-
1 zarazki
zarazki m/pl (G -ów) Krankheitserreger m/pl -
2 przenosić
przenosić (przenoszę) < przenieść> (przeniosę) (hinüber)tragen; zarazki, uczucia übertragen; służbowo versetzen; ciężar ciała verlagern; zakład verlegen; słowo trennen;przenosić na ekran verfilmen;przenosić spojrzenie den Blick wenden (na A auf A);przenosić się myślą seine Gedanken schweifen lassen -
3 roznosić
roznosić (roznoszę) < roznieść> (rozniosę) gazety austragen; pocztę zustellen; napoje servieren, reichen; zarazki übertragen; plotki verbreiten;roznosić po (L) verteilen, verstreuen (in D);roznosi go energia er strotzt vor Energie;roznosić się wiadomości, plotki sich verbreiten;roznosi się zapach lawendy es riecht oder duftet nach Lavendel;roznosi się zapach świeżego chleba es riecht nach frisch gebackenem Brot;rozniósł się krzyk es war ein Schrei zu hören -
4 rozsiewać
-
5 przenosić
I. vt\przenosić wzrok na coś den Blick auf etw +akk richten [ lub werfen]\przenosić kogoś na inne stanowisko jdn in eine andere Stellung versetzen\przenosić kogoś w stan spoczynku jdn in den Ruhestand versetzen6) ( strzelać za daleko) zu weit fliegen, über das Ziel hinaus fliegenII. vr1) ( przeprowadzać się) człowiek: umziehen -
6 rozsiewać
vt
См. также в других словарях:
nosiciel — m I, DB. a; lm M. e, DB. i 1. «ten, kto nosi, przenosi, roznosi coś; także ten, kto ma coś na sobie, ubiera się w coś» Nosiciel munduru, jakiejś odznaki. Zatrudniano go jako nosiciela węgla. 2. «człowiek lub jakaś zbiorowość jako reprezentant,… … Słownik języka polskiego
przenosiciel — m I, DB. a; lm M. e, DB. i 1. «coś, co powoduje dostanie się czegoś z jednego miejsca na inne; rzadziej: ten, kto coś przenosi» Hemoglobina jest przenosicielem tlenu. 2. med. «osobnik zdrowy noszący w sobie lub na sobie zarazki choroby zakaźnej… … Słownik języka polskiego
przesączalny — «dający się przesączyć, łatwo ulegający przesączeniu» Ciecz przesączalna. ∆ biol. Zarazki, wirusy przesączalne «zarazki, wirusy mikroskopijnych rozmiarów, przenikające przez filtry bakteryjne» … Słownik języka polskiego
zarazek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. zarazekzka {{/stl 8}}{{stl 7}} bakteria chorobotwórcza : {{/stl 7}}{{stl 10}}Muchy przenoszą zarazki. Strzec się zarazków. W nieprzegotowanej wodzie mogą być zarazki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zarażać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zarażaćam, zarażaća, zarażaćają, zarażaćany {{/stl 8}}– zarazić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zarażaćrażę, zarażaćzi, zarażaćraź, zarażaćrażony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chorobotwórczy — «wywołujący chorobę, choroby» Czynniki chorobotwórcze. Bakterie, zarazki, drobnoustroje chorobotwórcze … Słownik języka polskiego
dootrzewnowo — przysłów. od dootrzewnowy Wstrzykiwać dootrzewnowo lek lub zarazki zwierzętom doświadczalnym … Słownik języka polskiego
immunizować — ndk IV, immunizowaćzuję, immunizowaćzujesz, immunizowaćzuj, immunizowaćował, immunizowaćowany 1. biol. «uodporniać organizm, czynić go odpornym na zarazki, toksyny itp.» Czynniki immunizujące. 2. hist. «nadawać immunitet; uwalniać od ciężarów» ‹z … Słownik języka polskiego
laseczka — ż III, CMs. laseczkaczce; lm D. laseczkaczek 1. zdr. od laska (tylko w zn. 1, 2) a) w zn. 1: Bambusowa laseczka. b) w zn. 2: Laseczka wanilii. 2. biol. laseczki «bakterie, zarazki mające kształt laseczki, pałeczki» … Słownik języka polskiego
lasecznik — m III, DB. a, N. lasecznikkiem; lm M. i biol. laseczniki «bakterie, zarazki mające kształt laseczek, pałeczek; laseczki» … Słownik języka polskiego
mikrob — m IV, DB. a, Ms. mikrobbie; lm M. y zwykle w lm, przestarz. «drobnoustroje bakteryjne i wirusowe; zarazki» przen. Mikroby rozpusty, zepsucia, zwątpienia. ‹fr. z gr.› … Słownik języka polskiego