Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

zwischengärschrank

Толкование Перевод

1 камера для предварительной расстойки теста

n
eng. Zwischengärschrank

Универсальный русско-немецкий словарь > камера для предварительной расстойки теста
2 шкаф для предварительной расстойки

n
food.ind. Zwischengärschrank (тестовых заготовок)

Универсальный русско-немецкий словарь > шкаф для предварительной расстойки
3 шкаф для предварительной расстойки теста

n
1) eng. Zwischengärschrank

2) food.ind. Vorgärschrank, Vorreifungsschrank

Универсальный русско-немецкий словарь > шкаф для предварительной расстойки теста
4 камера

камера ж. авто. Ballon m; Gehäuse n; Innenraum m; Kamera f; Kammer f; Kasten m; Raum m; авто. Schlauch m; Zelle f

камера ж. (пневматической шины) Luftschlauch m; Reifenschlauch m; Schlauch m

камера ж., охлаждаемая воздухом Lufttruhe f

камера ж. ажитации Rührwerkskammer f; Rührwerkszelle f; Rührzelle f

камера ж. барботирования Bläschenkammer f

камера ж. " бисквитного" обжига хим. Schrühe f

камера ж. Вильсона Expansionsnebelkammer f; яд. физ. Nebelkammer f; хим.,яд. Wilson-Kammer f; хим. Wilson-Nebelkammer f; Wilsonsche Nebelkammer f

камера ж. воздушного дутья Blasraum m; Windkasten m

камера ж. воспламенения Zündkammer f

камера ж. впуска Eintrittskammer f

камера ж. вращения Drehkristallkammer f

камера ж. всасывания Ansaugkammer f; Ansaugraum m; Saugraum m

камера ж. всасывания (насоса) Saugkammer f

камера ж. выключателя Schalterkammer f; Schaltkammer f

камера ж. выпуска Austrittskammer f

камера ж. высокого давления (от 65 до 140 кг/см2) Hochdruckkammer f

камера ж. вычерпывания мет. Schöpfkammer f; Schöpfraum m

камера ж. гашения энергии Beruhigungskammer f; гидр.,гидрот. Bremskammer f

камера ж. горения (топки котла) Brennkammer f

камера ж. горения Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum m

камера ж. гофрирования Kräuselkammer f

камера ж. грохочения горн. Rostkammer f

камера ж. грунтовки суд. Vorkonservierungskabine f

камера ж. двойного дна мор. Doppelzelle f

камера ж. двойного изображения Doppelkammer f; Raumbildkammer f; фот. Raumbildmeßkammer f; Stereokammer f; Stereomeßkammer f; Zweibildkammer f

камера ж. Дебая-Шеррера (для рентгеновской съёмки порошковых образцов) Debye-Scherrer-Kamera f

камера ж. Дебая-Шеррера мет. Pulverbeugungskammer f; мет. Pulverkamera f

камера ж. деления Fissionskammer f; яд. физ. Spaltkammer f; яд.,яд. физ. Spaltungskammer f

камера ж. для вулканизации Vulkanisierschlauch m

камера ж. для вулканизации (заполняемая перегретой водой) Wasserheizschlauch m

камера ж. для выравнивания (напр., температуры нагреваемого металла) Ausgleichkammer f

камера ж. для дозревания (плодов) Reiferaum m

камера ж. для дробеструйной обработки Putzhaus n

камера ж. для затвердевания Härtekammer f

камера ж. для облучения нейтронами яд. Neutronenbestrahlungskammer f; Neutronenkammer f

камера ж. для окраски распылением Spritzkabine f

камера ж. для осаждения пыли Flugstaubkammer f

камера ж. для ответвления от магистрали (напр., тепловой сети) Abzweigkammer f

камера ж. для подогрева воздуха Luftkammer f; Luftvorwärmkammer f; Windkammer f

камера ж. для предварительной расстойки теста Zwischengärschrank m

камера ж. для придания извитости (нити, волокну) Kräuselkammer f

камера ж. для расширения эл. Entspannungskammer f

камера ж. для регистрации нейтронов яд. Neutronenionisationskammer f; Neutronenkammer f

камера ж. для рентгеновской съёмки порошковых абразивов мет. Pulverkamera f

камера ж. для сборки щита Schildkammer f

камера ж. для созревания (мяса) Reiferaum m

камера ж. для струйной обработка ж. Strahlkammer f

камера ж. для струйной очистки Strahlputzhaus n; мет. Strahlputzkabine f; Strahlputzkammer f

камера ж. для сульфитации Schwefelkammer f

камера ж. для сушки стержней мет. Kerntrockenkammer f

камера ж. для сушки форм мет. Formtrockenkammer f

камера ж. для увлажнения Feuchteschrank m

камера ж. для швицевания кож. Schwitzkammer f

камера ж. догорания Sekundärkammer f

камера ж. дожигания тепл. Ausbrennkammer f; ав. Nachbrenner m

камера ж. дожигания (ТРД) Nachverbrenner m

камера ж. дополнительной разрядки (материала в системе тормоза) ж.-д. Abzapfkammer f

камера ж. дополнительной разрядки тормозной магистрали ж.-д. Übertragungskammer f

камера ж. дробеструйной очистки Putzhaus n

камера ж. дробления Brecherraum m; горн. Brechraum m

камера ж. завихрения (вихревого аппарата) Wirbelkammer f

камера ж. клапана Ventiltopf m

камера ж. коксования мет. Destillationskammer f; Kokskammer f; Koksofenkammer f; Verkokungskammer f; Verkokungsraum m

камера ж. коксования (коксовой печи) Kokskammer f; Koksofenkammer f

камера ж. колеса Radzelle f

камера ж. конденсатора тепл. Kondensatorkammer f

камера ж. копчения предварительным подсушиванием продукта газом пищ. Gasräucherofen m

камера ж. Ланова Lariova-Brennkammer f

камера ж. ливнеспуска Regenüberlaufbecken n

камера ж. малого формата Kleinbildkamera f

камера ж. нагнетания Druckkammer f

камера ж. нагнетания (насоса) Druckraum m

камера ж. насоса Pumpengehäuse n; Pumpenraum m

камера ж. низкого давления Barokammer f; Unterdruckkammer f

камера ж. низкого давления (топливного насоса) Saugraum m

камера ж. обжига Röstkammer f

камера ж. обслуживания (теплопровода) Bedienungskammer f

камера ж. основообразовательной машины (валяльного производства) текст. Fachkammer f

камера ж. остывания хол. Abkühlraum m

камера ж. охлаждения Abkühlraum m; Kühlkammer f; Kühlraum m; Kühlzelle f

камера ж. очёса (льномашины) Riffelkammer f

камера ж. пассивирования суд. Passivierkabine f

камера ж. перегретого пара Überhitzergehäuse n

камера ж. питания текст. Füllschacht m

камера ж. питателя-смесителя текст. Füllkasten m

камера ж. плавучести мор. Schwimmkammer f; Schwimmkörper m

камера ж. подводного телевидения Unterwasserfernsehkamera f

камера ж. политого обжига кер. Glattbrandbrennraum m; Glattbrennraum m; Gutbrennkammer f

камера ж. потения (парафина) Schwitzkammer f

камера ж. предварительного формования Vorformkammer f

камера ж. прессования Preßkammer f

камера ж. прецессии крист. Präzessionsretigraf m , Buergerscher Retigraf m

камера ж. прикладного телевидения Industriefernsehkamera f

камера ж. промежуточной расстойки теста пищ. Nachgärschrank m

камера ж. промышленного телевидения Industriefernsehkamera f

камера ж. пучка яд. Strahlenemissionskammer f

камера ж. разделения Schwimmzelle f

камера ж. разложения Aufschließkeller m

камера ж. разрежения Barokammer f; мет. Saugkammer f; Saugkasten m; Unterdruckkammer f

камера ж. распределительного устройства Schaltfeld n

камера ж. рассеяния физ. Streukammer f

камера ж. расстойки (теста) Gärkammer f

камера ж. расширения термод. Expansionskammer f; Expansionsraum m

камера ж. реакции Ausflockungsbecken n

камера ж. рукава Schlauchseele f

камера ж. с вмонтированными перчатками для работы в среде нейтрального газа, а также с вредными веществами Glove-Box f

камера ж. с губчатым заполнением рез. Zellkautschukschlauch m

камера ж. с жидкостью Flüssigkeitsraum m

камера ж. с фотиконом тлв. Photicon-Kamera f

камера ж. сгорания (двигателя) Brennkammer f; Brennraum m

камера ж. сгорания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsofen m; Verbrennungsraum m

камера ж. сгорания (ДВС) Feuerraum m; Feuerungsraum m

камера ж. сгорания (ракетного двигателя) Ofen m

камера ж. сгорания (газовой турбины) Turbinenofen m

камера ж. сгорания в поршне двигателя Саурер Brennraum m im Kolben des Saurer-Dieselmotors

камера ж. сгорания высокого давления Hochdruckbrennkammer f

камера ж. сгорания газовой турбины Brennkammer f

камера ж. сгорания двигателя внутреннего сгорания Brennraum m; Verbrennungsraum m

камера ж. сгорания закрытого типа (в турбине Гольцварта) Verpuffungskammer f

камера ж. сгорания непосредственного впрыска nichtunterteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzung; ungeteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzung

камера ж. сгорания низкого давления Niederdruckbrennkammer f

камера ж. сгорания предкамерного двигателя с вставной камерой Vorkammerbrennraum m mit Einsatzvorkammer

камера ж. сгорания ракетного двигателя Brennkammer f

камера ж. сгорания реактивного двигателя Brennkammer f

камера ж. сгорания реактивного двигателя (условное обозначение) Tube f

камера ж. сжатия Druckkammer f; Füllkammer f; Kompressionsraum m; Preßkammer f; Verdichtungsraum m

камера ж. сжатия (в двигателе) Druckraum m

камера ж. сжигания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum m

камера ж. смешения (инжектора) Fangdüse f

камера ж. смешения св. Mischkammer f; Mischraum m

камера ж. снятия цели (о пневмопочте) Abfühlstelle f

камера ж. стерилизации пищ. Dampfturm m

камера ж. ступени турбины Radkammer f

камера ж. сухой перегонки Destillationskammer f; Entgasungskammer f; Entgasungsofen m

камера ж. тепла Wärmeschrank m

камера ж. ускорения яд. Beschleunigungskammer f

камера ж. фильтра Filterkammer f

камера ж. фотографирования обратной решётки крист. Rotationsretigraf m

камера ж. хлопьеобразования Ausflockungsbecken n; Flockungsanlage f; Koagulationsbecken n

камера ж. холодного копчения Kalträucherofen m

камера ж. хранения (багажа) Aufbewahrungsraum m

камера ж. хранения Aufbewahrungsraum m; ж.-д. Gepäckaufbewahrung f; Lagerraum m

камера ж. хранения ручного багажа Handgepäckablage f

камера ж. цветного телевидения Farbfernsehaufnahmekamera f; Farbfernsehkamera f; Farbkamera f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > камера
5 шкаф

шкаф м. Kammer f; Schrank m

шкаф м. (КРУ) эл. Schaltschrank m

шкаф м. блока питания Stromversorgungsschrank m

шкаф м. для адресных карточек Adreßkartenschrank m

шкаф м. для запудривания клише с. типогр. Puderkammer f

шкаф м. для обжига Einbrennschrank m

шкаф м. для подвесного хранения Hängeregistraturschrank m

шкаф м. для предварительной расстойки теста Zwischengärschrank m

шкаф м. для проращивания семян Keimschrank m

шкаф м. для расстойки теста Garschrank m

шкаф м. для сушки сварочных электродов Schweißelektrodenschrank m

шкаф м. для сушки электродов Elektrodentrockenschrank m

шкаф м. для термических испытаний (электроизоляционных материалов) Wärmeschrank m

шкаф м. для хранения отрезков перфоленты Lochstreifenregistratur f

шкаф м. комплектного распределительного устройства Schalteinheit f; эл. Schalterschrank m

шкаф м. контакторного управления Schützenschrank m

шкаф м. КРУ с. эл. Schalteinheit f; эл. Schalterschrank m

шкаф м. опросного места тлф. Ausgangsschrank m

шкаф м. промежуточной расстойки теста пищ. Nachgärschrank m

шкаф м. с коммутационной аппаратурой Schalterschrank m

шкаф м. с устройствами регулирования эл. Regelungsschrank m

шкаф м. управления Bedienungsschrank m

шкаф м. (всасывающего) фильтра Filterkasten n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шкаф

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

zwischengärschrank

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

zwischengärschrank

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: