-
1 in a perfunctory manner
-
2 offhandedly
-
3 inadvertently
недбало; ненавмисно; необережно, через недогляд (необачність, неуважність) -
4 botch
1. n1) латка2) погано виконана робота3) поганий працівник4) розм. прищ, виразка2. v1) невміло латати2) псувати; робити погано (неуважно)3) спартачити; зготувати (тж botch up, botch together)* * *I n1) латка2) погано, недбало зроблена робота3) поганий працівник, недотепаII v2) псувати; робити погано або недбалоIII n; діал.прищ, виразка -
5 carelessly
adv1) недбало, неуважно; абияк2) безтурботно; легковажно3) неумисно, ненавмисно* * *adv1) недбало, неуважно; абияк; необережно2) безтурботно; легковажно; без наміру, ненавмисно -
6 casually
adv1) випадково, мимохідь, попутно2) ненавмисно, несподівано3) неуважно, недбало* * *adv1) випадково; мимохідь, побіжно2) ненавмисно; без наміру3) недбало, абияк; неуважно, поверхово -
7 heedlessly
adv1) неуважно; недбало2) необережно; необдумано* * *[`hiːdlisli]advнеуважно, недбало; необережно, необдумано, нерозважно, необачно -
8 jauntily
adv1) жваво, весело, спритно2) безтурботно3) самовдоволено; недбало; розв'язно4) елегантно, вишукано; стильно* * *adv1) жваво, весело2) безтурботно3) самовдоволено, недбало; розв'язно4) франтувато -
9 negligently
adv1) недбало, абияк2) необачно, необережно* * *adv1) недбало, абияк2) з необережності, з недогляду -
10 roughly
adv1) грубо; недбало2) неввічливо, нечемно, неґречно3) нерівно4) бурхливо, різко5) приблизно, орієнтовно* * *[`refli]adv1) грубо; недбало2) неввічливо; брутально3) приблизно -
11 scamp
1. n1) часто жарт. нероба; негідник; крутій2) розбійник, розбишака2. v1) тинятися, байдикувати2) грабувати; чинити розбої, розбишакувати3) працювати недбало (абияк)4) використовувати недоброякісний матеріал у роботі5) амер. скнарити* * *I [skʒmp] n1) часто ледащо; негідник2) icт. розбійникII [skʒmp] v1) працювати недбало; робити абияк, халтурно3) cл. скнарити -
12 scrawl
1. n1) тк sing нерозбірливий почеркhis writing is a scrawl — він пише, як курка лапою
2) щось недбало (поспіхом) написане; написана нашвидку записка3) щось погано намальоване, мазанина4) pl карлючки2. v1) швидко і недбало писати2) писати карлючками (незрозумілими знаками)* * *I [skrxːl] n1) тк.; sing нерозбірливий почерк2) наспіх написаний лист; погано написане або намальоване; мазанина3) pl; icт. карлючкиII [skrxːæ] v2) обписати карлючками, незрозумілими знаками -
13 scribble
1. n1) нерозбірливий (недбалий) почерк2) щось нерозбірливо (недбало) написане; кривульки, карлючки, мазанина2. v1) писати недбало (швидко)2) писати карлючками3) бути писакою; псувати папір; бути віршомазом4) текст. грубо чесати (вовну, бавовну)* * *I nнерозбірливий почерк; нерозбірливо написане; карлючкиII v1) неакуратно писати; виводити карлючки2) бути писакоюIII v; текст. -
14 skimp
1. adjубогий, бідний2. v2) бути скупим, жадібним; заощаджувати3) робити недбало, абияк* * *I [skimp] aубогий, біднийII [skimp] v1) погано забезпечувати; урізувати ( у чому-небудь); скупитися ( на що-небудь); бути скупим, проявляти скнарість; заощаджувати2) робити абияк, недбало -
15 slack
1. n2) тех. зазор; люфт; стріла прогинання4) розм. бездіяльність; байдикування5) мор. час між припливом і відпливом6) амер., розм. зухвалість, нахабство7) розм. невелика долина; видолинок, виярок8) болото; трясовина, мочар9) вугільний шлам, дрібне вугілля, вугільний пил2. adj1) повільний, сповільнений; лінивий2) слабкий, несильний3) неенергійний, неактивний, млявий (про торгівлю тощо)4) недбалий, розхлябаний; ледачий5) погано натягнутий, ослаблений, ненапружений6) невимогливий, несуворий7) нетвердий, слабкий8) розслаблюючий9) розслаблений, розбитий10) розкислий3. v1) ослабляти, відпускати, попускати (вірьовку тощо)2) слабшати3) сповільнювати, зменшувати (темп тощо; тле slack up)4) приглушувати, угамовувати (спрагу); стримувати, стишувати5) вщухати, слабнути6) ледарювати, байдикувати; бити байдики7) іти мляво (про торгівлю тощо)8) ставитися недбало (несумлінно)9) гальмувати, затримувати10) зволікати, баритися, гаятисяslack away — мор. попускати (канат)
* * *I [slʒk] n1) слабка, погано натягнута, провисла частина ( чого-небудь); слабина; тex. зазор, гра, люфт; тex. стріла провисання2) затишшя ( у роботі); спад ( ділової активності); бездіяльність, байдикування3) мop. стояння припливу або відпливу; час між припливом, відпливом4) cл. нахабність, зухвалість6) резерв часуII [slʒk] a1) повільний, уповільнений, ледачий2) слабкий, несильний3) млявий, неактивний; неенергійнийslack demand — eк. слабкий попит
4) недбалий; недисциплінований, ледачий; розхлябаний5) вільний, погано натягнутий; розслабленийslack line — провисаючий канат; в'ялий ( про м'язи)
6) невимогливий, нестрогий7) нетвердий, який слабшає8) розслаблюючий; розслаблений, розбитий9) розкислий, розрідженийIII [slʒk] v1) послабляти, розпускати; слабшати; ставати менш міцним2) сповільнювати, зменшувати (хід, темп; slack up)3) послабляти (інтенсивність, силу); зменшувати (напругу; slack off)4) глушити, зменшувати, приглушувати; стихати, слабшати, зменшуватися ( slack off)5) ледарювати, байдикувати6) угамовувати, тамувати ( спрагу)7) іти мляво (про справи, торгівлю)8) нехтувати, ставитися недбало, несумлінно9) гальмувати, затримувати10) баритися, гаятися11) бyд. гасити ( вапно)IV [slʒk] nвугільний шлам, дрібне вугілля, вугільний пил -
16 slight
1. nнехтування, зневага; неповага; неуважністьto put a slight on (upon) smb. — виявляти зневагу до когось, третирувати когось
2. adj1) худорлявий, тонкий; витончений; тендітний2) неміцний, слабкий3) незначний, несерйозний, легкийto be in slight demand kom. — користуватися незначним попитом
4) нерозкішний, неситний5) поверховий, неглибокий3. v1) нехтувати; ставитися недбало (неуважно)2) третирувати; поводитися зневажливо* * *I [slait] nзневага, неповагаII [slait] vзневажати, ставитися недбало; нехтувати; третирувати, ставитися зневажливоIII [slait] a1) сухорлявий, тонкий; витончений, тендітний; неміцний, слабкий2) слабкий, незначний; несерйознийto be in slight demand — кoм. користуватися незначним попитом; небагатий, бідний; легкий
3) поверхневий, неглибокий -
17 slovenly
1. adj1) неохайний, неакуратний; нечепурний2) недбалий2. adv1) неохайно, неакуратно2) недбало* * *I aнеохайний, брудний; недбалий, неакуратний; халтурний; ледачий, інертнийII advнеохайно; недбало, неакуратно, абияк -
18 slur
1. n1) пляма (тж перен.)2) наклепницьке обвинувачення, образливий натяк; наклеп; інсинуація3) нарочита неувага, зневага, приниження (гідності)4) невиразна вимова (звуків, слів)5) друк. чорниш6) муз. знак легато, ліга2. v2) писати нерозбірливо (невиразно, нечітко)3) робити поспіхом (недбало)4) замовчувати, обходити мовчанням; применшувати значення (чогось)5) розм. плямувати, бруднити (тж перен.)6) принижувати, третирувати; порочити, ганьбити7) випускати, пропускати8) стирати (різницю тощо)9) применшувати (заслугу, значення)10) муз. зв'язувати ноти; виконувати легато (групу звуків)* * *I n1) пляма2) наклепницьке обвинувачення, образливий натяк, інсинуація3) ( навмисна) неуважність, зневага; приниження ( чиєї-небудь гідності)4) невиразна вимова (звуків, слів)5) пoлiгp. марашкаII v1) вимовляти невиразно; ковтати ( слова); писати неясно, нечітко; робити наспіх, абияк2) ( часто over) замовчувати; применшувати значення ( чого-небудь)3) пoлiгp. ставити марашкуIII n; муз.ліга, знак легатоIV v; муз.виконувати ( групу звуків) легато -
19 sprawl
1. n1) незграбна поза2) незграбний рух2. v1) розтягтися, розвалитися; розсідатися, сидіти недбало2) розкидати недбало руки3) розкидатися, простягатися, розлягатися* * *I [sprxːl] n1) недбала, незграбна поза2) незграбна, нетверда ходаII [sprxːl] v1) розвалитися, сидіти розвалившись2) розтягнутися, валятися ( sprawl out)to send smb sprawling — збити кого-небудь з ніг
3) роз'їжджатися ( про ноги)4) розповзатися в усі сторони, розкидатися; безладно зводитися ( про забудову) -
20 botch
См. также в других словарях:
недбало — Присл. до недбалий … Український тлумачний словник
недбало — присл. (без старання й ретельности), недбайливо; несумлінно, недобросовісно, абияк, будь як, як небудь, сяк так, так сяк (про роботу, виконання своїх обов язків); безгосподарно, нехазяйновито (про ведення господарства) … Словник синонімів української мови
недбало — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
сунути — I сун ути ну/, не/ш, док. 1) перех. Швидким рухом вкласти, засунути що небудь кудись. || Квапливо, недбало покласти що небудь кудись. || Дати щось кому небудь квапливо, недбало чи потай. || також без додатка, розм. Дати хабара. •• Суну/ти ру/ку… … Український тлумачний словник
писати — 1) (графічно передавати на чомусь слова, текст тощо); креслити, накреслювати, накреслити (перев. друкованими літерами); виписувати, виписати (старанно); виводити, вивести (перев. зі сл. літери , знаки акуратно); дряпати, шкрябати (нерозбірливо,… … Словник синонімів української мови
відбарабанити — ню, ниш, док., розм. 1) неперех.Закінчити, перестати барабанити. 2) перех. і без додатка, перен. Програти на музичному інструменті швидко, голосно й недбало. || Голосно, швидко й недбало прочитати, продекламувати або розповісти що небудь … Український тлумачний словник
надряпувати — ую, уєш, недок., надря/пати, аю, аєш, док., перех. і без додатка. 1) Зачіплюючи чи натискуючи чимось гострим, твердим і т. ін., робити подряпини. 2) тільки док., розм. Написати що небудь нерозбірливо, некрасиво, недбало. || зневажл. Те саме, що… … Український тлумачний словник
тяп — виг., розм.: •• Тяп ля/п ; Тяп та ляп а) швидко, але недбало, абияк; сяк так; б) уживається як присудок на позначення швидкої та недбалої або повільної дії … Український тлумачний словник
шпурляти — я/ю, я/єш, недок., перех., що, ким, чим і без додатка. Різко, з силою кидати. ||Те саме, що вивергати. || безос. || Відкидати, викидати що небудь звідкись. || Ставити, класти що небудь недбало, абияк. || перен. Недбало поводитися з чим небудь. || … Український тлумачний словник
грати — I 1) (у що, чого й без додатка брати участь у якій н. грі), гратися, бавитися, гуляти(ся) (у що); різатися, дутися (у що) (із запалом, перев. у карти); перекидатися, перекинутися (перев. у карти нашвидку) 2) (на чому, на що, у що й без додатка… … Словник синонімів української мови
Косарев, Борис Васильевич — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Косарев … Википедия
