-
1 لَقَطٌ
все необходимое -
2 كلّ
Iكَلَّп. Iа/и كَلٌّ كَلاَلٌ1) уставать, утомляться; ослабевать2) затупиться, стать тупым (о мече ит. п.)IIكَلٌّ1.1) усталый2) слабый (о разуме, зрении) ; 2. ноша; тягость, бремя; كان كلّا عليه быть в тягость кому-л.كُلّْ1. целое, совокупность; كلّ مجموع или كلّ واحد единое целое; ككلّ в целом; بالكلّ всецело, целиком, совсем; كلّ لا يتجزّأ недилимое целое; 2. весь, вся, всё, все, всякий, каждый; كلّهم وكلّ واحد (وكلّ احد) منخم или وكلّ منهم все они и каждый в отдельности; كلّ واحدة каждая; حُسْن السمعة هو الكلّ فى الكلّ хорошая репутация- это самое важное; الكلّ بالا استثناء все без исключения; الكلّ يعرفه هكذا все его знают таким; كلّ شىْ всё; فى كلّ من البلدين в каждом из обоих городов; ذهب كلّ من احمد ومحمّد وسليم ушёл и Ахмад, и Мухаммад, и Салим;... كلّ مَن всякий кто... ;... كلّ ما всё, что... ; كلُّ يوم каждый день; اليوم كلّه или كلَّ اليوم весь день, целый день; доп. الليلة كلّها или كلّ الليلة весь вечер; الأيام كلّها или كلّ الايّام все дни; فى كلّ وقت وفى كلّ مكان всегда и везде; * كلّ شىء كان чтобы то ни было; على كلّ или على كلّ حال во всяком случае; من كلّ بدّ непременно; يدرك كلّ الادراك отлично понимать;... إن السعادة كلَّ السعادة فى полное счастье заключается в... ; هو العالم كلُّ العالِمِ он очень большой учёный; كلّما всякий раз, как... ; по мере того, как... ;... كلّما... كلّما чем больше..., тем больше... ; по мере того как... ; в той же мере... ; чем..., тем... ; كلّما فكّر فى هذا الامر (كلّما) اشتدّقاقه чем больше он думал об этом деле, тем больше росла его тревога; وكلّى سخط وألم я полон гнева и боли* * *
аауставать
كلّ
у=1) с именем в неопр. сост. всякий, каждый, любой
2) с именем в опр. сост. весь, вся, всё; все; целый
-
3 كُلّْ
1. целое, совокупность; كلّ مجموع или كلّ واحد единое целое; ككلّ в целом; بالكلّ всецело, целиком, совсем; كلّ لا يتجزّأ недилимое целое2. весь, вся, всё, все, всякий, каждый; كلّهم وكلّ واحد (وكلّ احد) منخم или وكلّ منهم все они и каждый в отдельности; كلّ واحدة каждая; حُسْن السمعة هو الكلّ فى الكلّ хорошая репутация- это самое важное; الكلّ بالا استثناء все без исключения; الكلّ يعرفه هكذا все его знают таким; كلّ شىْ всё; فى كلّ من البلدين в каждом из обоих городов; ذهب كلّ من احمد ومحمّد وسليم ушёл и Ахмад, и Мухаммад, и Салим;... كلّ مَن всякий кто... ;... كلّ ما всё, что... ; كلُّ يوم каждый день; اليوم كلّه или كلَّ اليوم весь день, целый день; "доп. الليلة كلّها или كلّ الليلة весь вечер; الأيام كلّها или كلّ الايّام все дни; فى كلّ وقت وفى كلّ مكان всегда и везде; * كلّ شىء كان чтобы то ни было; على كلّ или على كلّ حال во всяком случае; من كلّ بدّ непременно; يدرك كلّ الادراك отлично понимать;... إن السعادة كلَّ السعادة فى полное счастье заключается в... ; هو العالم كلُّ العالِمِ он очень большой учёный; كلّما всякий раз, как... ; по мере того, как... ;... كلّما... كلّما чем больше..., тем больше... ; по мере того как... ; в той же мере... ; чем..., тем... ; كلّما فكّر فى هذا الامر (كلّما) اشتدّقاقه чем больше он думал об этом деле, тем больше росла его тревога; وكلّى سخط وألم я полон гнева и боли" -
4 جميع
جَمِيعٌ1) совокупность; ـا جميع в совокупности, вместе; целиком; 2. весь, вся, всё, все; الناس جميع все люди; ـهم جميع они все* * *
аи=весь, вся, всё; все
красивый, прекрасный
-
5 جَمِيعٌ
1) совокупность; ـا جَمِيعٌ в совокупности, вместе; целиком2. весь, вся, всё, все; الناس جَمِيعٌ все люди; ـهم جَمِيعٌ они все -
6 أجمع
Iأَجْمَعَп. IVрешать, соглашаться (с чем), сходиться (на чем على) ; اجمعوا على القول все в один голос высказались за;... اجمعوا امرهم على они единогласно решили...IIأَجْمَعُж. جَمْعَاءُ мн. أَجْمَعُونَвесь; أجمع العالم или العالم باجمعه весь мир; المدينة جمعاءُ весь город; بـ أجمع هم все вместе* * *
а-ааединодушно решать; сходиться (напр. во мнениях)
أجمع
а-ауpl. = أجمعون
весь
-
7 أخضر
أَخْضَرُж. خَضْرَاءُ мн. خُضْرٌ1) зеленый2) незрелый3) прозрачный, свежий; أخضر الماء العذب الـ свежая пресная вода; * الخضراء небо; خضراء الدمن навозный жук; باريس أخضر парижская зелень; الاخضران дв. трава и деревья; اكتسع الـأخضر و اليابس смести все (о потоке, буре) اتى على الـأخضر و اليابس уничтожить все полностью (о пожаре)* * *
а-ауf. = خصراء
pl. = خضر
зелёный
-
8 أفرغ
أَفْرَغَп. IV1) опорожнять, освобождать; выливать; высыпать; разгружать (судно) ; разряжать (напр. револьвер) ; эвакуировать; البارود أفرغ выстрелить; الرصاصات أفرغ выпустить пули2) отливать,формовать3) прилагать (старания) ; внимательно относиться к (чему-л) ;... قصارى جهده فى أفرغ прилагать все старания к …; отдавать все силы ради…; *... افرغ من هذا الى القول ان по окончании этого он сказал что…* * *
а-ааопорожнить; разгружать; разряжать (оружие)
-
9 ألا
Iأَلاَ2) межд. оIIأَلاَп. Iу أَلْوٌ أُلُوٌّ -
10 الاّ
إِلاَّ(إِنْ+لاَ)1. если не; إلاّ اذا если только не…; إلاّ تقم به اقم انا به если ты этого не сделаешь, я сделаю это сам; انّهم يعرفون هذه الحقائق الاّ اذا كانوا من الجهلة они знают эти истины, если только они не невежды; 2. исключая, кроме; قام الجميع الاّ زيدا все встали кроме Зейда; الساعة الخامسة الاّ خمسَ دقائق без пяти минут пять; *... لا... إلاّ или... ليس... إلاّ или ما... إلاّ только…; не…; а…;... و ما ذلك إلاّ لأن а это только поэтому…;... لا... الاّ و или... ما... الاّ و или ليس... الاّ و не (нет) …, без того, чтобы не…; لم يترك بابا الاّ وطرقه он не пропустил ни одной двери без того, чтобы не постучать в нее;... ما من انسان الاّ و شعر بـ нет ни одного человека, который бы не чувствовал…; عزمت عليك الاّ سافرتَ заклинаю тебя бросить все и поехать; أنّ الاّ да только, однако; و الاّ а) а то…, в противном случае, а иначе…; و الاّ كان الهكلاك а иначе гибель; б) впрочем; ليس الاّ не иначе; ما هي الاّ لحظة حتّى رأيتها см ما ; وَٱلاّ нар. или; قمح و ٱلاّ شعير؟ погов. хорошие новости или плохие? (букв. пшеница или ячмень?) -
11 رجل
Iرَجِلَп. Iа رَجَلٌидти пешкомIIرَجْلٌ11. пеший; собир. пешие; 2. пешеход,; собир. пешеходыرَجْلٌ2, رَجِلٌволнистый (о волосах)IVرَجُلٌмн. رِجَالٌ1) мужчина, муж2) человек; ال رجل العادىّ простой человек; ال رجل القوىّ сильный человек; الرجل المريض уст. больной человек (о старой Турции) ; دولة رجل государственный деятель; رجال الذاعة و السينما و التلفزيون деятели радио, кино и телевидения; رجال الاعمال коммерсанты, дельцы, бизнесмены; رجال لبوليس полиция; رجال التعلم педагоги; رجال السلطة представители власти; رجال السلك الدبلوماسىّ дипломаты, дипломатический корпус; رجال السياسة политики; رجال الصحافة журналисты; رِجَالاَتٌ мн. деятели; رجال الفكر و العلم الادب мыслители, ученые и писатели; رجال اللاهوت духовенство; رجال نكرات безызвестные людиVرِجْلٌ1 мн. أَرْجُلٌ1) нога; задняя нога; رجلا البنطلون штанины; * الارنب رجل бот. клевер полевой(пашенный) ; الجوزاء رجل астр. Ригель; رجلالدنيا واقفة (قائمة) على все подняты на ноги; وقف على رجليه образн. стать на ноги, окрепнуть; قطع رجله من بيتهم он к ним ни ногой, он перестал ходить к ним; ـه و القبر رجل он одной ногой в могилеVIرِجْلٌ2 мн. أَرْجَالٌ1) стая, рой, туча (саранчи)2) косяк (рыбы)* * *
ау=pl. = رجال
1) мужчина; человек
2) деятель
رجل
и-=pl. = أرجل
нога
-
12 شابورة
شَابُورَةٌ= شَبُّورَةٌ1) туман, дымка2) нос (судна) ; * شابورةمن الدفـّة للـ все без исключения, все до единого -
13 عامّ
عَامٌّ1) (все) общий; (все) народный; المؤتمر ال عامّ العربىّ всеарабский конгресс; القاعدة ال عامّ ـة общее правило; يعلمه ال عامّ والخاصّ это знает всякий (букв. это знает простой и знатный) ; المصاحة ال عامّ ـة или عامّ الصالح ال общее благо2) общественный; الاعمال ال عامّ ـة общественные работы; عامّ الامن ال общественная безопасность; عامّ الرأى ال общественное мнение3) распространенный4) генеральный, главный; عامّ الامين ال генеральный секретарь; عامّ القنصل ال генеральный консул; عامّ المدير الглавноуправляющий; القيادة ال عامّ ـة верховное командование5) государственный; عامّ القانون ال юр. государственное право; عامّ النظام государственный порядок; عامّ الدَّيْن ال государственный долг; المدرسة ال عامّ ـة государственная школа; الضريبة ال عامّ ـة государственный налог* * *
а=1) общественный, общенародный; всеобщий
2) генеральный
-
14 عكف
عَكَفَп. Iу,и عُكُوفٌ1) усердно работать, корпеть (над чем) ; упорно заниматься (чем على) ; отдаваться (чему على) ;... يصف عكف он стал упорно описывать... ;... ـت الذباب على عكف мухи облепили...2) не выходить;все время находиться (где فى) ; المسجد عكف проводить в мечети все время в молитвах3) удерживать (от чего عن)* * *
ааа
2) постоянно находиться где
-
15 عيّل
Iعَيَّلَп. II1) иметь многочисленную семью2) содержать, обеспечивать (семью)IIعَيِّلٌмн. عِيَالٌ мн. عَالَةٌдитя, ребёнок; * هم عيال عليه а) все зависят от него; б) все они живут на его счёт -
16 قاص
قَاصٍж. قَاصِيَةٌдалёкий, отдалённый; * القاصى و الدانى все без исключения, все поголовно (букв. далёкий и близкий) -
17 كفّة
Iكَفَّةٌ1. совокупность; كافّة ً в совокупности, полностью, целиком; من كفّة الجوانب всесторонне; 2. все; الوسائل كفّة все средства; كفّةعلى ال всем без исключенияIIكَفَّةٌсумка; подсумокكُفَّةٌмн. كُفَفٌкайма, крайIVكِفَّةٌмн. كِفَفٌчашка весов; الكفّة الراجحة переворачивающаяся чашка весов -
18 مذر
Iمَذِرَп. Iа مَذَرٌтухнуть, портиться (о яйцах)IIمَذَرَشَذَرَمذر:مَذِرٌпорченый; тухлый, гнилой; грязный -
19 مشط
Iمَشَطَп. Iу مَشْطٌчесать, расчёсывать, причёсывать (волосы)IIمُشْطٌمِشْطٌ мн. أَمْشَطٌгребень, расческа;باستانى مشط грабли; التذييل مشط полигр. концовка; اليد مشط пясть; الكمنجة مشط кобылка скрипки; مشط هم كاسنان ال образн. все они одинаковы (букв. все они как зубья расчески) ; * على امشاط الاقدام на цыпочках* * *
ааапричёсывать; расчёсывать
مشط
у-=pl. = أمشاط
гребень; расчёска
-
20 أَخْضَرُ
ж. خَضْرَاءُмн. خُضْرٌ1) зеленый2) незрелый
См. также в других словарях:
все ж — все ж … Орфографический словарь-справочник
все же — все же … Орфографический словарь-справочник
все — См. весь, все таки, постоянно, очень... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред … Словарь синонимов
ВСЕ — ВСЕ, мест., безл. (весь, вся, все, мн. все) или | нареч. количественное, не определяющее, много ль, а то, что есть, что налицо, что было, без остатка, сколько есть, сполна; целое, целиком, гуртом чохом, оптом, огулом (см. весь). | нареч. времени … Толковый словарь Даля
все — (надо устранить все препятствия). все и всяческие. всех и всяких. всем и всяким. всех и каждого (знать #). всем и каждому. касаться всех [всего]. по полному кругу. как один. все до одного [до единого]. все без исключения. все без разбора. в… … Идеографический словарь русского языка
все же — См. все таки, однако... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. все же во всяком случае, все таки, как никак, ведь, тем не менее, однако, вместе с тем, что ни говорите, как бы то… … Словарь синонимов
Все по... — Все по … Википедия
все... — все... всеобщий Примеры использования всевобуч всеобуч В все... Всерос. Всероссийский РФ В Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. все … Словарь сокращений и аббревиатур
Все — Все, кого ты так сильно любил Все, кого ты так сильно любил Альбом группы Ундервуд Дата выпуска 30 сентября 2008 Записан февраль 2008 июль 2008 Жанр Рок … Википедия
все — 1 прислівник завжди; скрізь; досі незмінювана словникова одиниця розм. все 2 сполучник все таки незмінювана словникова одиниця розм. все 3 частка вказує на поступове збільшення вияву дії, якості незмінювана словникова од … Орфографічний словник української мови
все — ВСЕ, мест. мн. от весь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова