-
1 nieprzyja|zny
adj. książk. 1. (niechętny, wrogi) unfriendly, hostile- przypuszczam, że ma wobec mnie nieprzyjazne zamiary I expect he has hostile intentions towards me- skąd u niego takie nieprzyjazne nastawienie? where does he get his hostile attitude from?2. przen. (nieprzyjemny) unfavourable GB, unfavorable US, hostile- wiał nieprzyjazny nam wiatr an adverse wind was blowing- góry wydawały się groźne i nieprzyjazne the hills seemed threatening and hostileThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzyja|zny
-
2 przyja|zny
adj. grad. 1. (życzliwy) [osoba] friendly 2. (wyrażający życzliwość) [atmosfera, ton, spojrzenie, rada, stosunki] friendly 3. (korzystny) [klimat, okolica] pleasant- przyjazny dla środowiska environmentally friendly, eco-friendly- przyjazny dla użytkownika user-friendlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyja|zny
-
3 żela|zny
adj. 1. [pręt, brama, most, konstrukcja] iron attr. 2. przen. (silny) [organizm, kondycja, mięśnie] iron attr., cast-iron attr.- mieć żelazne zdrowie to have an iron constitution- mieć żelazne nerwy to have nerves of steel3. przen. (bezwzględny) [wola, reguła, dyscyplina] iron attr.- żelazna konsekwencja unrelenting consistency- żelazna logika an iron logic4. (stały) [temat, pytanie] fundamental- żelazny repertuar a standard repertoire■ żelazna rezerwa a. porcja an emergency supply- żelazny kapitał nest eggs pot.- bajka o żelaznym wilku a tall story GB, a tall tale US- rządzić żelazną ręką to rule with an iron fist a. handThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żela|zny
-
4 blizna
* * *f.1. scar; pat. cicatrix; blizna po ranie scar from a wound; blizna od oparzenia burn mark; blizna na brzuchu/twarzy scar on the stomach/face; blizna pooperacyjna chir. operation scar; pozostawić bliznę na kimś/czymś t. przen. leave a scar on sb/sth.2. bot. cicatrix.3. techn. defect.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > blizna
-
5 darowizna
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > darowizna
-
6 dłużyzna
(w filmie, opowiadaniu) longueur* * *f.(w powieści, filmie) longueur, tedium; pod koniec filmu są dłużyzny the movie gets tedious towards the end.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dłużyzna
-
7 golizna
* * *f.1. (= nagość) nakedness, nudity.2. ( puste miejsce) bare spot.3. ( skóra) lime pelt.4. przen. (= bieda) poorness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > golizna
-
8 krzywizna
* * *f.1. mat. curvature.2. pot. (= koślawość) crookedness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzywizna
-
9 mielizna
* * *f.1. shoal, shallow; osiąść na mieliźnie żegl. l. przen. run aground.2. przen. (= słabe l. banalne miejsce w książce, utworze itp.) shallow fragment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mielizna
-
10 ojczyzna
( kraj) homeland; (przen: kolebka) home* * *f.1. (= kraj rodzinny) homeland, fatherland, motherland.2. przen. (= miejsce pochodzenia) home; ojczyzną impresjonizmu jest Francja France is the cradle of impressionism.3. zool., bot. ( siedlisko) habitat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ojczyzna
-
11 płaszczyzna
-zny, -zny; loc sg - źnie; f; GEOM* * *f.1. (= równa powierzchnia) plane, level; wspólna płaszczyzna przen. common ground.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płaszczyzna
-
12 spalenizna
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spalenizna
-
13 stromizna
* * *f.1. (= stromość) steepness.2. (= strome zbocze) steep slope, (the) steep.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stromizna
-
14 trucizna
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trucizna
-
15 blizna bli·zna
-
16 ojczyzna ojczy·zna
-
17 trucizna truci·zna
-
18 angielszczyzna
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > angielszczyzna
-
19 bielizna
( pościelowa) (bed) linen; ( osobista) underwear, underclothes (pl)* * *f.1. (= spodnia odzież) underwear, lingerie; w samej bieliźnie in one's underwear.2. (pościelowa, stołowa) linen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bielizna
-
20 chińszczyzna
* * *f.2. ( kultura) Chinese culture.4. (= coś niezrozumiałego) double Dutch; to dla mnie chińszczyzna it's all Greek to me.5. pot. (= dania kuchni chińskiej) Chinese food; lubisz chińszczyznę? do you like Chinese food?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chińszczyzna
См. также в других словарях:
ZNY — abbr. New York Air Route Traffic Control Center … Dictionary of abbreviations
žnybti — žnybti, ia ( a NdŽ, žnim̃ba, žnem̃bia), ė ( o NdŽ) OGLII311, žnỹbti [K], Rtr, NdŽ, OGLII311; R, MŽ, N, M, L, Kair 1. tr., intr. DŽ, NdŽ gnybti: Žąsinas vaiką žnyba Š. Man žnybia į šoną Srd. Neik pas žąsiną – žnyba Dkš. Žąsinas kad privis, tai… … Dictionary of the Lithuanian Language
žnyplės — sf. pl. (1) DŽ, NdŽ, PolŽ1317, Kv, Vvr, žnỹplės (2) K, LsB459, Rtr, (4) NdŽ, Rdš; Q9, L, ŠT400 1. Lkm, Klvr replės kam suspausti, sužnybti, nutraukti, nužnybti: Nerandu žnyplių, noriu vielos galą nukirpt Snt. Su žnyplėms i dantis trauka Pln.… … Dictionary of the Lithuanian Language
žnyblės — sm. pl. (1) NdŽ; Kos59 1. žr. žnyplės 2: Čepelnykui būdavo an medinio koto žnyblės Ds. Tokios žnyblės būdavo [karštiems akmenims paimti] Jdp. Paversk su žnyblėm malkas Akn. 2. Š žr. žnyplės 3: Negi dantim kanda [vėžiai], ale šitom žnyblėm Kzt.… … Dictionary of the Lithuanian Language
žnypla — scom. (1) kas liesas, sudžiūvęs: Kūdikis, kurs neauga, vadinas žnypla J. Ji tik žnypla prieš anais Gs. Ne tokiai žnyplai rugius rišt Erž … Dictionary of the Lithuanian Language
žnybterėti — žnybterėti, ėja ( ia Rtr, NdŽ), ėjo; M, L, ŠT414 1. žr. žnybtelėti: Jau par senas, ale nors žnybterėt rodu Slm. 2. intr. įgelti: Kad bitė ne iš širdies žnybterėja, tai ir nieko netinsta, ir ne taip skauda Vdn … Dictionary of the Lithuanian Language
žnyptai — sm. pl. (1), žnìptai (2) žr. žnyplės: 1. Jo pirštai kaip žnyptai: kad suspaudžia, net skauda Jnš. 2. Be žniptų anglių iš krosnies neišimsi Grk. 3. žr. žnyplės 5: Žvakę su žnyptais nužnybti J … Dictionary of the Lithuanian Language
znyburti — znyburti, a, o žr. 1 znybti 2: Pamet’ tu man ausin znyburt Prng … Dictionary of the Lithuanian Language
znykti — znỹkti, ia, ė intr. 1. žviegti (ppr. negarsiai ir įkyriai): Netikę paršai tavo, moč, nusipirkta: kampeliuky sustraukę ir znỹkia, ė prie lovio neina Lel. 2. murmėti, niurnėti: Ko čia znykì kaip davatka, pametus ražančių Lel … Dictionary of the Lithuanian Language
znypla — scom. (1) KŽ, Nm kas liesas, menkas: Liesas, nugybėlis, nukypėlis, znypla JII267 … Dictionary of the Lithuanian Language
žnybt — interj. DŽ, NdŽ įžnybimui nusakyti: Atamenu: man mažam vėžys žnybt i inžnybo pirštan – kiek man tada verksmo buvo Kzt … Dictionary of the Lithuanian Language
