-
1 Schaltschrank
railw. Sch -
2 шкаф распредустройства
Russian-german polytechnic dictionary > шкаф распредустройства
-
3 электрошкаф
Schaltschrank, Steuerschrank -
4 шкаф распределительного устройства
Универсальный русско-немецкий словарь > шкаф распределительного устройства
-
5 шкаф
m—FRA distributeur m d’essuie-mains en papierDEU Verteiler m, für PapierhandtücherITA distributore m di asciugamani di cartaPLN szafka f na ręczniki papieroweRUS шкаф m для бумажных полотенецсм. поз. 1954 на—FRA armoire f à vaisselleDEU Geschirrschrank mITA armadio m per stovigliePLN szafka f na naczyniaRUS шкаф m для посудысм. поз. 1821 на—FRA armoire f à provisionsDEU Vorratsschrank mENG store cupboardITA dispensa fPLN spiżarka fRUS шкаф m для продуктовсм. поз. 1827 на—FRA armoire f à brancard de secoursDEU Schrank m für Krankentrage fITA armadio m per barella di soccorsoPLN schowek m na noszeRUS шкаф m для санитарных носилоксм. поз. 1844 на—FRA placard m avec miroirDEU Wandschrank m mit Spiegel mITA armadietto m con specchioPLN szafka f ścienna z lustremRUS шкаф m настенный с зеркаломсм. поз. 1786 на—FRA armoire f pour le personnelDEU Schrank m für PersonalENG staff cupboardITA armadio m per il personalePLN szafa f dla personeluRUS шкаф m обслуживающего персоналасм. поз. 1796 нашкаф с распределительным щитом
—FRA armoire f à tableaux d’éclairage et de réfrigérationDEU Schaltschrank m für Beleuchtung und KühlungITA armadio m dei quadri dell'illuminazione e della refrigerazionePLN szafa f z tablicą rozdzielczą oświetlenia i chłodzeniaRUS шкаф m с распределительным щитомсм. поз. 1801 на—FRA armoire f avec réchaud électriqueDEU Schrank m mit ElektrokocherITA armadio m con scaldiglia f elettricaPLN szafka f z kuchenką elektrycznąRUS шкаф m с электрической плиткойсм. поз. 1849 нашкаф, вспомогательный
—FRA armoire f desserteDEU Abstellschrank mENG side boardITA armadio m dispensaPLN szafka f pomocniczaRUS шкаф m, вспомогательныйсм. поз. 1793 нашкаф, распределительный
—FRA tableau m d’éclairageDEU Schaltschrank m für BeleuchtungENG switch panelITA quadretto m di controlloPLN tablica f rozdzielczaRUS шкаф m, распределительныйсм. поз. 2007 нашкаф, распределительный системы освещения
—FRA coffret m régulateur d’éclairageDEU Reglerschrank m für BeleuchtungENG switch boxITA cassetta f di regolazionePLN szafka f regulatora oświetleniaRUS шкаф m, распределительный системы освещениясм. поз. 2004 на -
6 стойка
стойка ж. Anstand m; Bock m; эл. Chassisauflage f; Gestell n; с.-х. Grießsäule f; Halter m; Mast m; стр. Pfosten m; Rahmen m; ж.-д. Runge f; маш. Setzstock m; Steg m; Stehblock m; Stempel m; Stiel m; ав. Strebe f; Ständer m; Stützbock m; Stütze f; Säule f; Säulenständer m; Tragbock m; Tragfuß m; Träger m; стр. Vertikalstab mстойка ж. постоянного сопротивления горн. Klemmlaststempel m; Stempel m mit konstantem Einsinkwiderstand; soforttragender Stempel mстойка ж. фальшборта с отогнутым фланцем gebördelte Schanzkleidstütze f; geflanschte Schanzkleidstütze f -
7 аппаратный шкаф
adjweld. Schaltschrank -
8 гидравлический шкаф
adjhydraul. Hydraulikaggregat, Hydraulikschrank, Schaltschrank (с контрольно-регулирующей аппаратурой) -
9 коммутаторный шкаф
-
10 коммутационный шкаф
adjelectr. Schaltschrank -
11 нагревательная панель
Универсальный русско-немецкий словарь > нагревательная панель
-
12 разделительный шкаф
adjautom. Schaltschrank -
13 распределительный шкаф
adj1) eng. Verzweiger2) electr. Schalterschrank, Unterverteiler, Verteilerschrank, Verteilschrank, Schaltschrank3) commun. Kabelverzweiger4) atom. Schaltkasten5) tel. EndverzweigerУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительный шкаф
-
14 релейный шкаф
-
15 стойка коммутации
adjeng. Schaltschrank -
16 стойка переключения
adjeng. Schaltschrank -
17 шкаф КРУ
neng. Schalteinheit, Schalterschrank, Schaltschrank -
18 шкаф комплектного распределительного устройства
neng. Schalteinheit, Schalterschrank, SchaltschrankУниверсальный русско-немецкий словарь > шкаф комплектного распределительного устройства
-
19 шкаф с приборами управления
neng. SchaltschrankУниверсальный русско-немецкий словарь > шкаф с приборами управления
-
20 шкаф управления
n1) gener. Schaltschrank2) eng. Bedienungsschrank3) electr. Steuerschrank, Steuerungsschrank4) autom. (с коммутационной аппаратурой) Steuerungsschrank
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schaltschrank — in typischer Anordnung neben einer Werkzeugmaschine Ein Schaltschrank beherbergt die elektrischen und elektronischen Komponenten einer verfahrenstechnischen Anlage, einer Werkzeugmaschine oder Fertigungseinrichtung, die sich nicht direkt in der… … Deutsch Wikipedia
Schaltschrank — skirstomoji spinta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distribution cabinet vok. Schaltschrank, m rus. распределительный шкаф, m pranc. armoire de distribution, f; coffre de distribution, m … Automatikos terminų žodynas
Schaltschrank — Schạlt|schrank 〈m. 1u〉 Schrank mit eingebauter Schalttafel * * * Schạlt|schrank, der: vgl. ↑Schaltkasten … Universal-Lexikon
Klemmenkasten — Schaltschrank in typischer Anordnung neben einer Werkzeugmaschine Ein Schaltschrank beherbergt die elektrischen und elektronischen Komponenten einer verfahrenstechnischen Anlage, einer Werkzeugmaschine oder Fertigungseinrichtung, die sich nicht… … Deutsch Wikipedia
Klemmkasten — Schaltschrank in typischer Anordnung neben einer Werkzeugmaschine Ein Schaltschrank beherbergt die elektrischen und elektronischen Komponenten einer verfahrenstechnischen Anlage, einer Werkzeugmaschine oder Fertigungseinrichtung, die sich nicht… … Deutsch Wikipedia
Gehäuseklimatisierung — Die Schaltschrankklimatisierung bzw. die Gehäuseklimatisierung soll die im Schaltschrank oder im Gehäuse eingebauten elektronischen Komponenten von schädlichen Umgebungseinflüssen wie Staub, Feuchtigkeit und Temperatur schützen. Der Begriff wird… … Deutsch Wikipedia
Schaltschrankklimatisierung — Die Schaltschrankklimatisierung bzw. die Gehäuseklimatisierung soll die im Schaltschrank oder im Gehäuse eingebauten elektronischen Komponenten von schädlichen Umgebungseinflüssen wie Staub, Feuchtigkeit und Temperatur schützen. Der Begriff wird… … Deutsch Wikipedia
Schaltschrankkühlung — Die Schaltschrankklimatisierung bzw. die Gehäuseklimatisierung soll die im Schaltschrank oder im Gehäuse eingebauten elektronischen Komponenten von schädlichen Umgebungseinflüssen wie Staub, Feuchtigkeit und Temperatur schützen. Der Begriff wird… … Deutsch Wikipedia
Filterlüfter — bestehen aus der Kombination eines Lüfters (Ventilators) und eines Staubfilters (Luftfilter). Sie werden zu Kühlung von Gehäusen mit elektronischen Komponenten, insbesondere zu Kühlung von Schaltschränken eingesetzt. Bei höheren Anforderungen an… … Deutsch Wikipedia
Rittal — GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1961 Sitz … Deutsch Wikipedia
Schalttafel — Die Schalttafel ist ein Teil einer elektrischen Installation in der Elektrotechnik und im Maschinen und Anlagenbau. Auf ihr sind Schaltelemente der Steuerung (z. B. Schütze, Relais, aber auch Sicherungen) untergebracht; aus diesen Elementen… … Deutsch Wikipedia