Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

قمح

  • 1 قمح

    I
    II
    قَمْحٌ
    собир. пшеница
    * * *

    а-=
    пшеница

    Арабско-Русский словарь > قمح

  • 2 الاّ

    إِلاَّ
    (إِنْ+لاَ)
    1. если не; إلاّ اذا если только не…; إلاّ تقم به اقم انا به если ты этого не сделаешь, я сделаю это сам; انّهم يعرفون هذه الحقائق الاّ اذا كانوا من الجهلة они знают эти истины, если только они не невежды; 2. исключая, кроме; قام الجميع الاّ زيدا все встали кроме Зейда; الساعة الخامسة الاّ خمسَ دقائق без пяти минут пять; *... لا... إلاّ или... ليس... إلاّ или ما... إلاّ только…; не…; а…;... و ما ذلك إلاّ لأن а это только поэтому…;... لا... الاّ و или... ما... الاّ و или ليس... الاّ و не (нет) …, без того, чтобы не…; لم يترك بابا الاّ وطرقه он не пропустил ни одной двери без того, чтобы не постучать в нее;... ما من انسان الاّ و شعر بـ нет ни одного человека, который бы не чувствовал…; عزمت عليك الاّ سافرتَ заклинаю тебя бросить все и поехать; أنّ الاّ да только, однако; و الاّ а) а то…, в противном случае, а иначе…; و الاّ كان الهكلاك а иначе гибель; б) впрочем; ليس الاّ не иначе; ما هي الاّ لحظة حتّى رأيتها см ما ; وَٱلاّ нар. или; قمح و ٱلاّ شعير؟ погов. хорошие новости или плохие? (букв. пшеница или ячмень?)

    Арабско-Русский словарь > الاّ

  • 3 إِلاَّ

    (إِنْ+لاَ)
    1. если не; إلاّ اذا если только не…; إلاّ تقم به اقم انا به если ты этого не сделаешь, я сделаю это сам; انّهم يعرفون هذه الحقائق الاّ اذا كانوا من الجهلة они знают эти истины, если только они не невежды
    2. исключая, кроме; قام الجميع الاّ زيدا все встали кроме Зейда; الساعة الخامسة الاّ خمسَ دقائق без пяти минут пять; *... لا... إلاّ или... ليس... إلاّ или ما... إلاّ только…; не…; а…;... و ما ذلك إلاّ لأن а это только поэтому…;... لا... الاّ و или... ما... الاّ و или ليس... الاّ و не (нет)…, без того, чтобы не…; لم يترك بابا الاّ وطرقه он не пропустил ни одной двери без того, чтобы не постучать в нее;... ما من انسان الاّ و شعر بـ нет ни одного человека, который бы не чувствовал…; عزمت عليك الاّ سافرتَ заклинаю тебя бросить все и поехать; أنّ إِلاَّ да только, однако; و الاّ а) а то…, в противном случае, а иначе…; و الاّ كان الهكلاك а иначе гибель; б) впрочем; ليس الاّ не иначе; ما هي الاّ لحظة حتّى رأيتها см ما ; وَٱلاّ нар. или; قمح و ٱلاّ شعير؟ погов. хорошие новости или плохие? (букв. пшеница или ячмень?)

    Арабско-Русский словарь > إِلاَّ

См. также в других словарях:

  • قمح — قمح: القَمْحُ: البُرُّ حين يجري الدقيقُ في السُّنْبُل؛ وقيل: من لَدُنِ الإِنضاج إِلى الاكتناز؛ وقد أَقمَح السُّنْبُل. الأَزهري: إِذا جرى الدقيق في السُّنْبُل تقول قد جرى القَمْحُ في السنبل، وقد أَقْمَح البُرُّ. قال الأَزهري: وقد أَنْضَجَ ونَضِج.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • قمح — الوسيط (قَمَحَ) عن الماء َ قَمُوحًا رفَعَ رأَسَه عنه رِيًّا أَو كرامة. (قَمِحَ) الحبَّ ونحْوَ ه َ قَمْحًا: رَفَعَ رأْسَهُ لسفِّه، و الشَّرَابَ: صدَّ عنه ريًّا أَو كراهة. (أَقْمَحَ) السُّنْبُلُ: بدا قَمْحُه. و القمْحُ: نَضِج. و الرجلُ: رفَعَ رأَسه …   Arabic modern dictionary

  • Singulative number — For other uses of the term collective number , see Types of numerals. In linguistics, singulative number and collective number (abbreviated sgv and col) are terms used when the grammatical number for multiple items is the unmarked form of a noun …   Wikipedia

  • إردب — I الوسيط (الإِردَبُّ): مكيال يسع أربعة وعشرين صاعا، أو ست وَيبات. و القناة التي يجري فيها الماء على وجه الأرض. و القرميد (ج) أرادِبُ. (مع). (الإردبَّة): البالوعة الواسعة من الخزف. II معجم اللغة العربية المعاصرة إِرْدَبّ [مفرد]: ج إرْدبَّات… …   Arabic modern dictionary

  • زرع — I الوسيط (زَرَعَ) الحبَّ َ زَرْعًا، وزِراعةً: بذرَهُ. و الأَرضَ: حَرثَهَا للزراعةِ. و اللهُ الزرعَ: أَنبتَهُ ونمّاهُ حتى بلغَ غايتَهُ. ويقال: زُرِعَ له بعدَ شَقاوة: استَغْنى بعد فقْرٍ. (أَزْرَعَ) الزرعُ: طالَ. و الناسُ: أَمْكَنَهُمُ الزرْعُ.… …   Arabic modern dictionary

  • كوم — الوسيط (كَوِمَ) الشيءُ َ كَوَمًا: عَظُم. وغلب استعماله في سَنام البعير، يقال: كَوِمَ البعيرُ، فهو أَكوَمُ، والناقةُ كَوْماءُ. (ج) كُومٌ. (كَوَّمَ) الشَّيءَ: جَمَعه وأَلْقَى بعضه على بعض. (اكْتَامَ) الرَّجُلُ: قَعَدَ على أَطْراف أَصَابع الرِّجْل.… …   Arabic modern dictionary

  • اشترى — معجم اللغة العربية المعاصرة اشترى يشتري، اشْتَرِ، اشتراءً، فهو مُشترٍ، والمفعول مُشترًى • اشترى الشَّيءَ: 1 شراه؛ أخذه بثَمَن، ملكه بالبَيْع اشترى كتابًا اشترى أسهمًا تجاريّة {إِنَّ اللهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ} …   Arabic modern dictionary

  • بر — I معجم اللغة العربية المعاصرة برَّ1/ برَّ بـ/ برَّ في بَرَرْتُ، يَبِِرّ، ابْرِرْ/ بِرَّ، بِرًّا وبُرورًا، فهو بارّ وبَرّ، والمفعول مَبْرور (للمتعدِّي) • بَرَّ حَجُّه: قُبِلَ. • برَّتِ اليمينُ: صدَقت برّت عينُه برَّ في قوله | فعل مبرور: ما لا شبهة …   Arabic modern dictionary

  • بليلة — معجم اللغة العربية المعاصرة بَليلَة/ بِليلَة [مفرد]: قمح أو ذُرَة تُغْلى في الماء وتؤكَل، وقد يُضاف عليها اللّبن والسّكر وغيرهما يُقْبل الأطفالُ على تناول البَليلة …   Arabic modern dictionary

  • جش — I معجم اللغة العربية المعاصرة جشَّ1 جَشَشْتُ، يَجُشّ، اجْشُشْ/جُشَّ، جَشًّا، فهو جاشّ، والمفعول مَجْشوش وجَشِيش • جشَّ الحَبَّ: جرَشه، دقَّه، لم يُنعم طحنه جشّ قمحًا . II معجم اللغة العربية المعاصرة جشَّ2 جَشِشْتُ، يَجَشّ، اجشَشْ/جَشَّ، جَشَشًا… …   Arabic modern dictionary

  • دراسة — I معجم اللغة العربية المعاصرة دِراسة [مفرد]: 1 مصدر درَسَ2/ درَسَ بـ/ درَسَ في| دِراسة إعداديَّة/ دِراسة ثانويَّة/ دِراسة جامعيَّة: تلقِّي الدروسَ في مرحلةٍ من تلك المراحل زميل الدِّراسة: زميل التلمذة. 2 بَحْثٌ، تحقِيقٌ قَدَّمَ/ نشر دِراسة |… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»