-
1 korzystny
adj( interes) profitable; (wrażenie, warunki) good, favourable (BRIT), favorable (US)* * *a.1. (= opłacalny) profitable, lucrative; korzystna umowa profitable l. lucrative contract.2. (= pożyteczny, sprzyjający) beneficial, favorable, advantageous; korzystne warunki favorable conditions.3. (= pozytywny, pochlebny) favorable; korzystny wygląd good looks; przedstawiać coś w korzystnym świetle present sth in a favorable light, put a favorable spin on sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korzystny
-
2 korzystny
korzystny günstig;zrobić pf korzystne wrażenie einen guten Eindruck machen;po korzystnych cenach adv zu günstigen Preisen, preiswert -
3 korzystny
-
4 korzystny
прил.• благоприятный• благосклонный• выгодный• доходный• очаровательный• плодотворный• подоходный• прибыльный• рентабельный* * *выгодныйchciwy, interesowny корыстный* * *korzystn|y\korzystnyiejszy 1. выгодный, прибыльный;2. благоприятный;\korzystnye warunki благоприятные (выгодные) условия; ● wywrzeć \korzystnye wrażenie произвести хорошее впечатление;
w \korzystnyym świetle в выгодном свете+1. zyskowny, intratny 2. pożyteczny, pomyślny, dodatni
* * *1) вы́годный, при́быльный2) благоприя́тныйkorzystne warunki — благоприя́тные (вы́годные) усло́вия
•- w korzystnym świetleSyn: -
5 korzystny
1. avantageux2. favorable3. fructueux4. joli5. lucratif6. profitable -
6 korzystny
avantajlı; faydalı -
7 korzystny
adj1) (= przynoszący zyski) profitable2) (wpływ, okoliczności) auspicious -
8 korzystny
[кожистни]adj -
9 korzystny
palankus -
10 korzystny
1. корисний;2. вигідний -
11 korzystny
faydalı -
12 korzystny
1 naaayon2 nápapakinabangan3 sang-ayon -
13 korzystny
düşewüntli; gazançly; haýyrly -
14 korzystny
1) ευνοϊκός2) πλεονεκτικός -
15 korzystny
ליעומ -
16 korzystny dodatek
выгодное добавлениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > korzystny dodatek
-
17 korzystny moment
выгодный моментOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > korzystny moment
-
18 korzystny sposób
выгодный способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > korzystny sposób
-
19 korzystny trend
выгодное направлениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > korzystny trend
-
20 korzystny wpływ
выгодное влияниеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > korzystny wpływ
См. также в других словарях:
korzystny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, korzystnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przynoszący odpowiedni zysk, korzyść; zyskowny, intratny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Korzystna sprzedaż, wymiana, operacja finansowa.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
korzystny — 1. «przynoszący korzyść, zyskowny, intratny» Korzystny interes. Korzystna posada. 2. «pożyteczny, pomyślny» Korzystne warunki klimatyczne. 3. «pochlebny, przychylny, dodatni» Przedstawić co w korzystnym świetle. Wywrzeć korzystne wrażenie … Słownik języka polskiego
Oder–Neisse line — The Oder Neisse line The Oder Neisse line at Usedom … Wikipedia
bieg — 1. Bieg po zdrowie «bieganie rekreacyjne, połączone z ćwiczeniami gimnastycznymi, mające na celu poprawę kondycji»: Czy bieg po zdrowie jest zdrowy? Powszechnie uważa się, że wysiłek fizyczny jest korzystny dla zdrowia. Sprawa nie jest jednak tak … Słownik frazeologiczny
dołożyć — do interesu «stracić na jakiejś transakcji, działalności, która miała przynieść zysk»: Jeśli w środę wynik będzie korzystny dla Polski, „Biało czerwoni” mogą być szlagierem także w księgarniach. Jeśli wygra Anglia, wydawca dołoży do interesu. GWr … Słownik frazeologiczny
dokładać — Dołożyć do interesu «stracić na jakiejś transakcji, działalności, która miała przynieść zysk»: Jeśli w środę wynik będzie korzystny dla Polski, „Biało czerwoni” mogą być szlagierem także w księgarniach. Jeśli wygra Anglia, wydawca dołoży do… … Słownik frazeologiczny
godzina — 1. Czarna godzina a) «okres największych trudności, nieszczęść, kłopotów, zwłaszcza materialnych»: Wpłacam pieniądze do banku, odkładam na czarną godzinę. Viva 18/2000. b) «ostatnie chwile, dni przed śmiercią własną lub kogoś bliskiego»: (...)… … Słownik frazeologiczny
zdrowie — 1. Coś (nie) idzie, (nie) poszło, (nie) wyszło komuś na zdrowie «coś (nie) jest, (nie) było korzystne dla czyjegoś zdrowia, coś ma, miało (nie)korzystny wpływ na czyjeś zdrowie»: Jak się czujesz? – Bardzo źle – odpowiedział Lucjan. – Boli mnie… … Słownik frazeologiczny
złoty — 1. Mieć złote ręce «umieć coś świetnie zrobić, radzić sobie doskonale z każdą pracą»: Miał złote ręce. Pracował (...) składnie i szybko, a robota, którą wykonywał, miała zawsze „sznyt” – nie była wymęczona, zapaćkana klejem i zabrudzona palcami.… … Słownik frazeologiczny
dobroczynny — dobroczynnynni 1. «przynoszący korzyść, ulgę, odprężenie; korzystny, pożyteczny, zbawienny» Dobroczynny klimat. Dobroczynne powietrze. Dobroczynny sen, wypoczynek. Dobroczynny wpływ. 2. «skłonny do czynienia dobrze, niosący innym pomoc;… … Słownik języka polskiego
dobry — dobrybrzy, lepszy 1. «życzliwy, skłonny do pomagania; łagodny, serdeczny, przyjazny» Dobre serce. Dobry uśmiech. Dobrzy ludzie. ∆ Bądź tak dobry «zwrot grzecznościowy poprzedzający prośbę o coś» ◊ Dać, powiedzieć komuś dobre słowo «przemówić do… … Słownik języka polskiego