-
101 цикл
Charge, Gang, Kreislauf, ( программы) Schleife, Ring, Spiel, Umlauf, Zustandsverlauf, ZyklusРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > цикл
-
102 включить сервисный цикл
vУниверсальный русско-немецкий словарь > включить сервисный цикл
-
103 Чем ночь темней, тем ярче звёзды
(цитата из стихотворения А. Майкова, входящего в его цикл 80-х гг. "Из Аполлодора Гностика") "Je dunkler die Nacht, desto heller die Sterne" (Verszeile aus einem Gedicht von A. Maikow, das zu seinem Zyklus "Aus Apollodor dem Gnostiker" gehört).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Чем ночь темней, тем ярче звёзды
-
104 планирование I
сPlanung fпланирование, поэтапное — Abschnittsplanung f
планирование тренировки, двухцикловое — Trainingsplanung f in zwei Zyklen, Zweizyklen-Trainingsplanung f
планирование тренировки, многолетнее — mehrjährige Trainingsplanung f
планирование тренировки, многоцикловое — Trainingsplanung f in mehreren Zyklen
планирование тренировки, одноцикловое — Trainingsplanung f in einem Zyklus, Einzyklus-Trainingsplanung f
планирование тренировки, оперативное — operative Trainingsplanung f
планирование тренировки, перспективное — Perspektivplanung f, Mehrjahresplanung f
планирование тренировки, поурочное — Stundenplanung f
планирование тренировки, цикловое — Zyklenplanung f
-
105 заданный цикл
( при ведении горных работ) vorausbestimmter Zyklus -
106 незавершенный цикл
-
107 цикл
Charge, Gang, Periode, Ring хим., ( программы) Schleife вчт., Spiel, Umlauf, Zustandsverlauf, Zyklus -
108 цикл ввода-вывода
-
109 цикл регенерации
Auffrischungszyklus вчт., Auffrischzyklus, Refresh-Zyklus -
110 биогеохимический цикл
Русско-немецкий географический словарь > биогеохимический цикл
-
111 климатический цикл
klimatischer Zyklus; Klimazyklus -
112 бесконечный цикл
бесконечный цикл м. endlose Schleife f; endloser Zyklus mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бесконечный цикл
-
113 геотектонический цикл
геотектонический цикл м. геол. geotektonischer Zyklus mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > геотектонический цикл
-
114 ДНК-цикл
-
115 заданный цикл
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заданный цикл
-
116 магнитный цикл
магнитный цикл м. астр. Halescher Zyklus mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитный цикл
-
117 непрерывный цикл
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > непрерывный цикл
-
118 период
период м. Abschnitt m; геол. Formation f; геол.,мат.,физ.,эл. Periode f; Periodendauer f; Schwingungsdauer f; Stadium n; Umlauf m; Zeit f; Zeitabschnitt m; Zeitabschnitt m Zeitraum m; Zyklus mпериод м. возможности осуществления старта с орбиты ожидания при условии непосредственного вывода на орбиту к планете - цели косм. interplanetares Fenster nпериод м. колебаний Oszillationsdauer f; Schwingungsdauer f; Schwingungsperiode f; Schwingungszeit fпериод м. очистки Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. повторения импульсов Impulsfolgezeit f; Impulsperiode f; Impulswiederholungszeit f; Taktperiode fпериод м. полураспада яд. физ. Halbperiode f; яд. физ. Halbwertszeit f; яд. Halbwertzeit f; яд. физ. Halbzerfallzeit fпериод м. развёртки Ablenkperiode f; тел.,тлв. Abtastperiode f; Abtastzeit f; тлв. Kippschwingungsperiode fпериод м. раскисления Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. раскисления плавки Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. рафинирования Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. шлакообразования Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit f -
119 периодичность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > периодичность
-
120 такт
такт м. предварительного сжатия (двухтактного ДВС с кривошипно-камерной продувкой) Vorverdichtungstakt mтакт м. расширения (ДВС) Arbeitshub m; Arbeitstakt m; Ausdehnungshub m; Expansionshub m; Expansionstakt m
См. также в других словарях:
Zyklus — Zyklus … Deutsch Wörterbuch
Zyklus — (altgriechisch κύκλος, kýklos, bzw. lateinisch cyclus ‚Kreis‘), adjektivisch: zyklisch, bezeichnet periodisch wiederkehrende gleichartige, ähnliche oder vergleichbare Ereignisse: Wilson Zyklus in der Plattentektonik Menstruationszyklus… … Deutsch Wikipedia
Zyklus — für einen Schlagzeuger ( Cycle for a percussionist ) is a composition by Karlheinz Stockhausen. It was composed in 1959 at the request of Wolfgang Steinecke as a test piece for a percussion competition at the Darmstadt Summer Courses, where it… … Wikipedia
Zyklus — (griech. kyklos, »Kreis, Zirkel«, Zykel), eine wiederkehrende Reihenfolge von Jahren, nach deren Ablauf gewisse Zeitverhältnisse oder Erscheinungen sich stets erneuern oder wiederholen. Ein und derselbe Z. zwei oder mehreremal wiederholt bildet… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zyklus — (lat.; grch. Kyklos), Kreis; Reihe zusammengehöriger Schriften oder Vorträge; in der mathem. Chronologie s.v.w. Periode, eine Reihe von Jahren, nach deren Beendigung dieselben Erscheinungen in derselben Ordnung wieder eintreten. Dahin gehören:… … Kleines Konversations-Lexikon
Zyklus — Sm erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. cyclus, dieses aus gr. kýklos, eigentlich Kreis, Ring , das zu der unter Hals beschriebenen Wurzel gehört. Adjektiv: zyklisch. Ebenso nndl. cyclus, ne. cycle, nfrz. cycle,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zyklus — »Kreislauf, periodische Folge; Ideen , Themenkreis; in sich geschlossene Reihe inhaltlich zusammengehörender Dinge (Gedichte, Geschichten, Vorträge u. a.)«: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Fremdwort ist aus lat. cyclus entlehnt, das seinerseits aus … Das Herkunftswörterbuch
Zyklus — Monatsblutung; Menses (fachsprachlich); Tage (umgangssprachlich); Menstruation; Periode; Regelblutung; Regel (umgangssprachlich) * * * Zy|klus [ ts̮y:klʊs], der; , Zy … Universal-Lexikon
Zyklus — Zyk·lus [ tsyː ] der; , Zyk·len; 1 geschr; etwas, das sich regelmäßig wiederholt ≈ ↑Kreislauf (3) <etwas unterliegt einem Zyklus, etwas läuft in einem Zyklus ab>: der Zyklus der Jahreszeiten 2 eine Reihe von Werken eines Künstlers oder von… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zyklus — 1. Abfolge, Ablauf, Aufeinanderfolge, Chronologie, Folge, Kreislauf, Nacheinander, Ordnung, Reihe, Reihenfolge, Reihung, Turnus, Verlauf; (Fachspr., bildungsspr.): Sequenz. 2. [Monats]blutung, Periode, Regel[blutung]; (ugs. verhüll.): Tage;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zyklus — der Zyklus, Zyklen (Grundstufe) regelmäßige Wiederkehr von Ereignissen Beispiel: Das Festival findet in einem zweijährigen Zyklus statt … Extremes Deutsch