-
1 płaszczyzna
-zny, -zny; loc sg - źnie; f; GEOM* * *f.1. (= równa powierzchnia) plane, level; wspólna płaszczyzna przen. common ground.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płaszczyzna
-
2 płaszczyzna
-
3 płaszczyzna
płaszczyzna [pwaʃʧ̑ɨzna] frozpatrywać coś na płaszczyźnie naukowej etw auf wissenschaftlicher Ebene betrachtennie mają płaszczyzny porozumienia sie finden keine Verständigungsebene -
4 płaszczyzna
сущ.• плоскость• площадка• площадь• поверхность• самолет• самолёт* * *♀ плоскость* * *жпло́скость -
5 płaszczyzna
f mat. плоскостьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > płaszczyzna
-
6 płaszczyzna
• piane -
7 płaszczyzna
1. aire2. face3. plaine4. plan -
8 płaszczyzna
-
9 płaszczyzna
1 eitleán 2 leithead -
10 płaszczyzna
[плащизна]f -
11 płaszczyzna
horizontaluslygusplokščias -
12 płaszczyzna
ж поверхня; площина -
13 płaszczyzna
1 eroplano2 katam3 katamín4 lakí5 lawak6 pangkayas7 yano -
14 płaszczyzna
meýdança; rende -
15 płaszczyzna cięcia
• section planeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > płaszczyzna cięcia
-
16 płaszczyzna obcinająca tylna
• back clipping planeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > płaszczyzna obcinająca tylna
-
17 płaszczyzna polaryzacji
• polarization planeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > płaszczyzna polaryzacji
-
18 płaszczyzna sieciowa
• crystal plane• lattice planeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > płaszczyzna sieciowa
-
19 płaszczyzna atomowa sieci krystalicznych
• atomic pianeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płaszczyzna atomowa sieci krystalicznych
-
20 płaszczyzna bazowa
• locating faceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płaszczyzna bazowa
См. также в других словарях:
płaszczyzna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. płaszczyznayźnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} płaska, równa powierzchnia czegoś (o powierzchni ziemi: również rozległa) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płaszczyzna podłogi, tablicy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płaszczyzna — ż IV, CMs. płaszczyznayźnie; lm D. płaszczyznayzn 1. «powierzchnia równa, płaska, gładka (w odniesieniu do powierzchni ziemi również rozległa, szeroka)» Płaszczyzna ściany, stołu. Malować szerokimi płaszczyznami. Porosła trawą płaszczyzna stepowa … Słownik języka polskiego
Płaszczyzna, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship — Infobox Settlement name = Płaszczyzna settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
Płaszczyzna, Łódź Voivodeship — Infobox Settlement name = Płaszczyzna settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Ruszcza-Płaszczyzna — Infobox Settlement name = Ruszcza Płaszczyzna settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Świętokrzyskie subdivision type2 = County… … Wikipedia
ściana — ż IV, CMs. ściananie; lm D. ścianaan 1. «pionowa płaszczyzna ograniczająca lub przedzielająca wnętrze budynku, zrobiona z cegły, betonu, drewna itp.» Ściana zewnętrzna, frontowa, boczna. Ściana pomalowana, pokryta tapetą. Odrapana, spękana ściana … Słownik języka polskiego
tarcza — ż II, DCMs. tarczaczy; lm D. tarcz 1. «uzbrojenie w kształcie okrągłej lub podłużnej płyty (z metalu lub drewna pokryte skórą albo blachą) służące do osłaniania się przed nieprzyjacielem, używane w starożytności i średniowieczu oraz dziś przez… … Słownik języka polskiego
ściana — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ściananie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pionowa płaszczyzna, stanowiąca zwykle element konstrukcyjny jakiegoś budynku, wytyczająca granicę tego budynku albo oddzielająca,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Gmina Nowa Brzeźnica — Nowa Brzeźnica Commune Gmina … Wikipedia
azymut — m IV, D. u, Ms. azymutucie; lm M. y «kąt między kierunkiem północy a danym kierunkiem, mierzony zgodnie z ruchem wskazówek zegara» ∆ astr. Azymut astronomiczny «kąt dwuścienny między płaszczyzną południka niebieskiego i płaszczyzną przechodzącą… … Słownik języka polskiego
depresja — ż I, DCMs. depresjasji; lm D. depresjasji (depresjasyj) 1. «chorobliwe przygnębienie i zahamowanie czynności psychicznych występujące w psychozach; stan zniechęcenia, apatia» Długotrwała, głęboka, nagła depresja. Popaść w depresję. Poddawać się… … Słownik języka polskiego