-
1 życzliwy
-
2 życzliwy
-
3 życzliwy
adjkind, friendly* * *I.życzliwy1a.kind (w stosunku do kogoś/czegoś to/toward sb/sth), sympathetic (w stosunku do kogoś/czegoś to/toward sb/sth); patrzeć na kogoś życzliwym okiem look at sb with favor.II.życzliwy2mp1. (= osoba życzliwa) well-wisher.2. iron. ( w podpisie listu) in good faith.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > życzliwy
-
4 życzliwy
прил.• благожелательный• благоприятный• благосклонный• доброжелательный• добрый• дружелюбный• дружеский• дружественный• задушевный• милостивый• общительный• приветливый• приятельский• радушный• сердечный• симпатический• симпатичный• товарищеский* * *życzliw|y\życzliwyi, \życzliwyszy доброжелательный; приветливый;\życzliwya rada доброжелательный совет; \życzliwye słowa приветливые слова;
być \życzliwyym dla kogoś, w stosunku do kogoś доброжелательно относиться к кому-л.+przychylny, przyjazny
* * *życzliwi, życzliwszyдоброжела́тельный; приве́тливыйżyczliwa rada — доброжела́тельный сове́т
życzliwe słowa — приве́тливые слова́
być życzliwym dla kogoś, w stosunku do kogoś — доброжела́тельно относи́ться к кому́-л.
Syn: -
5 życzliwy
1. affectionné2. affectueux3. bienveillant4. bénévole5. favorable6. sympathique7. veillant -
6 życzliwy
adjwohlwollend, wohlgesinnt -
7 życzliwy
1 caoin 2 cineálta 3 dea-mhéineach -
8 życzliwy
adj(człowiek, relacja) kind -
9 życzliwy
[жичліви]adjдоброзичливий, привітний, приязний -
10 życzliwy
зичливий, доброзичливий -
11 życzliwy
açıq yözle, yaqtı çıraylı, yağımlı, molayım ar., räxim ar. -
12 życzliwy
1 butihin2 klase3 maamong-loob4 maawain5 maawaín6 mabaít7 magandang-loob8 magiliw9 mahabagin10 naaayon11 sang-ayon12 urì -
13 życzliwy
agzybir; alçak; dözümsiz; duýgudaş; hoşniýetli -
14 życzliwy
ευμενής -
15 życzliwy biograf
доброжелательный биографOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > życzliwy biograf
-
16 życzliwy człowiek
доброжелательный человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > życzliwy człowiek
-
17 życzliwy gest
доброжелательный жестOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > życzliwy gest
-
18 życzliwy głos
доброжелательный голосOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > życzliwy głos
-
19 życzliwy przykład
доброжелательный примерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > życzliwy przykład
-
20 życzliwy senat
доброжелательный сенатOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > życzliwy senat
См. также в других словарях:
życzliwy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, życzliwywi {{/stl 8}}{{stl 7}} nastawiony do kogoś przyjaźnie, życzący komuś jak najlepiej; miły, serdeczny, pomocny; świadczący o czyjejś przychylności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Życzliwy wychowawca, zwierzchnik,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
życzliwy — życzliwywi, życzliwywszy «dobrze komuś życzący, przyjaźnie usposobiony, przychylny; będący wyrazem, objawem przyjaznych uczuć, przychylności» Życzliwy człowiek. Nauczyciel życzliwy dla uczniów. Życzliwe słowa. Życzliwy uśmiech. ◊ Patrzyć na kogoś … Słownik języka polskiego
życzliwy — Patrzeć, popatrzeć, spojrzeć itp. na kogoś, na coś życzliwym okiem zob. oko 43 … Słownik frazeologiczny
Ludwik Jerzy Kern — Ludwik Jerzy Kern, 2006 Ludwik Jerzy Kern (* 29. Dezember 1920 in Łódź; † 29. Oktober 2010 in Krakau) war ein polnischer Schriftsteller, Journalist und literarischer Übersetzer. Leben und Karriere Ludwik Jerzy Kern wuchs in seiner Geburtsstadt… … Deutsch Wikipedia
chętny — chętnyni, chętnyniejszy 1. «pełen dobrych chęci; skłonny, skory do czegoś; ochoczy, pilny» Chętny uczeń. Chętny do nauki, do usług, do zabawy. 2. «dobrze usposobiony względem kogoś, czegoś; życzliwy, przychylny» Chętne serce. Chętne powitanie.… … Słownik języka polskiego
ciepły — ciepłypli, ciepłyplejszy 1. «mający temperaturę pośrednią między gorącem a zimnem» Ciepły deszcz, wiatr, klimat, dzień. Ciepły chleb, obiad. Ciepły piec, pokój. Myć się ciepłą wodą. ∆ Ciepłe barwy, kolory, tony itp., ciepły koloryt «barwy o… … Słownik języka polskiego
dobry — dobrybrzy, lepszy 1. «życzliwy, skłonny do pomagania; łagodny, serdeczny, przyjazny» Dobre serce. Dobry uśmiech. Dobrzy ludzie. ∆ Bądź tak dobry «zwrot grzecznościowy poprzedzający prośbę o coś» ◊ Dać, powiedzieć komuś dobre słowo «przemówić do… … Słownik języka polskiego
dobrze — lepiej 1. «w należyty sposób, we właściwym stopniu; należycie, odpowiednio, jak trzeba» a) «starannie, pilnie, dokładnie» Dobrze coś pamiętać. Dobrze spełniać swoje obowiązki. Dobrze strzec tajemnicy. ∆ Dobrze wychowany, ułożony «znający zasady… … Słownik języka polskiego
druh — m III, DB. a; lm M. ci owie, te y, DB. ów 1. rzad. «człowiek pozostający z kim w bliskich serdecznych stosunkach, człowiek życzliwy komu; przyjaciel, towarzysz» 2. «członek organizacji harcerskiej (nazwa używana zwłaszcza przez samych członków)»… … Słownik języka polskiego
jasny — jaśni, jaśniejszy 1. «świecący, palący się, błyszczący; jaskrawy, oślepiający» Jasny ogień, płomień. Jasna lampa. Jasne słońce. Jasne światło. ◊ Zobaczyć coś w jasnym świetle «przekonać się o czymś w sposób oczywisty, zrozumieć coś wyraźnie» ◊… … Słownik języka polskiego
koleżeński — koleżeńskiscy «dotyczący kolegi; odnoszący się do kogoś jak kolega; przyjacielski, życzliwy, uczynny» Koleżeńskie zebrania, dyskusje. Koleżeńska przysługa. Stosunki koleżeńskie. Był bardzo koleżeński, nigdy nie odmawiał pomocy. ∆ Sąd koleżeński… … Słownik języka polskiego