) шпурляти, кидати; викидати, вивергати (полум'я, дим, лаву); запускати (феєрверк, ракету); cл. передавати, давати

5) випромінювати

6) cпeц. викидати ( частинки); бомбардувати ( частинками); пронизувати, прорізати ( про промені)

7) пронестися, промчати, промайнути (shoot along, shoot forth)

8) пронизувати, смикати, стріляти ( про біль)

9) скидати, звалювати, вивантажувати

10) засувати або відсувати ( засув); засуватися або відсуватися ( про засув)

11) видаватися, виступати

12) кiнo знімати, проводити зйомки; cл. фотографувати

13) грати (в ігри, пов'язані з кидками); cпopт. з силою посилати ( м'яч); робити сильні удари ( по м'ячу); набирати очки, вигравати

14) робити ставку ( в азартній грі); програти ( у кості)

15) cл. відправляти швидко або зі спішним дорученням

16) cл.; cл. залишати, кидати

17) гipн. відпалювати

18) мop. брати висоту ( світила)

19) cл. робити упорскування, вливання; робити укол ( кому-небудь); впорскувати наркотик ( собі)
III n
1) ріст; проростання

2) бoт. паросток; гілочка; відгалуження; нащадок

3) бoт., зooл. приріст
IV v
( shot) проростати, рости; розпускатися; давати бруньки, паростки
V
int груб. чорт його бери!; оце так! ( виражає досаду або подив)

English-Ukrainian dictionary > shoot
19 sick up

phr v

блювати; страждати на блювоту

English-Ukrainian dictionary > sick up
20 sling

1. n

1) канат (для піднімання вантажу); петля; строп

2) військ. рушничний ремінь

3) мед. пращоподібна пов'язка

4) обв'язка (альпінізм)

5) праща

6) рогатка

7) кидання, шпурляння

8) партія вантажу, що піднімається за один раз

9) амер. елінг (напій)

10) сік цукрової тростини

sling knot — спорт. ковзний вузол

sling psychrometer — метеор. пращовий психрометр

2. v (past і p.p. slung)

1) розм. кидати, шпурляти, жбурляти

2) розм. мчати, гнати, нестися

3) метати з пращі; стріляти з рогатки

4) підвішувати (гамак)

5) піднімати і переносити вантаж стропом; піднімати за допомогою каната (ременя)

6) розм. написати, накатати (звич. to sling ink)

7) розм. ходити великими кроками

sling about — розм. тинятися

sling off — австрал. поїхати

sling out — розм. вигнати, прогнати

to sling a cat — груб. блювати

to sling a pot — пиячити

to sling ink — писати, пописувати

to sling one's hook — утекти, ушитися; займатися крадіжкою

* * *
I [sliç] n
1) канат ( для підйому вантажу); петля; строп; вiйcьк. рушничний ремінь

2) мeд. пращевидна пов'язка, фунда; обв'язка ( альпінізм)

3) праща; рогатка

4) кидання, шпурляння

5) cпeц. партія вантажів, що піднімається за один раз
II [sliç] v
( slung)

1) кидати, шпурляти

2) стріляти з рогатки; метати з пращі

3) підвішувати

4) піднімати е переносити вантаж стропом

5) aвcтpaл. ходити великими кроками
III [sliç] n
1) cл. слінг (напій з рому, коньяку з лимонним соком, водою е цукром)

2) сік цукрової тростини

English-Ukrainian dictionary > sling

Страницы

См. также в других словарях:

блювати — блюю/, блює/ш, недок. Мимовільно викидати зі шлунка через рот спожитий продукт харчування … Український тлумачний словник
блювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
обтеріблювати — дієслово недоконаного виду діал … Орфографічний словник української мови
знесріблювати — див. знесріблити … Український тлумачний словник
обтеріблювати — юю, юєш, недок., обтереби/ти, блю/, би/ш; мн. обтеребля/ть; док., перех., діал. Очищати … Український тлумачний словник
вробляти — I (уробля/ти), я/ю, я/єш, вро/блювати (уро/блювати), юю, юєш, недок., вроби/ти (уроби/ти), вроблю/, вро/биш, док., перех. Вставляти в що небудь, закріплюючи; укріплювати. II див. уробляти I … Український тлумачний словник
угробити — (вгро/бити), блю, биш, док.; угро/блювати (вгро/блювати), юю, юєш, недок.; мн. угро/блять; перех., розм. 1) Убити, довести до смерті. 2) перен. Завдати чому небудь значного пошкодження; вивести що небудь з ладу, виявитися винуватцем пошкодження.… … Український тлумачний словник
блевать — блюю, укр. блювати, блюю, др. русск. бльвати, русск. цслав. бльвати, блювати, блюѭ, болг. блювам, сербохорв. бљу̀вати, бљу̏jе̑м, словен. bljuvati, bljujem, др. чеш. bl uju, blvati, чеш. bliji, bliti, польск. bluc, bluję, в. луж. bluju, bluwac, н … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
блювання — я, с. Дія за знач. блювати … Український тлумачний словник
вглиблювання — (угли/блювання), я, с. Дія за знач. вглиблювати (угли/блювати) … Український тлумачний словник
вглиблювати — (угли/блювати), юю, юєш і вглибля/ти (углибля/ти), я/ю, я/єш, недок., вгли/бити (угли/бити), вгли/блю, вгли/биш; мн. вгли/блять; док., перех., рідко. Встромлювати щось у середину, вглиб чого небудь; заглиблювати … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

блювати

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

блювати

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: